miércoles, 16 de abril de 2014

El Aaiún ocupado: Informe de CSMC y lista preliminar de herido tras brutal represión marroquí ayer 15 de abril 2014


Informe del Centro Saharaui para la Información y las Comunicaciones:

En el marco de la campaña nacional y internacional para la ampliación del mandat de MINURSO para incluir la vigilancia y la protección de los derechos humanos en el Sahara Occidental, se organizó la cuarta manifestación pacífica ya programada en las actividades de la campana en la que participo la población saharaui para dar a conocer al mundo las violaciones sistemáticas de los derechos mínimos y elementales del pueblo saharaui en la zona ocupada.
Y como de siempre, las fuerzas de la seguridad marroquíes ejercieron un bloqueo total sobre los accesos a la Avenida de Essmara y al Barrio de Maatala para impedir la llegada de los manifestantes saharauis al lugar predeterminado para manifestarse a las 18:00 (Horario internacional) las 19:00 (Horario de El Aaiún ocupado).
La novedad en esta manifestación ha sido la masiva existencia de las fuerzas de seguridad marroquíes en las calles que dan acceso a la Avenida de Essmara y al Barrio de Maatala. En aquellas entradas ha habido presencia de todos los órganos de la seguridad con uniforme o de paisano con algunos responsables oficiales encargados de la seguridad y del espionaje. 
Ha habido también policías de paisano que grabaron el acto y dirigieron sus aparatos a las caras de los manifestantes para identificarlos. 
Se pudo observar también la existencia de los coches de la seguridad nacional, de las fuerzas auxiliares, de la Fuerzas de la Intervención rápida.
Los saharauis empezaron a acudir al sitio grupos por grupos y se reunieron cerca de la panadería de Manolo en la Avenida de Essmara. En la hora de la manifestación los saharauis empezaron a gritar por eslóganes como: “No hay otra opción más que la autodeterminación”, “No al robo de los recursos”, “toda la patria o el martirio”. 
La intervención ha sido brutal en que la policía marroquí utilizo toda su máquina de tortura que siempre la utiliza.
Por ello, la intervención de las fuerzas de la opresión marroquíes ha sido brutal, como siempre, y cayeron muchas víctimas las cuales el corresponsal del Centro Saharaui para la Información y las Comunicaciones informa de los siguientes nombres:

  • Laarusi Taglabut, herido a nivel de sus genitales
  • Alhussein Attanyi
  • Isa Buda
  • MohamedAseit
  • Alkauriya Essadi
  • Adbullahi Buregaa
  • Sumayya Almuyahid
  • Mohmed Fadel Essalhi
  • Bassiri Lehbib, menor de edad
  • Mulay Ahmed Echtukui
  • Asisa Biza
  • Ambarka Aalina Aba Ali
  • Hammadi Laarussi
  • Essalka Andur
  • Mina Aba Ali
  • Laila Ellili
  • Ettalbi Amin
  • Kabbara Babayt
  • Nabrha Aswaeh
  • Fatimatu Dahwara
  • Um El Id Ettaubali
  • Habayd Hammadi
  • Muyahid Lehsan
  • Sallam Ennumriya
  • Lehbib Essalhi
  • Mohamed Taleb
  • Alhussein Ennasiri
  • Ul Laju Alyeid
  • Said Hadad
  • Al Ghliya Eyummani
El Centro Saharaui para la Información y las Comunicaciones
El Aaiún ocupado/El Sahara Occidental
15 de abril de 2014

Corrección en español: Futuro Saharaui

Fotos: A través de Abderrahman Mohamed Sidi

0 التعليقات:

Publicar un comentario