Sahara Occidental: ¿inicia Hollande el desenganche del majzen?

La visita del presidente francés, François Hollande, a Marruecos ha sido presentada como la confirmación del "aval" al majzen que habían ofrecido Jacques Chirac (condenado por corrupción) y Nicolas Sarkozy (procesado por corrupción). Pero una atenta lectura de sus palabras revela que la realidad puede ser muy distinta. Sorprende, por ello, que la agencia española Europa Press haya caído en una flagrante manipulación informativa, atribuyendo a Hollande unas frases que no dijo y que le ha atribuido la tristemente famosa MAP cuyos vínculos con el servicio secreto marroquí son notorios.

I. LO QUE DIJO FRANÇOIS HOLLANDE EN EL "PARLAMENTO" MARROQUÍ
Para analizar la cuestión de si Hollande está, o no, modificando la posición de entrega al majzen de sus antecesores Chirac y Sarkozy conviene ver qué dijo REALMENTE Hollande.
Sus palabras pueden verse en este video a partir del minuto 26:04:

Alors, je connais aussi les blocages. Il y a la question du Sahara Occidental qui attend depuis son règlement depuis plus de 30 ans. L'impasse actuel est préjudiciable à tous. Je dis bien à tous. Aux familles séparées. Aux réfugiés des camps. Aux tensions entre les pays du Maghreb. Et s'il y a un argument de plus qu'il conviendrait d'ajouter, c'est que la crise au Sahel rend encore plus urgente la nécessité de mettre fin à cette situation.
La France soutient les démarches du SG des Nations Unies pour parvenir à un réglement politique mutuellement acceptable sur la base des résolutions du Conseil de Sécurité. Le plan présenté en 2007 par le Maroc prévoit un statut de large autonomie pour la population du Sahara Occidental. Je le redis ici, c'est une base sérieuse et crédible en vue d'une solution négociée. Mais, d'ici là, tout doit être fait pour améliorer les conditions de vie de la population dans cette région.

Esta es la traducción española de ese fragmento:

Pero conozco también los bloqueos. Está la cuestión del Sáhara Occidental, que espera su solución desde hace más de 30 años. El impasse actual es perjudicial para todos. Insisto, para todos. Para las familias separadas. Para los refugiados de los campamentos. Para las tensiones entre los países del Magreb. Y si hay un argumento más que conviene añadir es que la crisis en el Sahel hace aún más urgente la necesidad de poner fin a esta situación.
Francia apoya las gestiones del Secretario General de las Naciones Unidas para lograr una solución política mutuamente aceptable sobre la base de las resoluciones del Consejo de Seguridad. El plan presentado por Marruecos en 2007 prevé un estatuto de amplia autonomía para la población del Sáhara Occidental. Repito aquí, es una base seria y creíble para una solución negociada. Pero mientras tanto, hay que hacer todo para mejorar las condiciones de vida de la población en esta región.

II. ANÁLISIS DEL DISCURSO DE HOLLANDE
Si "descodificamos" las palabras sutilmente empleadas por Hollande, se desprenden estas tres conclusiones:

1º. Hollande apoya a Ross.
No lo ha dicho expresamente, pero implícitamente queda claro que Hollande apoya a Christopher Ross. Así se desprende de dos frases:
- "Francia apoya las gestiones del Secretario General de las Naciones Unidas" (y Ross es el en Enviado Personal del Secretario General)
- "la crisis en el Sahel hace aún más urgente la necesidad de poner fin a esta situación".

Esta última frase es especialmente significativa porque es, casi textualmente, lo que ha dicho Ross. En su visita por la región, al ser recibido por el presidente de Argelia, Abdelaziz Buteflika, Ross ha dicho el 2 de abril que ""La situación peligrosa en la región del Sahel y sus alrededores hace que la solución (del conflicto del Sahara) sea más urgente que nunca".
Por cierto, Mohamed VI organizó una gira por África para evitar encontrarse con Ross, señal evidente de que no está muy a gusto con las iniciativas de éste. Curiosamente Mohamed VI volvió a Marruecos exactamente el día después de que Ross terminara su gira por la región.

2º. Hollande considera que el plan marroquí de pseudo-autonomía es "una base para llegar a una solución" pero no es ni "la única" base ni la "solución".
El discurso oficial del majzen insiste en que el plan de pseudo-autonomía es "la única" base para negociar y que incluso es "la única" solución.
No es eso lo que sostiene Hollande.
A su juicio es simplemente "una" base. Pero si es "una" base es porque Hollande reconoce que hay otras. Y no puede ser de otra manera, dado que Francia votó a favor de las resoluciones del Consejo de Seguridad que aprobaron el Plan de Arreglo y los Acuerdos de Houston y de la resolución que avaló el "plan Baker" como "solución política óptima".

3º. Hollande ha evitado apoyar el plan de pseudo-autonomía marroquí.
Hollande ha dicho, con calculada retórica: "Repito aquí, (el plan marroquí) es una base seria y creíble para una solución negociada", momento en el que, como se puede ver en el video Benkirán se puso en pie para aplaudir y detrás de él el resto de "parlamentarios" (video citado a partir del minuto 27:19).
Pero Hollande ha dicho eso, que es "una" base. No sólo ha negado que sea "la única" base. Es que, además, ha negado que esa sea "su" base preferida.
A diferencia de lo que dijo en una frase antes: "Francia apoya las gestiones del Secretario General", al hablar del plan marroquí NO DIJO "FRANCIA APOYA" EL PLAN MARROQUÍ.

4º. Hollande ha hablado, expresamente, de los saharauis "refugiados de los campamentos"
Esto es importante porque, dentro del majzen, ha calificado a los saharauis de los campamentos de Tinduf como "refugiados" y no, como hace la propaganda del majzen, como "secuestrados". Y, por supuesto, ha hablado de un territorio llamado "Sahara Occidental" y no "Sahara" a secas y, ni mucho menos "Sahara marroquí", como hace la propaganda del majzen.

Visto lo anterior, cabe decir ¿que Hollande ha "defendido" el plan marroquí?

III. EUROPA PRESS CÓMPLICE DE LA DESINFORMACIÓN DEL MAJZEN
La escucha de las palabras de Hollande no deja lugar, absolutamente, a ninguna duda.
De ahí que deba manifestar mi absoluto escándalo ante un despacho de la agencia Europa Press que asume la versión del discurso de Hollande MANIPULADA por la agencia de desinformación marroquí. Y digo, y repito, MANIPULADA.

Hay manipulación por dos motivos:

1º. Porque atribuye a Hollande una "defensa" del plan marroquí, que no existe.
Dice Europa Press:

"El mandatario ha defendido además el plan de autonomía de Rabat para el Sáhara Occidental"

Arriba he reproducido el texto. Y arriba ha quedado claro que, mientras Hollande ha expresado el "apoyo" de Francia al Secretario General NUNCA ha hablado del "apoyo" al plan marroquí.

2º. Porque atribuye a Hollande, ENTRECOMILLADA, una frase que NUNCA HA DICHO.
Europa Press atribuye textualmente, al entrecomillarlo, a Hollande esta frase:

"Marruecos ha presentado un plan de amplia autonomía para la región del Sáhara".

Esta frase refleja el discurso de la propaganda oficial marroquí.
Sin embargo, Hollande dijo, textualmente,

"El plan presentado por Marruecos en 2007 prevé un estatuto de amplia autonomía para la población del Sáhara Occidental"

IV. CONCLUSIÓN
SI LA PROPAGANDA MARROQUÍ SE VE FORZADA A MANIPULAR LAS PALABRAS DE HOLLANDE ES PORQUE FRANCIA YA NO SE ALINEA CIEGAMENTE CON EL MAJZEN

Fuente: http://blogs.periodistadigital.com

Read more »

La sede de la MINURSO en El Aaiún ocupado destituyó de sus puestos a 35 efectivos marroquíes

Los corresponsales de Radio Maizirat, con sede en la ciudad ocupada de El Aaiún, comunican que fuentes privadas, constatan que se destituyeron de sus cargos, a 35 efectivos marroquíes que trabajaban en la sede de la MINURSO en la capital del Sáhara Ocupado.

La misma fuente también revela que decenas de marroquíes, con motivo de esta destitución de oficiales, estarían tratando de reunirse, para organizar una manifestación de protesta frente a dicha sede.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL EN ÁRABE EN
RADIO MAIZIRAT

Read more »

Entrevista a Juanjo Miera

Lo entrevisto : Hamadi Mohamed Babait
Juanjo Miera una de las más activas personas en las redes sociales españolas que divulga la causa saharaui y muy presente en las Jaimas y actividades que se hacen a lo largo ancho del estado español. Ha visitado tanto a los refugiados saharauis en Argelia como a los saharauis que viven bajo la ocupación marroquí para manifestar su solidaridad con el pueblo y la causa saharaui.
Futuro Sahara:
La Revista Futuro Saharaui te da la bienvenida entre sus lectores como invitado y gran amigo de la causa saharaui, que lucha al lado de este pueblo hasta la recuperación total de su territorio.
Futuro Sahara:
Queremos saber de ti como amigo de nuestra causa. Háblanos de ti?.
Juanjo: Qué puedo yo decir sobre mi? Yo soy el último en llegar a esta lucha. Me da vergüenza hablar sobre mí, pero haciendo gala de mi extroversión os contesto con mucho gusto, dejando claro siempre que soy uno más, un soldado que dará su vida, si es necesario, por esta justa causa. Dicho esto os comentaré que siempre me he identificado con los movimientos de izquierda, a pesar de que toda mi familia era franquista. He sido antifranquista, militando en el ilegal entonces Partido Comunista de España y formando las Comisiones Obreras, como movimiento sociopolítico. Participé en lo que se ha dado en llamar la Transición española. Una vez llegada la “democracia “me desencanté totalmente de esta democracia y de los partidos que la sustentan, por lo que decidí no participar activamente en política y dedicarme a vivir “mi vida”. 
Futuro Sahara:
¿ cómo supiste de la causa justa del pueblo saharaui?
Juanjo: En mi época antifranquista hablábamos de la necesidad y el derecho de todos los pueblos a la autodeterminación. ( entonces El Sahara era la provincia 53 de España ). Durante muchos años no había vuelto a oír prácticamente nada sobre el Sahara Occidental debido al bloqueo informativo, hasta la huelga de hambre de Aminetu Haidar en el aeropuerto de Lanzarote. Ese día cambió mi vida totalmente. Decidí dedicar lo poco o mucho que me quede de vida a la justa Causa de este Pueblo. Es por eso que participo en todo aquello que signifique dar un paso hacia la Libertad del pueblo saharaui.   
Futuro Sahara:
Hemos observado varias actividades en las que participas, cómo las organizáis?.
Juanjo: Dándome cuenta la importancia que tienen los medios de comunicación social decidí poner en marcha por medio de las redes sociales especialmente Facebook donde día a día voy elaborando, difundiendo y denunciando todo lo concerniente al Sahara, pensando que lo poco que yo pueda hacer sirva para que otros, como yo, hicieran lo mismo, comunicándonos unos a otros. Cualquier protesta, concentración, manifestación a favor de la Libertad del Sahara yo estaba dispuesto a participar. Es así que en los tres últimos años  participo en todo cuanto puedo, haciendo saber al mundo en general, y al movimiento pro-saharaui en particular, la importancia de participar en los actos, por mínimos que parezcan. 
Futuro Sahara:
Qué impresiones tienes de las visitas que has realizado tanto a las zonas ocupadas como a los campamentos de refugiados saharauis en el sur de Argelia?.
Juanjo: La situación política en los Territorios Ocupados (TT.OO.) es dramática. Nunca pensé que pudiera haber tanto control. Los saharauis están prácticamente en estado de sitio. Banderas marroquíes y fotografías de Mohamed VI inundan las calles, locales, establecimientos,….A nivel económico las familias saharauis son las desfavorecidas entre los desfavorecidos.
Y… a pesar de la represión que sufren ahí están los jóvenes activistas resistentes a la ocupación, organizándose, difundiendo y manifestándose prácticamente a diario.
En los Campos de Refugiados es todo lo contrario, ya que se mantienen gracias a la solidaridad internacional, aunque puedan salir al desierto reivindicando sus derechos a nivel político.
Futuro Sahara:
Qué opinas de las posturas de los diferentes gobiernos de España respecto a la causa saharaui?.
Juanjo: Visto lo visto, sólo una fuerte presión del movimiento pro-saharaui (incluidos saharauis) puede hacer que mueva ficha cualquier gobierno del estado español. No vale una gran manifestación una vez al año en Madrid, es necesario grupos de activistas, sin ser excesivamente numerosos dispuestos a dar la cara.
España, a pesar de lo que digan, tiene la llave para descolonizar el Sahara, al seguir siendo la potencia administradora, pero el lobby marroquí es fortísimo y no da ningún paso que pueda molestar al reino alauita.
Futuro Sahara:
¿Cómo valoras el trato de las delegaciones F.Polisario con el movimiento solidario?.
Juanjo: Mi experiencia a nivel personal siempre ha sido exquisita, sin embargo con las Asociaciones existentes en Cantabria no parece que haya sido muy fluido. Mi opinión es que las dos partes hemos cometido errores. En este sentido quiero hacer un llamamiento a todas las Organizaciones para que si de verdad están por la liberación del Sahara, la mejor manera de hacerlo es ponerse a disposición de las Delegaciones del Frente Polisario. Es éste, como representante legal y legítimo del pueblo saharaui quién decida qué necesitan y en qué podemos ayudar. Esta idea está muy generalizada en el estado español.
Futuro Sahara:
Qué recomendaciones le harías a la diáspora saharaui en España?.
Juanjo: Yo me considero un activista pro-saharaui y no soy quién para recomendar, creo que sois vosotros y vosotras quienes con vuestra formación sabéis muy bien lo que hay que hacer. También hay que diferenciar entre los saharauis que se sienten saharauis, pero que están amoldados a la civilización llamada occidental, con sus familias e hijos asentados en la diáspora y quienes están dispuestos a vivir y morir por y para la Causa. Todos y todas valen. A los primeros que acudan a cuantos Actos se convoquen en pro de la Causa y a los segundos, que se organicen. Hay algunos movimientos de jóvenes saharauis muy interesantes y a los que apoyo en la medida de mis posibilidades, asistiendo a todo lo que puedo.   

Read more »

condolencia por la defunción del embajador saharaui en Angola, Luchaa Mohamed Lamín

Ayer 16-03-2013, nos ha dejado uno de los más grandes hijos que ha dado el pueblo saharaui en el último medio siglo, aunque no para siempre, porque su recuerdo perdurará eternamente en nuestra memoria. Nuestro hermano Luchaa Mohamed Lamin Meiled ha fallecido en las Islas Canarias, después de batirse durante meses con la valentía y la entereza de la que toda su vida ha hecho gala, contra el cáncer. Que Dios lo acoja en su gloria.
Luchaa  fue uno de los artífices del movimiento de liberación iniciado por el pueblo saharaui en 1970 y uno de los fundadores del Frente Polisario. Era el benjamín, el más joven de su generación y quizá el más iluminado. Abandonó sus estudios y se separó de su familia, para incorporarse a la lucha por la independencia de su patria y la recuperación del territorio nacional. Tenía una gran formación intelectual. Bebió de todas las fuentes del saber y se erigió en discípulo y seguidor admirable de los grandes defensores del derecho de los pueblos a decidir sobre su propio destino.
Era transparente, sereno, crítico, constructivo, amante de la igualdad y de las libertades. En definitiva, de la Democracia con mayúsculas. Se fue con la conciencia limpia y el deber cumplido. Fiel a sus ideales y a sus principios, nunca se dejó llevar por caminos indecentes o equivocados. Siempre abogó por los cambios, por la tolerancia, por el progreso, por la adaptación a los nuevos tiempos y por la construcción de un estado saharaui moderno, no sometido a intereses espurios y alejado de arcaicismos. Y prestó un gran servicio a la causa siendo miembro del Buró Político del Frente Polisario en 1974 y ocupando cargos de relevancia como la Secretaría General de Ministerio de Asuntos Exteriores o la representación de la República Árabe Saharaui Democrática en varios países en calidad de embajador.
Los que le conocimos desde la infancia estamos consternados, tristes. Su marcha nos ha deja en el alma un gran vacío. Nuestras condolencias para su gran señora, para sus cinco hijos-as, sus hermanas y para sus demás seres queridos.
Se nos ha ido un gran compatriota, pero, sobre todo, se nos ha ido un gran amigo.
Que Al-lah le tenga en su gloria.
Mohamed Iahadih Sidi Mahamud Bueha

Read more »

Del error, se aprende, y se retorna al camino inicial

Alia Chekh Ahmed El Hayba

Si algo ha caracterizado a la gran revolución del pueblo saharaui, tanto en contra de la colonización española como la invasión marroquí, ha sido ese sentimiento de  nación y patria, sentimiento revolucionario definido por una tierra, igualdad ante el tribalismo, coraje caracterizado por un turbante y una melhfa, nostalgia por ese Rio de Oro, y una bandera definida por la valentía de revolución limpia, ansia de paz y luto por los mártires caídos en el combate,  en el cual se luchaba con restos del armamento del bando contrario.
Sentimiento forjado por la defensa de unas características visibles solo en trab el bidan (tierra del beduino).Dentro o fuera de esa tierra, la misma nostalgia, valentía y fuerza se sentía, con tan solo una canción del grupo Chahid Luali. Nacidos después, antes o durante de la revolución, el saharaui compartía ese mismo sentir.
La base del problema actual no reside en el factor político, ya que como indico, es sólo un factor, junto con el económico y geográfico; el problema es  la base social, la voluntad individual de unirse y trabajar por el bienestar social general.
Las primeras revoluciones sociales, económicas y políticas se basaban en este mismo efecto, voluntad de cada individuo para conseguir un resultado general, estas revoluciones marcadas por la unión social con un factor primordial, como en las revoluciones en América  Latina, el factor nación, patria, madre y bandera. Si, ese fue el factor sorpresa que hizo la revolución saharaui (con el Polisario al frente) que sorprendió a la comunidad internacional, ese precisamente; un grupo de veinteañeros que movilizaron a una sociedad de jóvenes, madres y adolescentes, que caminaron miles de kilómetros y fundaron una sociedad, Estado, gobierno... . Esa constitución histórica, acompaña a Patria en este proceso; que define la forma de un pueblo con sus valores,  características, antecedentes, su gobierno, estamentos, su ordenamiento político y social.
Si la Constitución histórica, es la leche con la que se amamanta a un pueblo nacido de la revolución, no hay derecho ni código que sea respetado como árbitro ante la ilegalidad y la injusticia. Si se deja de amamantar a ese pueblo durante la revolución, se entra en el juego del opresor y se pierde la patria.
Con el “The end” de la obra escenificada por el grupo de actores del tribunal militar de Rabat, de la cual yo tengo mis dudas, justicia emanada de lo contrario al derecho, basada en la ilegalidad, jueces que ejercen la no justicia...Comienza la entrada en escena del Polisario, veremos el rol que juega, si el de la complicidad ya que, mientras que se juzgaba a presos saharauis ilegalmente a cadena perpetua, hacía declaraciones invitando a las negociaciones en el ámbito político con la Monarquía Alauí (verdugo de estos presos) o la reacción ante esta situación. Hay legalidad o ilegalidad, la cuestión saharaui tiene una clara problemática de ilegalidad; pero… ¿Es necesario añadirle irracionalidad (característica principal del feudo marroquí), por parte del único y legítimo representante del pueblo saharaui?.
Cada acción tiene su reacción, y las acciones del Polisario, van  encaminadas a un mal resultado; el pueblo, por muy ignorante que sea (cual no es el caso), reaccionará con la perseverancia de la revolución inicial y para ello hace falta corregir errores;  uno de ellos es, precisamente, dedicar los esfuerzos mayoritariamente a la movilización por la ayuda humanitaria, en ver de imbricar todas estas acciones con el primordial objetivo político, que nos lleven a configurar estrategias para la recuperación de nuestro Estado, uniendo el discurso de legalidad con la acción, evitando con ello no anclarse en los errores del pasado, que para ello pasado es.
Es indispensable un giro en la estrategia del Polisario, tanto a nivel de política social como en la económica, que active de manera positiva al pueblo saharaui, indispensable para reavivar la causa, la lucha por la independencia, la liberación de su territorio, para afianzar las raíces del pueblo saharaui, indispensable para mantener su identidad. Ilusión por la recuperación de la Patria, que con el paso de años en el conflicto y el degradamiento del resultado obtenido; se ha ido perdiendo.
Y  es que el secreto, la fórmula, la única manera de preservar nuestra identidad como pueblo, ante un invasor genocida y sus cómplices, para conseguir lo que muchos, mucho antes hicieron, es retornar a sus orígenes, revolución para volver a su Patria.

Read more »

Carta abierta a la Alta Comisionada de NN.UU para los DD.HH. y al Sr. Cristopher Ross

Haddamin Moulud Said.
Bajo la oscuridad de la noche y en víspera de un día festivo como es domingo, un tribunal marroquí ha promulgado unas penas muy severas contra un grupo de personas pertenecientes a un territorio calificado por la Comunidad Internacional como Territorio No Autónomo. Y ante un hecho programado con nocturnidad y agostosidad, me dirijo a la Alta Comisionada y al Enviado Personal para decir que,
Inspirado en la nota de universalidad que caracteriza a los Derechos Humanos;
Apelando a los principios y propósitos de la Carta de NN.UU, la Declaración Universal de los DD.HH y el resto del acervo jurídico internacional;
Recordando que ningún Organismo Internacional reconoce la soberanía del Reino de Marruecos sobre el territorio del Sahara Occidental. Y que ningún Estado del mundo, excepto el propio Marruecos, reconoce la soberanía de dicho Estado sobre el territorio del Sahara Occidental. Más aún, recordando que la calificación que la ONU otorga al Sahara Occidental es la de un Territorio No Autónomo. Esa expresión, en esencia, viene a decir que dicho territorio y el pueblo que lo habita está dominado o gobernado por alguna fuerza, a la que la Comunidad Internacional, no le reconoce legitimidad para gobernarlo o dominarlo.
Sabiendo que el sistema de los Procedimientos Especiales del Sistema de NN.UU para los DD.HH establece Mandatos por Países en los siguientes territorios: Belaraus, Cambodia, Côte d’Ivoire, Eritrea, República Democrática y Popular del Corea, Haiti, República Islámica de Irán, Myanmar, Territorios Ocupados de Palestina desde 1967, Somalia, Sudán, República Árabe de Siria.Formulando esta pregunta: ¿Olvida la Comunidad Internacional algún otro territorio donde persiste una inestabilidad desde hace muchos años?Respondiendo: Si. La Comunidad Internacional olvida y mantiene abandonado al pueblo que habita en el Territorio No Autónomo del Sahara Occidental.
Consciente de que en cuanto al Procedimiento Especial de los Mandatos Temáticos, el Territorio, tan sólo ha recibido 3 visitas: Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias, en el año 2009; La Experta Independiente para los Derechos Culturales, en septiembre de 2011 y el Relator Especial para la Tortura, en septiembre de 2012.
Observando que todas las Misiones de Paz de la ONU cuentan con un componente específico para los DD.HH. Y, sin embargo, la Misión de NN.UU establecida en el Sahara Occidental no cuenta con dicho componente. Más aún, observando que algunas Misiones de Paz de la ONU cuentan con misiones políticas especiales sobre los DD.HH, como es el caso de MONUSCO (Congo); UNAMID (Darfur); UNMISS (Sudán del Sur); UNMIL (Liberia); ONUCI (Côte d’Ivoire); MINUSTAH (Haiti); UNAMA (Afganistán). Tampoco la MINURSO (Sahara Occidental) cuenta con esa misión política especial.
Otorgando la más alta estima y consideración a los grandes esfuerzos desplegados por este Comisariado en pro de la defensa y protección de los derechos humanos en todo el mundo. Y recordando los encomiables esfuerzos del Sr. Cristopher Ross por solucionar el conflicto,
Por todo ello,
RUEGO a esta Alta Comisionada y al Sr. Cristopher Ross que tengan a bien contestar a las siguientes preguntas:
1).- ¿Porqué los derechos humanos en el TNA del Sahara Occidental reciben un trato y una atención tan distintos al que reciben esos mismos derechos en otros territorios donde existe una análoga situación de inestabilidad?
2).- ¿Porqué, a diferencia de otros lugares, no existe un Mandato por País específico para el TNA del Sahara Occidental?
3).- ¿Porqué, a diferencia de otras misiones de paz, la Misión de Paz de la ONU en el Sahara Occidental (MINURSO) no cuenta con un componente para los DD.HH?
4).- ¿Porqué son tan escasos los Relatores Especiales o Expertos Independientes que visitan el TNA del Sahara Occidental?
5).- Si, hasta el momento, la Comunidad Internacional no ha sido capaz de aplicar, en el territorio, las normas por ella misma creadas, porqué los Organismos dedicados a la protección y defensa de los DD.HH no intentan suplir las carencias de esa Comunidad Internacional, protegiendo y defendiendo los derechos humanos en ese TNA?
6).- Cómo pueden, los saharauis, evitar la sensación de abandono que les invade al ver tantas diferencias?
En espera de su respuesta, reciba atentos y respetuosos saludos;
Atentamente;
Haddamin Moulud Said. En Valencia, a 17 de febrero de 2013.

Read more »

Duras condenas para los 24 saharauis detenidos en los sucesos de Gdaim Izik

fuentes : poemariosaharalibre

El tribunal ha juzgado a ocho de ellos a cadena perpetua
Cuatro han sido condenados a 30 años de cárcel y ocho más a 25
RTVE.es/EFE  17.02.2013 - 02:57h
El macrojuicio celebrado en Rabat contra 24 saharauis por la muerte de once agentes marroquíes en los sucesos de Gdaim Izik en 2010 se ha cerrado con ocho condenas a cadena perpetua, otras cuatro a 30 años y ocho más a 25 años de cárcel, entre las penas más duras.
El Tribunal Militar de Rabat que ha juzgado a los saharauis durante nueve días sin interrupción ha anunciado a primeras horas de este domingo su veredicto tras siete horas de deliberaciones entre sus miembros, en horas de la madrugada, posiblemente para evitar aglomeraciones o manifestaciones en el exterior similares a las que han venido sucediendo durante toda la semana.
Los delitos que según el tribunal quedaron probados fueron "formación de banda criminal, violencia contra la fuerza pública con resultado de muerte, y mutilación de cadáveres", en grado de autoría o de complicidad.
Los saharauis escucharon impávidos las condenas, levantaron el puño en alto y profirieron proclamas por la independencia y la autodeterminación del Sáhara, al igual que han venido haciendo durante los nueve días del juicio.
"A mí no me sorprende nada; es un juicio político y con normas militares; pese a que no hemos visto ninguna prueba inculpatoria, sabíamos que iba a ser así", ha afirmado a EFE, Brahim Dahan, expreso político y presidente de la Asociación Saharaui de víctimas de violaciones graves de derechos humanos (ASVVDH).
A las afueras del tribunal, un pequeño grupo de nacionalistas marroquíes celebraron con vítores el veredicto al grito de "traidores" y "asesinos".
Sin pruebas contundentes
Los rostros de los abogados de la defensa eran de estupor al escuchar la lectura de la sentencia: durante una semana se han dedicado a demostrar que no había ninguna prueba consistente contra los acusados, y que todo se basaba en sus confesiones ante la policía al ser detenidos, que en Marruecos tienen valor de prueba aunque luego sean negadas ante el tribunal.
De hecho, los acusados -que han pasado dos años y tres meses en detención preventiva- han denunciado sistemáticamente ante la sala haber sido torturados para arrancarles esas confesiones, pero el juez se negó a investigar esas denuncias.
La presentación de armas sin que presentaran huellas dactilares de los detenidos, la proyección de un vídeo donde era imposible identificar a ninguno de ellos, la ausencia de autopsias a los cadáveres y la falta de pruebas de ADN fueron algunos de los argumentos de la defensa sobre la endeblez de las demás pruebas.
En una de las últimas sesiones, el Procurador (fiscal) exhibió, a modo de nueva prueba más "contundente", fotografías antiguas de varios de los acusados con el presidente del independentista Frente Polisario, lo que según él culpabilizaba a los participantes en aquella reunión.
La defensa y los acusados se felicitaron irónicamente por esas fotografías, pues, según ellos, demostraban que esa -su relación con el movimiento independentista- y no otra era la verdadera razón de su procesamiento, y no su participación en los asesinatos de los once agentes, que negaron tajantemente.
Más aún, los defensores usaron el último turno de palabra para expresar su solidaridad con las familias de las víctimas, y para agradecer el apoyo recibido por asociaciones marroquíes pro derechos humanos, y recalcar así que no tienen ningún problema con el pueblo marroquí, sino con el Estado.
De hecho, han sido varios los abogados marroquíes que han defendido con ahínco a los 24 saharauis no solo por la falta de pruebas contra los acusados -"aquí falta saber quién mató a quién", como dijo uno de ellos-, sino incluso en su derecho a expresar sus ideas políticas independentistas en la sala.
Una de las paradojas de este juicio ha sido el hecho de que los acusados y sus abogados han gozado durante todo el proceso de una gran libertad de tono. Nunca en Marruecos se había visto de ese modo, y en una corte militar, una exposición pública, abierta y continuada del independentismo. Sin embargo, el veredicto ha sido de una extrema dureza, como coinciden en señalar los observadores en sus primeras reacciones tras la lectura de la sentencia.
Tras unos días en los que se ha asistido a una inusitada libertad de expresión, el veredicto caído sobre los líderes independentistas podría provocar nuevas tensiones en los territorios saharauis.

Read more »

Serie sobre la corrupción en las instituciones públicas. Corrupción en Exteriores.

 Diplomatico Saharaui
         Hablar del fenómeno de la corrupción en el Ministerio de Exteriores saharaui requiere de varios artículos. Y en esta serie de artículos vamos a intentar correr el velo que lo cubre, en la medida de nuestras posibilidades. Para ello vamos a empezar por lo último de la Central del Ministerio de Exteriores en Rabuni. Todo el mundo sabe que el Ministerio tiene nueva sede, recientemente construida, para cuya construcción se han drenado ingentes recursos del Tesoro Público, en comparación con las demás instituciones nacionales. A pesar del elevado monto destinado a su construcción y el anuncio de un concurso de contratación público para la adjudicación de las obras, se ha elegido a un contratista de escasa experiencia en la profesión y con escasos recursos, lo que, inevitablemente, ha revertido de modo negativo en el tiempo de ejecución y en la calidad de las obras. Lo cual quiere decir, que hay otros factores, que han sido tenidos en cuenta para la elección de dicho contratista, muy alejados de los criterios de la eficiencia y la profesionalidad. Lo que ha hecho que sea el Tesoro Público quien corra con los gastos de las reparaciones debidas a los fallos en la ejecución de la obra, después de entregada la sede.
         Aquí empieza la corrupción. Desde la sede misma. Y lo extraño del caso es que esta institución y sus responsables, son muy aficionados a los anuncios sobre las licitaciones, oposiciones, concursos cuando, en la práctica, hacen exactamente lo contrario.
         Sólo unos días después de recibida la obra y reparados los fallos, el Ministerio de Exteriores anunció un concurso de plazas para la elección de 20 jóvenes para incorporarlos al Servicio Exterior y, así, drenar savia nueva en la diplomacia saharaui. Para recurrir al examen, el Ministerio, exigía una titulación de licenciado como mínimo y se valoraba el conocimiento de lenguas extranjeras.
         Este anuncio había sido recibido con esperanzas por la ciudadanía, sobre todo, por dos razones:
         El primero, es que fija unos criterios claros para la elección de los nuevos funcionarios, sin tapujos ni rodeos, y bastante alejados del nepotismo, el tribalismo y otras prácticas de la corrupción que todo el mundo desea evitar. Y, el segundo, es que abre la puerta para la posibilidad de drenar savia nueva en esta institución en la que la adscripción a la misma ha venido regida por “las rabietas y los consuelos” y el tribalismo entre otros criterios que han dado lugar a algunos diplomáticos que han superado la edad de jubilación que es un término desconocido en el diccionario de nuestro joven Estado.
         Al final, tuvo lugar el examen-oposición anunciado, al que han concurrido más de 50 jóvenes que cumplen con los requisitos exigidos y se anunció la lista de los 20 afortunados que habían conseguido ganarse la plaza. Hasta aquí, todo normal y todo el mundo lo sabe. Pero lo extraño y lo que la mayoría desconoce es que el Ministerio de Exteriores ha dejado de lado a ese grupo de 20 jóvenes y, en su lugar, han escogido otro equipo, del que ninguno se ha presentado a examen alguno y cuya mayoría incumple los requisitos exigidos, por cuanto muchos de ellos ni siquiera han superado el bachillerato, mientras otros, ni siquiera cuentan con el graduado escolar. Lo cual quiere decir, que los criterios que habían acompañado a la elección del contratista para construcción de la sede, también, han acompañado a este grupo.
         Por si acaso, la última Orden Ministerial que relaciona los funcionarios del Ministerio, es testigo de cuanto dejo dicho. Puesto que de esa lista han desaparecido todos los jóvenes que habían aprobado el examen-oposición, y eso que la respetable Orden Ministerial relaciona hasta los nombres del personal de cocina y de limpieza.
         Estas prácticas confirman que la norma seguida en el Ministerio de Exteriores es la de “el linaje adecuado en el puesto adecuado”, en lugar del consabido principio de “la persona adecuada en el puesto adecuado”.
         Todo esto acontece a plena luz del día y ante unas instancias a las que se ha encomendado la función de controlar y vigilar estos comportamientos tan destructivos, lo que nos remite a la pregunta de si realmente tenemos unos diputados del pueblo o son diputados del poder?. Con todos mis respetos a los parlamentarios auténticos, conocidos por sus valientes posicionamientos y la sinceridad de su actividad.
         Y concluyo con esto en esta serie, intentando, en el próximo capítulo arrojar más luz sobre otros niveles de las corruptelas que inundan el Ministerio de Exteriores.

Read more »

Mohamed Laarosi, : “Nos sorprende el número de parlamentarios chilenos que visita Marruecos”

Fuentes : http://elperiodistaonline.cl
Tras una gestión “agridulce”, porque no logró que el Estado chileno reconociera a su país, el diplomático de la RASD deja Santiago para instalarse en Brasil, donde seguirá mostrando los argumentos en el conflicto con Marruecos. Aquí su balance.
Por Francisco Martorell Cammarella
Por más de dos años Santiago fue su casa y el Punto C de calle Moneda, a media cuadra del palacio de Gobierno, prácticamente su oficina.
Allí, entre café y café, planificaba sus encuentros con líderes locales, del gobierno, partidos o Congreso, con el objeto de mostrarles y sensibilizarlos sobre la situación del pueblo saharaui, tanto en los campamentos de refugiados de Argelia como en los territorios ocupados por Marruecos.
Como embajador en misión de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) tenía la esperanza de que Chile reconociera a su estado, como ya lo hicieron Uruguay, Venezuela, Bolivia, México y Ecuador, entre otros.
Mohamed Laarosi, ahora tendrá la misma tarea, pero en Brasilia. Antes de que partiera, sin embargo, quisimos hablar con él para que hiciera un repaso de lo logrado y lo que está pendiente.
Dice que, en general, está contento porque tanto los países unidos en torno a la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur) y los de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC), “han mantenido una posición de principio en la ONU de apoyo al proceso de descolonización del Sahara Occidental” y han reafirmado “el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación”. “Esa es la posición oficial de los países de la región, incluyendo Chile. Nosotros valoramos esta situación…”, sintetiza

Read more »

Mohamed Sidati se inventa un Relator Especial europeo sobre los DD.HH

por Haddamin Moulud Said
Estos días ha circulado una noticia con el siguiente titular: “El Parlamento Europeo nombra a un Relator Especial sobre los Derechos Humanos en el Sahara Occidental”.
La noticia aclaraba que el nominado era el europarlamentario británico, Sr. Charles Tannock.
Esta noticia, no ha sido publicada en ningún medio de comunicación europeo, sea oficial o no. La noticia, se ha generado y difundido, exclusivamente, en medios digitales marroquíes o promarroquíes. Pasados unos días, algunas webs pro saharauis, copiaron la noticia.
El SPS difundió la noticia, copiándola del portal árabe radicado en Londrés, Al Quds Al Arabi. La RASD TV, por su parte, también, dio la noticia, copiándola del SPS. Alertados, tanto el SPS como RASD TV, sobre la falsedad de la noticia, recurrieron a quien se le supone capacidad para confirmar la veracidad o, en su caso, la falsedad de la noticia. Naturalmente, ese alguien era el Ministro Agregado para Europa, el Sr. D. Mohamed Sidati. El Ministro, ha seguido confirmando la veracidad de la noticia. Sucede, sin embargo, que el mencionado ministro, no tiene ni idea de lo que el Parlamento Europeo hace o deja de hacer. Imputar, al Parlamento Europeo, la facultad de nombrar a un Relator Especial sobre los Derechos Humanos, delata un desconocimiento propio de parvulario.
Es al Consejo, y no al Parlamento, a quien corresponde la facultad de nombrar a un Relator Especial en materia de DD.HH, sea para el Sahara Occidental o sea para China. Designar o nombrar pertenece al lenguaje del poder ejecutivo y no al del poder legislativo. ¿Conoce el Sr. Uld Sidati, que tanto le gusta llamarse Doctor, el funcionamiento de las instituciones comunitarias?
Desde la mañana del lunes 24 de diciembre, veníamos alertando sobre las serias sospechas de falsedad de la noticia. Además, de lo ante dicho, hay un dato que no debió pasar desapercibido: “Si Marruecos se opone a la ampliación del mandato de la MINURSO, cómo se entiende que ante la ‘osadía’ del Parlamento Europeo de designar un Relator Especial para el Sahara Occidental, ni los partidos políticos ni, tampoco, la prensa oficial (la map.ma) hayan reaccionado?” . Este silencio del Majzen marroquí, sobre esta cuestión, unido a nuestras advertencias, debió alertar a nuestros responsables de información, sobre la falsedad de una noticia, que sólo gozaba de veracidad en la fecunda imaginación del Sr. Uld Sidati.
Sin embargo, los pobres responsables de información, estaban obligados a seguir el guión que venía marcando Uld Sidati. Y llevados por una fe ciega en la información que enviaba nuestro Ministro Agregado para Europa, el Doctor, Uld Sidati, nuestros responsables de información han dilapidado todo el capital, en forma de credibilidad, que le quedaba a nuestra Televisión.
En menos de un mes, nuestros servicios de información, el SPS y RASD TV, han cometido dos fallos de entidad gruesa, ambos, en relación con los derechos humanos. No en una, sino en dos ocasiones, nuestros servicios de información, han dado noticias falsas sobre Relatores Especiales de DD.HH en el Sahara Occidental.
En noviembre, hablaron de una supuesta visita, al Sahara Occidental, del Relator Especial de NN.UU sobre la libertad de expresión, el guatemalteco Frank La Rue. Hoy, más de un mes después, no ha pasado por el Sahara Occidental, ningún guatemalteco, sea o no, un Relator Especial de lo que sea.
Ahora, en diciembre, empujados por el Ministro Agregado, han vuelto a meter la pata, hablando de una inexistente designación, por el Parlamento Europeo, de un Relator Especial sobre los DD.HH en el Sahara Occidental.
Con esta serie de errores garrafales, ya no podemos tener la más mínima esperanza en que nuestros activistas de las ZZ.OO, den la más mínima credibilidad a lo que diga nuestra TV pública.
Y si la munición (las noticias de RASD TV) que suministramos a nuestros activistas en las ZZ.OO es una munición defectuosa, qué es lo que podemos esperar que hagan. Podría, por ejemplo, el Presidente Mohamed Abdelaziz, imaginarse qué habría pasado, si cuando él dirigía nuestras unidades en las puertas de la Garganta de Lengab, allá por marzo de 1980, le hubieran suministrado una munición defectuosa?
Es esta la manera en que pensamos fortalecer el vínculo con nuestras poblaciones en las ZZ.OO?
Si, en noviembre, el territorio fue visitado por un Relator Especial de la ONU y, ahora, el Parlamento Europeo, nombra a un Relator Especial para ese mismo territorio, qué necesidad existe para ampliar el mandato de la MINURSO?. El territorio ya está bajo la atención de suficientes organismos como para que no haya necesidad de ampliar el mandato de la MINURSO. Esto es lo que persiguen quienes fabrican este tipo de noticias. Y, por desgracia, ni nuestros Doctores Ministros Agregados ni, tampoco, nuestros avispados responsables de información, son capaces de ver. De ahí que repitan, como loros, lo que, ora, fabrica la propaganda marroquí, ora, se imagina un Doctor en no se sabe qué ciencias.
Haddamin Moulud Said
26-12-2012

Read more »

¿Es inoportuno el cambio de nuestro representante en Washington?

Haddamin Moulud Said.
Ya en 2001, los senadores, John Kerry (demócrata por Massachusetts), Edward Kennedy (demócrata por Massachusetts), James Inhofe (republicano por Oklahoma), Patty Murray (demócrata por Washington) y Bob Smith (republicano por New Hampshire) enviaron una carta firmada al, entonces, Secretario de Estado, Colin Powell, pidiendo el regreso de EE.UU a la posición original de NN.UU por la que el pueblo saharaui tiene derecho a un referéndum justo y libre.
Por lo demás, a nadie se le escapa que los descendientes de la dinastía Kennedy, generalmente, son partidarios de la Causa Saharaui. El exponente principal de esa corriente es la Sra. Mary Kerry Kennedy (no confundir lo de ‘Kerry’, aquí, que no tiene, absolutamente, nada que ver con el ‘Kerry’ de John, el nuevo Secretario de Estado americano). Pero en cualquier caso, ese nuevo Secretario de Estado, si que tiene, y mucha, relación con la dinastía Kennedy.
Más aún, John Kerry, ha sido aupado a la política por la fuerte influencia del ex presidente americano John Fitzgerald Kennedy, por el que sentía una fuerte atracción.
         Según Cameron Kerry, el hermano menor de John, Kennedy era un tema frecuente en las cena de la casa de los Kerry. A mediados de 2004, Kerry, obtuvo la nominación de su partido para ser candidato a las presidenciales, precisamente, en Boston, lugar de nacimiento de Kennedy, con el sueño de convertirse en el siguiente JFK (su segundo nombre es Forbes) que ocupa la Casa Blanca.
         En cuanto a su designación como candidato demócrata en 2004, ha contado con el decidido apoyo de Edward Kennedy, hermano del difunto presidente, que invocó su propia historia familiar ya que ha luchado incansablemente por Kerry.
         Según el ex embajador americano en Marruecos, el Sr. Marc Ginsberg, si el presidente Obama elige a Kerry para reemplazar a la Secretaria de Estado, Clinton, en su segundo mandato, Obama y Biden tendrán, seguramente, en el timón de la nave del Estado, a un jugador experimentado, experto, robusto y el equipo que comparte una afinidad ideológica con la administración exterior y las políticas nacionales de seguridad.
         En cuanto a las revueltas árabes, Kerry dijo esto, en el Global Think Thank Carnegie Europe:
“Kerry describió la cascada de revueltas democráticas en todo el Medio Oriente como "uno de los acontecimientos más trascendentales de nuestro tiempo." El derrocamiento de los regímenes autoritarios en Túnez y Egipto ha abierto el camino para el establecimiento de gobiernos más transparentes y responsables, y los Estados Unidos tienen un papel crucial que desempeñar para facilitar estas transiciones democráticas”.
Sobre John Kerry, es preciso resaltar que es uno de los Veteranos de la Guerra de Vietnam. A su regreso de Vietnam, compareció ante el Congreso de los EE.UU, el 22 de abril de 1971, para hablar, no sólo contra la guerra (que terminaría en 19775), sino para denunciar las atrocidades cometidas por los EE.UU en Vietnam.
Finalmente, John Kerry, ha venido siendo Senador por Massachusetts y era el Presidente del Comité Senatorial de Relaciones Exteriores. Al abandonar el Senado, deja una plaza vacante. Y para suplir esa plaza, todo parece indicar que los demócratas presentarán, el próximo año, a otro miembro de la saga de los Kennedy, Ted Kennedy Jr.
Así, la designación del demócrata John Kerry, frente al Departamento de Estado americano, despierta las dudas sobre la idoneidad del cambio del hombre fuerte del Polisario en Washington, D. Moulud Said. A menudo se dice que la experiencia es un grado. Y en este preciso momento, lo que mejor le viene al Polisario, es tener, en Washington, a un hombre experimentado en los vericuetos de Washington. Nada mejor que el Sr. Moulud Said (tampoco confundir, aquí, con el apellido de quien esto escribe. Jajajajaja).
Atentamente,

Read more »

ENTREVISTA A LA Presidenta de SAHARA MEDICAL Lehdia Mohamed Dafa

FUTURO SAHARAUI : Cómo surge la idea de fundar una Asociación de médicos saharauis en España? 

La idea de seguir ayudando a la población saharaui en los Campamentos está en la mente de todos los profesionales saharauis de la diáspora. Encontrar fórmulas para seguir ayudando siempre ha estado en todas la discusiones ya sean oficiales, como el intento que hizo el anterior Ministro de Salud en el año 2007 o informales, como en la reunión que varios médicos saharauis celebramos a finales del 2009 y que sería el punto de partida para la organización de Sahara Medical. 
FUTURO SAHARAUI :  ¿Han recibido algún tipo de apoyo de parte del ministerio de sanidad saharaui? 

Antes de contestar, me gustaría aclarar que Sahara Medical es una organización totalmente independiente y no gubernamental constituida y registrada en España, que surge de la convicción de que aunque en su día decidimos emigrar no queremos perder el vínculo con nuestro pueblo y sentimos la obligación moral de seguir ayudando, de llevar asistencia médica, de compartir conocimientos con nuestros compañeros en los Campamentos y de defender el derecho a la salud de la población saharaui. Somos una parte de la que se viene denominando sociedad civil y nuestra filosofía es ayudar desde el compromiso pero también desde la total independencia del Ministerio o de cualquier otra institución.
Con el anterior ministro de salud pública, Sidahmed Tiyeb (Beri) tuvimos varias conversaciones relacionadas con la necesidad de que los médicos en la diáspora siguieran vinculados a los Campamentos y que pudieran ayudar a la población. En un determinado momento recibimos una carta de su puño y letra dirigida a mí personalmente donde el ministro pedía ayuda de forma urgente para organizar y animar a los compañeros para hacer frente a la denigrante situación de la sanidad en los Campamentos. Ese fue quizás el pistoletazo de salida para organizar Sahara Medical. Constituida la Asociación invitamos al Ministerio, ya con el actual ministro en el cargo, a participar en nuestro primer acto público: las 1ª Jornadas científicas y solidarias de Médicos Saharauis en España, que organizamos en mayo 2012 en Madrid. Aunque el actual ministro no asistió, otros de sus colaboradores respondieron de forma positiva participando en las mismas, lo cual es de agradecer evidentemente.

FUTURO SAHARAUI :  Han estado presentes últimamente en los campamentos, nos ¿ podrías informar a los lectores sobre, en qué ha consistido vuestra actividad allí? 

Sahara Medical es una ONGD bastante joven, tenemos solo un año de vida, y sin embargo, llevados por nuestro deseo de ayudar hemos realizado varios proyectos. A parte de la organización de esas primeras jornadas científico-solidarias de médicos saharauis en España, que fue una exitosa experiencia de aprendizaje mutuo entre saharauis y españoles vinculados al mundo de la Cooperación sanitaria y de haber participado en el congreso de la asociación de médicos árabes en Europa (ARABMED) celebrado en Madrid en octubre de 2011, en los Campamentos hemos diseñado e impartido en hasania un Curso de Farmacia para Atención Primaria a todo el personal vinculado a la farmacia de los dispensarios, hospitales regionales y el hospital nacional, una experiencia pionera, ya que hasta la fecha la formación la daban normalmente extranjeros con traductores no siempre profesionales haciendo que se perdiera gran parte de la información. También hemos enviado tres comisiones médicas mixtas constituidas por voluntarios españoles y saharauis entre médicos especialistas y enfermeras de septiembre  a noviembre. Estas comisiones han atendido a más de 3.000 personas en las wilayas de El Aaiún y Smara. 
FUTURO SAHARAUI :  Hoy por hoy se pueden contar con los dedos de la mano, los médicos que quedan en los campamentos ¿Existe alguna iniciativa o medida en el futuro para frenar la emigración de los médicos?
R/ Somos conscientes de que la situación sanitaria en los campamentos es cada día más precaria, y que cualquier esfuerzo que se haga será insuficiente frente a tanta necesidad. No sabemos cuales son las iniciativas del Ministerio para frenar la salida masiva de los profesionales de los Campamentos, por no hablar de estimular su retorno o la forma en que puedan al menos temporalmente prestar sus servicios, pero la presencia de casi 200 médicos saharauis en España es una realidad que forma parte del drama que está viviendo nuestro pueblo. De nada sirve hacer juicios al respecto, se trata de adoptar medidas eficaces para que nuestros compatriotas en los campamentos y fuera de estos, reciban toda la asistencia médica que precisan. Sahara Medical en estos meses ha demostrado que los médicos saharauis pueden organizar comisiones médicas a los Campamentos y recabar apoyos para mejorar la salud de nuestros hermanos. Iniciativas como esta son las que creemos que hay que apoyar y fomentar.

FUTURO SAHARAUI :  Han pensado como ONG prestar algún tipo de ayuda a alguno
de los casos de enfermos más graves que están en España?

Entre nuestros objetivos, recogidos en los estatutos, está el de llevar asistencia médica y defender el derecho a la salud de la población saharaui donde quiera que esté. Por supuesto estamos dispuestos a ayudar a enfermos que estén en España en la medida de nuestras posibilidades, de hecho algunos de nosotros ya lo hemos hecho a título individual. Y también nos gustaría llegar a la población en las zonas ocupadas, pero donde creemos que nuestra labor resulta insustituible en este momento es en los Campamentos. 
FUTURO SAHARAUI :  ¿Han pensado en ampliar la asociación a los médicos y personal sanitario en general que esta fuera de España? 

Estamos abiertos a colaborar con todas las personas, profesionales de la salud y de la cooperación que compartan nuestros objetivos, tanto dentro como fuera de España. Tratamos de tener una importante presencia en las redes sociales para que cualquier persona que quiera colaborar pueda ponerse en contacto con nosotros. 
FUTURO SAHARAUI : ¿Qué proyectos tienen para el futuro? 

Nos gustaría continuar con el envío de comisiones médicas a los Campamentos mientras siga habiendo escasez de médicos y encontremos la colaboración necesaria aquí y allí. También creemos que la formación y actualización de conocimientos de los compañeros sanitarios y farmacéuticos locales es un área en la que podemos realizar un trabajo eficaz y por último no descartamos desarrollar proyectos de educación para la salud y de sensibilización para la población, que en una situación como la que se da en los Campamentos puede tener una incidencia importante. En estos momentos estamos esperando que el Ministerio de Salud Pública, simplemente, nos de vía libre para seguir con nuestra labor.
Muchas gracias por esta oportunidad.

Read more »

ENTREVISTA A LA ACTIVISTA SAHARAUI GHALIA DJIMI

ENTREVISTA EN EXCLUSIVA PARA RASD NEWS

Texto: © Elisa Pavón Fotos: © Carlos Carrión
La cara más humana del activismo pacífico saharaui
GHALIA DJIMI: “LA JUSTICIA QUE EXIGIMOS PARA EL PUEBLO SAHARAUI JAMÁS PODRÁ TAPARSE, PORQUE ES MÁS BRILLANTE QUE EL SOL”
Conversar sobre Derechos Humanos con Ghalia Djimi es descubrir de golpe cuán ignorante es una. De nada sirve acumular vivencias y experiencias, ya sean buenas o malas, enriquecedoras y gratificantes o lamentables y vergonzantes. Y digo que de nada sirve si de ellas no se extrae en conclusión cómo, cuánto y de qué forma afectan a las personas, a la sociedad civil que se ve afectada de esas situaciones que conformaron en su día nuestras experiencias. Ella, Ghalia Djimi, es una abanderada de la defensa de los derechos humanos saharauis, una mujer convencida de que la resistencia pacífica es “una característica única en el mundo que identifica claramente al pueblo saharaui en su reivindicación de libertad y autodeterminación”.
Irradia calma, genera a su alrededor un inevitable ambiente de bienestar, de tranquilidad. Sea lo que sea que comenta, lo hace con voz parsimoniosa, conectando a través de la armonía de sus palabras con una realidad áspera, dura, cruel e injusta, pero que ella convierte en argumentos sólidos, de peso, casi imposibles de contravenir. Y comenta seria y firme, pero con un deje de súplica: “Pediría con toda mis fuerzas que la juventud saharaui, hoy posicionada claramente a favor de la vuelta a la luchar armada, nos ayude a empujar a la comunidad internacional a que reconozcan nuestros derechos; que nos ayude a dar a conocer la verdad de nuestra lucha pacífica, para que el pueblo saharaui pase a la historia como el único ejemplo vivo de este tipo de lucha sin violencia que es el pacifismo, nuestra resistencia pacífica que dura ya más de 37 años”.
Nacida el 28 de mayo de 1961 en Agadir (Marruecos), Ghalia Djimi recorre su vida en pocos minutos, porque de ella extrae la esencia de cuanto le da fuerzas para mantener viva la esperanza de su causa, para mantenerse diariamente en la convicción de que es posible alcanzar el objetivo de la libertad. “Nunca me planteé retirarme de la lucha, nunca pensé en tirar la toalla, jamás _asegura Ghalia Djimi_. Mantengo la esperanza gracias a mis con dos premisas de vida: Primero, la creencia en Dios; segundo, la creencia en la legitimidad de la causa. Ambas cosas me dan toda la fuerza para continuar, a pesar del miedo, a pesar de tanto sufrimiento y de tanto sacrificio… Estoy convencida 100% de que vamos a lograr el referéndum y con él, nuestra libertad”.
Me cuenta cómo era la vida en los años 60 y 70 en un barrio marginal de Agadir, donde vivía en reclusión y aislamiento absoluto una comunidad de origen saharaui afincada en Marruecos. “Es el barrio de Lekhiam, en referencia a la palabra “Lejiam” que es el plural de jaima. Allí vivían mis abuelos y allí nací, en un barrio donde los marroquíes nos aislaron por ser saharauis tras un gran terremoto que hubo en 1960. Se destruyeron las casas y, pese a que todo se reconstruyó en la ciudad, este barrio permaneció hasta 1981 sin luz y sin agua porque era donde vivían “los polisarios”, que es como nos llamaban entonces y como nos siguen llamando hoy en día”. Y dice hasta 1981 porque esa es la fecha en que la comunidad saharaui logró que les vendieran las tierras de aquél barrio marginal y ellos mismos, poco a poco, han logrado convertirlo en “zona habitable, con luz y agua, en un intento de mantener por encima de todo nuestra dignidad como saharauis, pese a tener que vivir marginados y sometidos constantemente a vejaciones racistas”.
Actualmente, asegura Ghalia Djimi, existen varios barrios marginales donde reside población saharaui en distintas ciudades marroquíes, como Duar Dum y Takadom, en Rabat, o Duar Learab, en Kenitra. “La situación que viven es muy difícil. No tienen derechos, se les trata como escoria, sobreviven diariamente a los desaires que les hacen y son víctimas de un racismo extremo, que no tiene lógica ni razón, pero que es constante y dramático para nuestros hermanos”, dice Ghalia Djimi, mientras recuerda cómo sufrió siendo pequeña la crueldad del racismo, la perseverancia de los defensores de prejuicios sociales mal entendidos: “Ser saharaui nos cuesta mucho sufrimiento, muchas vejaciones y demasiados sacrificios”.
Y lo ve más claro cuando se plantea el nuevo escenario que se vive en el Sáhara Occidental ocupado hoy en día. Ghalia Djimi trata de sacar adelante con la ayuda de su marido a sus cinco hijos, cuatro mujeres y un varón, con edades comprendidas entre 9 y 17 años. “Desde la Intifada de 2005, ya nada es clandestino en el Sáhara Occidental. Las violaciones de derechos humanos, a todos los niveles, son visibles, evidentes… Mis hijos, aunque nosotros hemos intentado mantenerlos al margen y que se concentren en sus estudios, están implicados en el activismo, están viviendo diariamente la represión y eso les ha hecho reaccionar, como a todos”, comenta.
“Desde hace 7 años, mis hijos están viendo día a día la represión bajo los manifestantes. Han visto sangre, la tortura y empezaron a preguntarme por la situación, a querer saber qué es lo que ocurre y por qué… Hasta entonces, yo no había querido hablarles del tema, para mantenerlos al margen, pero ahí ya me vi obligada a explicarles, a hablar con ellos para hacerles entender y comprender la causa”, asegura Ghalia Djimi, quien tuvo que contarles a sus hijos que permaneció tres años y siete meses como detenida desaparecida, junto a Aminetou Haidar, sin que sus familiares supieran si estaba viva. Y es por ello precisamente que intenta que lo único bueno que tuvo aquel periodo de encarcelamiento, que fue el haber conocido al que hoy es su marido, se traslade a sus hijos como “la parte positiva que hay que extraer de todas las circunstancias de la vida”. Pero le resulta difícil, porque Ghalia Djimi tiene a su abuela, a la que fuera su madre porque es quien realmente la crio en aquél barrio marginal de Agadir, desaparecida desde que se iniciara el conflicto en 1975 y ese es un peso demasiado grande para ocultarlo o para dejarlo caer en el olvido. “Me siento mal por haber tenido que contarles todo mi pasado _reconoce_, porque siempre traté de evitarles el sufrimiento que yo he vivido, pero la verdad es que ellos también llegan a casa contando cosas tremendas que yo considero inaceptables, aunque a ellos no se lo digo, pero ellos ya tienen edad para ir sacando sus propias conclusiones de todo”.
Lo difícil es encontrar el equilibrio
“Mi objetivo ha sido siempre intentar conseguir que no odien a la población marroquí, sino que entiendan que es una causa política… Ahora, me cuesta mucho mantener este principio, porque hoy en día Marruecos utiliza a los colonos contra los saharauis, por lo que la situación se ha hecho aún más dura y no sé cómo sacar del conflicto a la población marroquí, ya que una parte de ella realmente está integrada y participa de forma activa en la represión que sufre mi pueblo”. Con impotencia y nula resignación, Ghalia Djimi afirma haberse tenido que enfrentar a la dirección del centro escolar donde estudian sus hijos “porque les obligan a aprenderse y a cantar todas la mañana el himno marroquí y, realmente, no tienen ningún derecho a imponerles esto”, si bien a sus hijos les dijo que “deben cantar el himno porque es un deber de la escuela, no tiene nada que ver con la realidad, pero hay que respetar donde estás estudiando”. Ella, como madre y activista, tiene la difícil misión de encontrar el equilibrio entre lo que desea evitar a sus hijos y lo que debe hacerles entender sobre la realidad de la situación. Lamenta profundamente que “yo les he metido en el activismo sin querer, porque todos los actos que realizo desde la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de Derechos Humanos (ASVDH) los tengo que hacer en mi casa, porque no tenemos sede. La policía viene constantemente a mi casa, a pesar de ellos, a pesar de mí…. Están en el activismo porque su madre es activista, su padre es activista, lo viven en casa, lo padecen y lo sufren fura de ella… La verdad es que es inevitable”.
Le pregunto a Ghalia Djimi cómo vive ella el hecho de ser considerada, igual que Aminetou Haidar, como una Ghandi, una Pasionaria o un Ché de la causa saharaui… ¿No es demasiada responsabilidad? “Para mí no es una presión, en absoluto… Quizá algún día nuestra vivencia de estar presas juntas sirva para que muchos otros no tengan que pasar por lo mismo. Estoy convencida de la importancia de lo que hacemos _asegura¬_, defender una causa justa desde la legitimidad es defender a los seres humanos, para vivir en dignidad, en paz, para aprender a convivir respetando y aceptando a los otros… Esta es mi convicción y, por ello, siempre estaré dispuesta a sacrificar lo que sea necesario para lograr este objetivo, porque la justicia jamás podrá estar tapada, es más brillante que el Sol”.
Ghalia Djimi me muestra su frustración, su pena por no saber cómo abordar la situación de hartazgo que caracteriza hoy por hoy a los jóvenes saharauis. “Este es el mayor problema que tenemos actualmente los defensores de derechos humanos saharauis, la postura de los jóvenes. Mi generación tiene inculcado el valor de la tolerancia, esa paciencia, esta manera de pensar… Los jóvenes no tienen esperanza de futuro, están hartos, buscan imágenes para dar a conocer la violencia y, eso mismo, sirve también para alimentar su malestar… Quieren volver a la lucha armada, utilizar la violencia como herramienta de expresión de su hartazgo. La comunidad internacional va a tener que cargar con la responsabilidad de solucionar este conflicto antes de que los jóvenes den paso a una violencia mayor y por las dos partes en la región, lo cual repercute negativamente en todo…. Aunque es difícil de parar”, asegura.
“Mi sueño es que los jóvenes valoren la importancia del tipo de lucha pacífica que los saharauis hemos defendido a lo largo de nuestra historia, que aprecien realmente lo que significa que seamos los únicos en defendernos a través de la resistencia pacífica”, sostiene Ghalia Djimi, casi en forma de súplica.
“A ti, como española que eres ¬_me dice mirándome fijamente a los ojos_, te pediría que transmitas que la sociedad civil de tu país que tiene que presionar al gobierno español para que vote como el Parlamento sueco en dirección a reconocer a la RASD (República Árabe Saharaui Democrática). Necesitamos apoyo político, especialmente político, no sólo el humanitario, que es primordial y básico para que la población saharaui sobreviva en los campamentos de refugiados… Para la resolución del conflicto es necesario apoyo político, así que tenéis que exigir a vuestro gobierno que adopte medidas para resolver una situación de la que son responsables y que es su asignatura pendiente histórica y moral”.

Read more »

El Parlamento de Suecia aprueba formalmente el Reconocimiento de la RASD

El Parlamento sueco, en una sesión especial celebrada el día de hoy, miércoles 5 de diciembre 2012, sobre la decisión de reconocer el Estado Saharaui oficialmente.
Es el primer Parlamento Europeo que aprueba una resolución de ésta índole, la cual viene con una larga trayectoria de apoyo al pueblo saharaui por parte de Suecia, con el objetivo de establecer un estado independiente y poner fin a la ocupación marroquí.
La decisión del reconocimiento del Estado Saharaui, fue tomada luego de una audiencia pública celebrada en el parlamento sueco, donde se asigna la aprobación de la decisión de reconocer a la RASD oficialmente, luego de haber discutido el tema, en una reunión realizada la semana pasada, donde la Comisión de Asuntos de Exteriores, por mayoría, manifestaba el reconocimiento de la RASD.
De este modo, el Parlamento Sueco, se convierte en el primero de los Parlamentos Europeos, e reconocer oficialmente a la RASD.
Por su parte, el representante del Frente Polisario en Suecia, Sr. Alin El Kantaoui, manifiesta su agradecimiento por este reconocimiento, siendo un precedente histórico por parte del Parlamento Sueco, como ejemplo para los demás estados europeos.
Seguiremos informando.
Fuente de la información y fotografías: Futuro Saharaui

Read more »

Moulay muere sin medicamentos y con un parte de evacuación en el bolsillo

Un joven saharaui con cáncer en la nariz fallece en mitad del desierto, sin medicamentos paliativos y a pesar de que tenía pendiente desde hace 3 años su traslado a España

Fuentes : eldiario.es
Moulay, con camiseta blanca, en un periódico gallego en 2005, cuando pasó unos meses en España

Ahmed Moulay nació hace 20 años en el campamento saharaui de Dajla, donde también ha muerto este martes, 6 de noviembre, tras varios años sufriendo un doloroso cáncer en la base de la nariz y a pesar de tener un parte de evacuación a España desde hace 3 años. “Tenemos derecho a vivir con dignidad, pero también a morir con ella”, dice para sí misma, como un mantra, Maite Rodríguez, una gallega gracias a la que el joven conoció el mar allá por 2005. “Y mi  riquiño murió como un perro”, añade.

Murió como un perro porque pese a los esfuerzos de Maite y sus hermanas, Ana y Rebeca, Moulay padecía dolores horribles, sangrados y continuas epistasis sin más medicamentos para calmarlos que Tramadoll y Nolotil. Desde el pasado junio los campamentos de refugiados saharauis no reciben, entre otros medicamentos, ni Adolonta ni morfina.  ¿Podríamos imaginarnos a un enfermo terminal de cáncer haciéndole frente al dolor sin más medicación que un mísero Nolotil?

Ahmed Moulay tenía 16 años en 2008, cuando le diagnosticaron el cáncer en la base de la nariz. Desde entonces su vida cambió: casi 5 años lidiando con una enfermedad en una de los peores lugares del mundo, en una tierra prestada, en pleno desierto argelino. Desde entonces, Moulay había estado ingresado en los campamentos, en Tinduf, en Argel, donde recibió tratamiento y donde le dieron un parte de evacuación para trasladarlo a España, aunque eso nunca fue una opción real. La carrera de obstáculos solo acababa de empezar: tres años esperando el pasaporte – lo consiguió en enero de 2012-; después el visado que nunca llegó porque se metió por medio la nueva reforma sanitaria y sus nuevos requisitos: “para obtener el visado debe tener la tarjeta sanitaria y para tener ésta es necesario  estar empadronado un mínimo de 183 días en algún lugar de España”, me decía Maite en mayo a las puertas del dispensario de la Media Luna Roja en Dajla.

“Si tú me consigues la tarjeta sanitaria, mañana mismo te lo traigo” cuenta Maite que le decían en la Comisión de Evacuación ubicada en Valencia. “¿Pero no decías que no había plazas en las casas de enfermos?”, preguntaba Maite, que había intentado por todos los medios que Moulay viniera a España para recibir tratamiento. “Ofrecí hasta mi casa, pero eso también era un inconveniente porque si le pasaba algo, me quedaba sola para hacerle frente”, explica. “Solicité una cita falsa a un oncólogo para ver si podíamos presionar con eso para el visado”. Tampoco sirvió. Intentó lanzar una campaña de recogida de firmas y tampoco. Mientras, Moulay tenía crisis más agudas y dolores más fuertes.

Recordemos que Moulay tenía desde hace tres años un parte de evacuación para sacarlo de los campamentos con carácter prioritario y ha fallecido hoy, sin medicación que calmara su dolor. En los últimos meses, desde junio, ha sido un equipo de médicos de Granada que trabaja en los campamentos quienes activaron el caso de este joven el pasado mayo y han estado atendiéndolo desde entonces.”El domingo, cuando andaba buscando morfina y la forma imposible de hacérsela llegar a Moulay, hablé con el médico: ya no se podía hacer más me dijo”, relata Maite.

Conocí la historia de Moulay a través de la narración que Maite me hacía sentada al lado de su hermana Rebeca y de Janeza Chej, la tía de este joven saharaui, en el dispensario de la Media Luna Roja del campamento de Dajla durante el Festival de Cine del Sáhara. Yo iba con un grupo de periodistas a entrevistar al primer ministro Saharaui, Abdebkaler Taleg Omar, e hicimos una parada en el camino para que algunos compañeros hablaran con la Media Luna Roja. Maite, Rebeca, Janeza y Moulay aparecieron hablándonos de esta situación para ver si podíamos ayudar para dar a conocer el caso y así presionar. Me pidieron que le contara el caso al ministro, quien me afirmó que los enfermos saharauis iban al mejor hospital argelino y que las familias españolas dudaban de la profesionalidad de los médicos argelinos. Dio por cerrada la conversación.  Escribí la historia entonces y he seguido durante estos meses el estado de salud de Moulay gracias al ahínco de Maite y sus hermanas, que no han desistido hasta el último día en su empeño de darle un vida y una muerte digna.

Read more »