El Aaiún ocupado: 76 heridos tras brutal intervención marroquí en manifestación organizada por la Coordinadora de Gdeim Izik

En la manifestación organizada por la Coordinadora de Gdeim Izik que se llevó a cabo ayer 30 de abril 2014, a las 6 de la tarde, en la Avenida de Esmara de la ciudad ocupada de El Aaiún, dentro del marco de la campaña nacional e internacional por la liberación de todos los presos políticos saharauis, las fuerzas de ocupación marroquíes arremetieron violentamente contra los manifestantes pacíficos saharauis.

Como resultado de la brutal intervención marroquí en la manifestación, hubo como resultado, 76 ciudadanos saharauis heridos. Dentro de dicha lista hay dos menores de edad, dos ciudadanos discapacitados, al menos un anciano de avanzada edad (Aalali Boutenguiza) y la mayoría de los heridos son mujeres.

Cabe destacar, que es habitual en las fuerzas represoras marroquíes, atacar como blanco permanente a las mujeres y a los indefensos como los niños y los discapacitados.

A continuación, exponemos el informe completo en árabe y las fotos de algunos de los heridos.

لائحة ضحايا الوقفة التي نظمتها تنسيقية ملحمة أكديم أيزيك للحراك السلمي يوم30أبريل2014والتي كانت أولى وقفات الحملة الوطنية والدولية من أجل الافراج عن جميع المعتقلين السياسيين الصحراويين.

1بوظايا الناجمة=إصابة على مستوى الرأس

2غالي بدا الطاهر

3أبراهيم أعلي شين

4مصطفى الداه

5مكبولة حماد

6السالكة الركيبي

7أغلانة فادي

8محمد مرزوك

9محمد لطالب

10نبغوها لحماد

11فاطمة الزيعر

12سعادو الموساوي=إصابة على مستوى الكتف

13حمادي الفخار

14قدوف عبدالله

15العركوبي نورالدين

16أحمد سالم لفقير

17محمد لمين الطالبي

18فاطمة العقاوي

19محمد عباس الشتوكي

20السالكة أعمر=إصابة على مستوى الرجل

21فاطمة شرف

22كركوب أرغية

23النيهة لعبيدي

24محمد مرزوك

25محمد مولود أندور

26حدهم لمجيد=إصابة على مستوى الظهر

27سالم أطويف= إصابة على مستوى الظهرو الرجل

28أزويتة محمد= إصابة على مستوى الذراع

29الغيلاني أغباو= أصابة على مستوى الكبد

30لحمدي فاطمتو

31حدهم فريك

32السعدوني عالي

33حمزة الفيلالي

34علالي بوتنكيزة= إصابة على مستوى الكتف

35التوبالية البتول

36البودناني كلة

37أندور السالكة

38مونة الديه

39عيشتو بنت بوجمعة

40الزينة الشتوكي=إصابة على مستوى الكلي

41لحبيب الصالحي

42بمبا لفقير

43سليمان باها

44سلم باها

45يايا سكينة= إصابة على جميع اعضاء الجسد

46حمدي كماش= قاصر مصاب على مستوى الطهر

47عمار الدويه

48حمادي الزيبور= إصابة على مستوى الرأس

49إزانة أميدان =إصابة على مستوى الكلي

50محفوظة لفقير= إصابة على مستوى اليد

51الكنتاوية بابيت

52التويلية القاسمي = إصابة على مستوى الرأس

53عبدالله بوركعة

54امجد الليلي= إصابة على مستوى الظهر

55صالح الداودي

56أبيهة هدي

57الحسين بيرام= من ذوي الاحتياجات الخاصة

58الكركار الهيبة= إصابة على مستوى الظهر

59ادريس إهل سيدي= إصابة على مستوى الظهر

60ام الفضلي الدحماني

61الخليفة الدحماني

62أبراهيم بكنا

63خديجة بنت لخليفي

64الزهرة السلوكي

65أحمد احميد

66سعد ولد ماءالعينن

67ليلى عياش

68حمينا الحسين= تم إعتقاله في الوقفة لمدة في سيارة للشرطة وتعنيفه

69مينة هدي

70لخفاوني الوالي

71يهديها حيمودة

72أم لخوت الحسني

73لحويمد بدادة

74زيو عبد الرحمان

75مريم البورحيمي

76أرغية لكوارى

Reporte y fotos: Coordinadora de Gdeim Izik

Redacción en español: Darghamyo

Read more »

Fotos de la manifestación organizada por la Coordinadora de Gdeim Izik (30 de abril 2014)

Read more »

El Aaiún Ocupado: Mas de 40 heridos tras brutal intervención marroquí en la manifestación organizada por la Coordinadora de Gdeim Izik

Durante la manifestación pacífica convocada por la Coordinadora de Gdeim Izik, en la ciudad ocupada de El Aaiún, esta tarde, correspondiente al día 30 de abril 2014, en el marco de la campaña nacional en internacional por la libertad de todos los presos políticos saharauis, encarcelados injustamente en prisiones marroquíes, las fuerzas de ocupación del régimen marroquí, arremetieron violentamente contra los manifestantes pacíficos saharauis.

Producto de la brutal intervención, propinamos la siguiente lista preliminar de heridos:

1. Hamza Amjed
2. Aalai Sauidi
3. Abiha Ahdi
4. Elhousein Barman
5. El Gargar El Haiba
6. Driss Sidi
7. Om Fadli Dahmani
8. Khalifa Dahmani
9. Omlakhout Hasni
10. Khadija Ment Lakhlif
11. Bdada Lhoimad
12. Zeina Chtouki
13. Lhbib Salhi
14. Lafkik Bomba
15. Sleiman Braih
16. Salam Noumria
17. Yaya Soukeina
18. Hamdi Kmach (menor de edad)
19. Amar Dueih
20. Hammadi Asbor
21. Izana Amidan
22. Lafkhaouni Lwali
23. Mahfoud Lafkir
24. Kentaouia Babit
25. Duehia Alkasni
26. Abdallahi Boragaa
27. Hadhoum Lamjaid
28. Salem Tueif
29. Deich Mohamed
30. Filali Agbau
31. Elmehdi Fatimetou
32. Hadhoum Farik
33. Sadouni Ali
34. Hamza El Filali
35. Alali Boutenguiza
36. Toubali Batoul
37. Baddani kala
38. Ahmed Ahaimat
39. Endour Salka
40. Manu Hayha
41. Aicha Boujemaa

Informamos que los nombres de heridos citados en la presente lista, son los correspondientes a las personas que ingresaron al hospital Ben El Mehdi de la ciudad de El Aaiún, con heridas de diversa consideración.

Por otra parte recordamos que entre los heridos se encuentra al menos un menos, varias mujeres de avanzada edad y dos personas con discapacidad, lo que significa un delito agravado por parte del régimen genocida marroquí.

Informa: Coordinadora de Gdeim Izik

Redacción: Darghamyo

Read more »

El Aaiún ocupado: La Coordinadora de Gdeim Izik convoca a manifstación pacífica esta tarde a las 18 hs.

La Coordinadora de Gdaim Izik comunica la celebración de una manifestación, hoy, miércoles 30 de abril 2014, en la Avenida de Esmara en la ciudad ocupada de El Aaiún como es habitual, y a la misma hora de siempre (18hs) y solicita la participación de todos los Saharauis.

La manifestación se realiza en el marco de la Campania nacional e internacional por la libertad de todos los presos políticos Saharauis.

Fuente: Coordinadora de Gdeim Izik

Redacción: Darghamyo

Read more »

El centro Robert Kennedy por la Justicia y los Derechos Humanos critica a la ONU al volver a excluir los derechos humanos en el Sáhara Occidental

En un reciente comunicado de prensa, fechado este medio día (29 de abril 2014), el Centro Robert Kennedy por la Justicia y los Derechos Humanos, manifiesta su crítica y disconformidad tras la decisión final del Consejo de Seguridad de la ONU, de renovar por un año más el mandato de la MINURSO (Misión de las Naciones Unidas por el Referéndum del Sáhara Occidental), pero excluyendo la vigilancia y protección de los derechos humanos en los Territorios Ocupados del Sahara Occidental.

A continuación, desde la Revista Futuro Saharaui, redactamos el comunicado en español, intentando respetar la máxima fidelidad posible con el original:

PARA PUBLICACION INMEDIATA

(29 de abril de 2014 | Washington, DC) Kerry Kennedy y Santiago A. Canton, en nombre del Centro Robert F. Kennedy para la Justicia y los Derechos Humanos (RFK Center), criticaron al Consejo de Seguridad (de la ONU) de las Naciones Unidas por no haber incluido un mecanismo de vigilancia de los derechos humanos en su tratado de paz renovado en el Sáhara Occidental, conocida como MINURSO. El voto de la ONU renueva la misión tal cual para que el 2014 continúe el legado vergonzoso de la MINURSO como la única misión de paz moderna sin un mandato para realizar un seguimiento e investigar las violaciones de los derechos humanos.

"La inacción de la ONU significa hoy un año más de la violencia y de vigilancia para el pueblo saharaui, y un año más de la impunidad para el gobierno de Marruecos", dijo Kerry Kennedy, Presidente del Centro RFK. "Veintitrés años desde que se declaró el alto el fuego, y todavía estamos esperando para que el cuerpo diplomático más importante de nuestro mundo permita a su propio monitor de mantenimiento de la paz e informar sobre las violaciones sistemáticas de los derechos humanos que ven a su alrededor todos los días."

Como se detalla en el último informe periódico del Centro RFK , la violencia y las violaciones de los derechos de la población saharaui en los territorios ocupados del Sáhara Occidental siguen sin disminuir. Estos incluyen violaciones de derecho a la vida, derecho a la integridad personal, derecho al debido proceso, la libertad de expresión y la libertad de reunión. Con ningún mecanismo de vigilancia independiente para recibir y dar seguimiento a violaciones reportados, es imposible medir el alcance exacto de los abusos cometidos por Marruecos.

"La negación de un mecanismo de derechos humanos de la ONU, cuando existe una amplia evidencia de violaciones sistemáticas de los derechos humanos en el Sáhara Occidental, escapa a toda argumentación racional - Los Estados Unidos, Francia y España -. Los tres países más comprometidos en este tema - están recurriendo a la vista gorda ante la situación en el Sáhara Occidental y el envío de un mensaje a la comunidad internacional que la impunidad por violaciones de los derechos humanos es aceptable ", dijo Santiago A. Canton, Director Ejecutivo de Socios RFK de Derechos Humanos.

# # #

El Centro Robert F. Kennedy para la Justicia y los Derechos Humanos (RFK Center) fue fundada en 1968 por la familia y los amigos de Robert Kennedy como un monumento viviente para llevar adelante su visión de un mundo más justo y pacífico. RFK Partners para los Derechos Humanos participa en asociaciones estratégicas a largo plazo con RFK Premio de Derechos Humanos de Laureados, aumentando la efectividad de los líderes de base para apoyar los movimientos de justicia social sostenibles.

Póngase en contacto con:

Meaghan Baron Director de Comunicaciones, Centro RFK Oficina: (917) 284-6352 | Email:Baron@rfkcenter.org

Redacción en español: Darghamyo

Ver original en: http://rfkcenter.org/un-omits-human-rights-from-western-sahara-peacekeeping-mission

Read more »

La ONU prorroga su misión en el Sáhara Occidental sin incluir la observación de Derechos Humanos

Reuters/EP.  Nueva York.

El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas ha aprobado este martes la prórroga de la misión internacional en el Sáhara Occidental (MINURSO) pero ha vuelto a dejar fuera del mandato de este contingente la observación de los Derechos Humanos en la antigua colonia española.

El secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, y grupos de activistas han abogado públicamente por que la MINURSO asuma esta labor de observación pero Marruecos y Francia --con derecho de veto en el Consejo de Seguridad-- rechazan la idea. El Frente Polisario, que controla la autoproclamada República Arabe Saharaui Democrática (RASD), también reivindica una ampliación de las competencias de la misión.

El año pasado, Estados Unidos llegó a proponer el envío de observadores, pero el malestar marroquí terminó surtiendo efecto y finalmente este extremo se cayó del texto aprobado. En esta ocasión, las deliberaciones apenas han acarreado polémica y finalmente el texto de prórroga de la MINURSO ha salido adelante por unanimidad.

La resolución sí subraya, no obstante, "la importancia de mejorar la situación de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental y en los campamentos de Tinduf", donde viven miles de refugiados. Además, insta a las partes a "trabajar con la comunidad internacional para desarrollar y aplicar medidas independientes y creíbles que garanticen el pleno respeto de los Derechos Humanos".

La situación del Sáhara Occidental se enmarca en un conflicto territorial que lleva años estancado. Rabat insiste en su derecho soberano sobre la antigua colonia española y únicamente completa una autonomía limitada, mientras que el Polisario defiende el derecho a la independencia.

Leer más:  La ONU prórroga su misión en el Sáhara Occidental sin incluir la observación de Derechos Humanos - La Razón digital  http://www.larazon.es/detalle_normal/noticias/6231848/internacional/la-onu-prorroga-su-mision-en-el-sahara-occidental-sin-incluir-la-observacion-de-derechos-humanos#Ttt1Ce6fyGVULZs6

Imagen de archivo

Read more »

Entrevista exclusiva con la Coordinadora de Gdeim Izik

El pasado 23 de abril 2014, hemos tenido la oportunidad de entrevistar a varios de los miembros y un vocero en español de La Coordinadora de Gdeim Izik.

Durante la entrevista, que duró casi dos horas, se hizo un recorrido cronológico de la trayectoria de la Coordinadora de Gdeim Izik, quienes comenzaron en el año 2010, durante el inicio del Campamento saharaui del honor y la dignidad (Gdeim Izik), pero al mismo tiempo, el vocero nos relataba que la Coordinadora tuvo origen a partir de ciudadanos saharauis pertenecientes al grupo de “retirados y abandonados de Fosbucraa”, quienes tiempo antes del inicio del Campamento de Gdeim Izik, junto a compañeros de la Confederación de Sindicatos de Trabajadores Saharauis (CSTS) se manifestaban heroicamente en la Avenida Smara en el Aaiún Ocupado cuando nadie podía hacerlo.

El eje central de decisiones de la Coordinadora de Gdeim Izik está conformado por un grupo de 12 personas “mayores”, según nos relataba en forma muy cordial y con un toque de humor el vocero, aclarando que él es el más jovencito, contando con 64 años de edad. También forman parte de la Coordinadora, jóvenes de distintas edades, tanto hombres como mujeres, quienes se caracterizan por estar abocados prácticamente de tiempo completo a la labor de la defensa de los derechos humanos del pueblo saharaui.

La Coordinadora de Gdeim Izik, ha sido creada con el fin de la defensa de los legítimos derechos del pueblo saharaui, el repudio a la ocupación ilegal marroquí y la denuncia de los expolios de los recursos naturales saharauis por parte del régimen marroquí y el constante reclamo de la liberación de todos los presos políticos saharauis.

A través de las actividades que están realizando, los miembros de la coordinadora, nos cuentan que siguen en su labor de reclamar por el cese de los expolios de los recursos naturales saharauis; esto se ha podido evidenciar en una reciente manifestación organizada por la Coordinadora de Gdeim Izik, donde se manifestaron en contra de la empresa Kosmos, en la ciudad ocupada de El Aaiún. Cabe destacar que la mencionada empresa, está contribuyendo a la violación de la legalidad internacional, ya que recientemente ha establecido sus instalaciones en Territorios Ocupados del Sáhara Occidental, y de este modo, explotar ilegalmente recursos naturales que les pertenecen por ley al pueblo saharaui.

En el marco del resumen de actividades que está realizando la Coordinadora de Gdeim Izik, nos cuentan de la presentación de su nuevo logo, con el objetivo de difundir y sumar personas solidarias, a la campaña internacional por la liberación de todos los presos políticos saharauis, encarcelados injusta e ilegalmente en prisiones marroquíes.

La coordinadora de Gdeim Izik, comunica que a través de este medio, continuará informando acerca de todas sus actividades concernientes a la causa nacional saharaui.

Darghamyo para Futuro Saharaui & Intifadamay.org

Read more »

WSRW pide al Consejo de Seguridad que se pronuncie sobre Kosmos

WSRW ha pedido a los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU que apoyen el mecanismo de vigilancia de los Derechos Humanos y de la explotación de los recursos naturales en el Sahara Occidental.

Publicado: 17.04 - 2014 16:42

A finales de este mes, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decidirá sobre la renovación del mandato de la MINURSO, la misión de paz de la ONU en el Sáhara Occidental. En vista de ello y, dada la urgencia creada por los planes de Kosmos Energy y Cairn Energy para comenzar con la extracción de petróleo en el Sáhara Occidental, WSRW ha pedido a la Presidencia del Consejo de Seguridad, Nigeria, una respuesta a las siguientes preguntas: 1 ) ¿Emitirá la ONU una declaración sobre los planes de prospección de petróleo en aguas del Sahara Occidental, tal y como hizo en 2002 ? 2 ) ¿Incluirá el mandato de la MINURSO la vigilancia de los derechos humanos? ¿Se va a proponer también un mandato de vigilancia de la explotación de los recursos naturales? 3 ) ¿Va a explorar la ONU la posibilidad de crear y administrar un Fondo Fiduciario para el pueblo saharaui en el que se reserven todos los beneficios de la explotación de recursos hasta que se complete el proceso de autodeterminación auspiciado por la ONU? Se ha enviado copia de la carta a los demás miembros del Consejo de Seguridad, a la oficina del Secretario General, al enviado de la ONU para el Sáhara Occidental, el Sr. Christopher Ross, y al Representante Especial para el Sáhara Occidental, el Sr. Wolfgang Weisbrod Weber. Ver la versión en inglés de la carta aquí Fuente: http://www.wsrw.org/Imagen de archivo

Read more »

Muere un civil tras explotar una mina en el Sáhara Occidental ocupado

Un saharaui de 29 años de edad ha fallecido hace dos días a causa de la explosión de una mina cerca de la localidad de Smara, ubicada en la zona de Sáhara Occidental ocupada por Marruecos

El fallecido, identificado como Ahmeitu Mahmud, se encontraba pastoreando a sus camellos en la región de Assakn, ubicada a 30 kilómetros del núcleo urbano, cuando estalló la mina, según ha recogido la agencia oficial saharaui de noticias, SPS.

El Gobierno de Marruecos ha construido un conjunto de ocho muros con una longitud total de 2.720 kilómetros en la frontera entre el territorio saharaui que mantiene ocupado y aquél que fue liberado por los milicianos del Frente Polisario.

La zona está plagada por campos de minas no señalizados y búnkeres militares para evitar las incursiones militares de los guerrilleros y el retorno a sus territorios de los refugiados saharauis, que viven en su mayoría en los campamentos instalados en Argelia.

Fuente: http://www.diarioprogresista.es/

Foto de archivo

Read more »

La ONU pospone el voto sobre el Sahara y se inclina por no incluir la cuestión de los DDHH

La ONU pospone el voto sobre el Sahara y se inclina por no incluir la cuestión de los DDHH

El Consejo de Seguridad de la ONU ha pospuesto el voto que tenía previsto celebrar esta mañana para renovar la Misión de Naciones Unidas en el Sáhara Occidental (Minurso), a la que no se darán poderes para supervisar la situación de los derechos humanos, según dijeron hoy a Efe fuentes diplomáticas.

El máximo órgano de decisión de Naciones Unidas se pronunciará a priori el viernes o el próximo lunes, para dar tiempo a sus miembros a analizar el borrador de resolución propuesto por Estados Unidos.

El texto, al que tuvo acceso Efe, va en línea con el aprobado hace un año y deja fuera del mandato de la Minurso la supervisión de los derechos humanos, una de las grandes peticiones del Frente Polisario y una demanda de numerosas organizaciones internacionales como Human Rights Watch.

En su último informe sobre el Sahara Occidental, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, también aseguró que el "objetivo final sigue siendo una vigilancia de los derechos humanos sostenida, independiente e imparcial".

El proyecto de resolución estadounidense recibió hoy el visto bueno del llamado Grupo de Amigos del Sahara Occidental, por lo que todo hace indicar que saldrá adelante una vez que sea sometido a votación.

Ese grupo -formado por España, Francia, Rusia, Reino Unido y Estados Unidos- lleva habitualmente la voz cantante en todo lo relacionado con la antigua colonia española en la ONU.

Washington propuso hace un año dar poderes a la Minurso para vigilar la situación de los derechos humanos, pero la iniciativa no salió adelante en el Consejo de Seguridad tras la reacción de Marruecos y ahora ni siquiera lo ha propuesto.

"EEUU está trabajando para renovar el mandato de la Minurso como parte de nuestros esfuerzos para urgir a las partes a lograr una solución pacífica, sostenible y aceptada por todos para el conflicto, que respete los derechos humanos de la población afectada por esta disputa", se limitaron a señalar las fuentes estadounidenses consultadas por Efe.

El Polisario ha acusado repetidamente a Francia de servir los intereses de Marruecos en el Sahara Occidental haciendo valer su capacidad de veto en el Consejo de Seguridad.

En los últimos días, sin embargo, el embajador francés ante la ONU, Gérard Araud, ha insistido en que su país nunca ha vetado una resolución sobre el Sahara.

Para el representante del Polisario ante la ONU, Ahmed Bujari, París no ha necesitado oponerse a ningún texto dado que siempre ha hecho valer su "veto implícito" durante las negociaciones previas.

"La cuestión de la urgencia de la protección de los derechos humanos se ha convertido en una cuestión que pesa de manera muy grave sobre la conciencia del Consejo de Seguridad", aseguró hoy Bujari en declaraciones a Efe.

La Minurso, establecida en 1991, es prácticamente la única misión de la ONU aprobada en los últimos dos o tres decenios que no tiene entre sus competencias supervisar la situación de los derechos humanos en el territorio en el que opera.

Su mandato expira a finales de mes, por lo que el Consejo de Seguridad tiene hasta entonces para pronunciarse sobre su prolongación.

Fuente: http://www.eldiario.es/

Read more »

Estrasburgo obliga a España a acoger a 30 saharauis a los que se negó asilo

Llegaron en patera a Fuerteventura entre enero de 2011 y agosto de 2012, tras huir del campamento de Gdeim Izikd desmantelado por la Policía marroquí. Sin leerse sus peticiones de asilo, Interior les denegó protección internacional

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) ha condenado a España por ordenar la expulsión de treinta inmigrantes saharauis sin haber concluido el examen de sus demandas de asilo, obligándola a mantenerles en el territorio nacional. La sentencia del tribunal europeo establece que no podrán ser expulsados "hasta que se produzca una decisión definitiva sobre sus demandas de protección internacional".

Los demandantes llegaron en patera a Fuerteventura (Canarias) entre enero de 2011 y agosto de 2012, tras huir del campamento de Gdeim Izik, a 12 kilómetros de El Aaiún (Sáhara Occidental), que había sido desmantelado por la Policía marroquí.

A su llegada pidieron protección internacional ante el temor a sufrir tratos inhumanos si eran devueltos a Marruecos, pero esta fue rechazada por el Ministerio del Interior, que ordenó una expulsión que finalmente no se produjo. Interior calificó sus alegaciones de "contradictorias e insuficientes", mientras que el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR) señaló que eran "coherentes" y los "indicios suficientes" para aceptarlas.

Los demandantes, representados por los abogados de la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR), presentaron recursos contencioso-administrativos contra las órdenes de expulsión y solicitaron su suspensión hasta que se examinaran, pero la Audiencia Nacional denegó esa solicitud.

Sólo la aplicación de las medidas provisionales de la Corte europea, a la que acudieron entre enero de 2011 y octubre de 2012, impidió que se ejecutaran las expulsiones. Esas medidas implican que el TEDH solicite la interrupción temporal de la orden y, sin las mismas, según Estrasburgo, "los demandantes hubieran sido expulsados a Marruecos sin que el fondo de sus recursos fuera objeto de un examen tan riguroso y rápido como fuera posible".

La sentencia emitida este martes mantiene que el procedimiento por el que los saharauis pidieron en España la suspensión de las expulsiones no les permitió aportar información precisa sobre los riesgos que corrían. El fallo concluye que España vulneró el artículo 13 (Derecho a un recurso efectivo), combinado con los artículos 2 (Derecho a la vida) y 3 (Prohibición de tratos inhumanos o degradantes) del Convenio Europeo de Derechos humanos.

La sentencia recuerda igualmente que los tribunales nacionales "tienen que demostrar una diligencia y prontitud particular y decidir sobre el fondo en plazos breves", porque si no es así, "el recurso perdería su eficacia". Y en aplicación del artículo 46 del Convenio, estima que el Gobierno "debe garantizar, jurídica y materialmente, el mantenimiento de los demandantes en territorio español durante el examen de sus causas", que sigue abierto.

Fuente: http://www.publico.es/

Read more »

"Marruecos nos desgasta psicológicamente para no informar sobre la realidad de Sáhara"

Cuatro aragoneses denuncian acoso policial marroquí en su intento de llegar hasta la antigua colonia española y recoger testimonios de responsables de asociaciones de derechos humanos.

I. ALCONCHEL / M. CABRERA Zaragoza

Los cuatro aragoneses: Diego Marín, Raúl Ramón, Irene Bailo y Laura Soteras.

Más de 18 horas de espera en el aeropuerto de Marrakech sin comer ni dormir, sin saber cuándo ni cómo serán expulsados de Marruecos tras recibir el aviso de la policía del país, donde no son bienvenidos.  Cuatro jóvenes aragoneses viven desde el pasado miércoles, cuando intentaron acceder a El Aaiún para conocer la realidad social y política del Sahara Occidental ,  "una constante tortura psicológica por parte de los cuerpos de seguridad alauí que no quieren aquí a observadores internacionales", explica Diego Marín, integrante del grupo de activistas.

Irene Bailo, Laura Soteras, Diego Marín y Raúl Ramón llegaron a la capital de la antigua colonia española, donde pretendían permanecer durante una semana, para recoger testimonios de responsables de asociaciones de derechos humanos. Tras más de una decena de controles hasta llegar a El Aaiún, la policía marroquí los bajó del autobús en el que viajaban, los registraron e interrogaron durante tres horas, preguntándoles sobre su profesión, el motivo y duración de la visita y  sus contactos en la zona. "Fueron tajantes. Nos dijeron que no teníamos permiso para entrar en la ciudad y nos obligaron a meternos en un taxi en dirección a Agadir sin más explicaciones", señala Irene Bailo.

Una vez allí, el grupo intentó regresar a Tan Tan, puerta al Sahara Occidental, donde otro taxi les aguardaba para llevarlos de vuelta a Agadir. "Ya estábamos vigilados, más de una veintena de agentes nos estaban esperando y nos advirtieron de que si volvíamos a intentar acceder a los territorios ocupados tendríamos serios problemas. Dada la presión y constante vigilancia nos trasladamos a Marrakech", apunta Bailo. 

Varios estudiantes saharauis les ofrecieron su apartamento en la ciudad para descansar hasta su vuelta a España. "Pensábamos que ahí acababa el acoso policial cuando en la medianoche del domingo, 15  agentes  se presentaron en la casa con varios furgones aparcados en la puerta del edificio", explica Raúl Ramón.  Según el grupo, la policía les comunicó que existía una orden de expulsión y que debían trasladarlos, de forma inmediata, al aeropuerto para salir del país en el primer vuelo disponible.

"Ni nos dejan quedarnos en Marruecos ni tampoco nos dan soluciones para salir del país y piden que esperemos. Durante horas nadie nos ha atendido pero sí vigilado. Desde la embajada nos han denegado el asilo político. Estamos exahustos", señala Diego Marín.

Aseguran que el cansancio físico es lo de menos, que "el mareo constante" es la estrategia de Marruecos para frenar la llegada de observadores internacionales a los territorios ocupados en unas fechas muy sensibles para el conflicto que desde 1975 atraviesan Marruecos y el Sahara Occidental.

El Consejo de Seguridad de la ONU vota este mes la renovación de la MINURSO, la Misión de Naciones Unidas para el referéndum en el Sahara Occidental, una cita que la población saharaui aprovecha para demandar que el organismo internacional tenga competencia para vigilar los derechos humanos en el territorio.

"Lo que Marruecos pretende es reventarnos psicológicamente, con la complacencia de las embajadas y consulados, asustarnos y presionarnos para no acudir a las manifestaciones, donde se producen agresiones que pretenden ser silenciadas", concluye Bailo.

Fuente: http://www.publico.es/

Read more »

Centro RF Kennedy condena la represión violenta de Marruecos en el Sáhara Ocupado

La presidenta de la ONG estadounidense "Robert F. Kennedy de Justicia y Derechos Humanos'' (RFKennedy Center), la Sra. Kerry Kennedy condenó el viernes pasado, la violenta represión perpetrada el pasado martes por las fuerzas ocupación marroquí contra los saharauis en una manifestación pacífica  a favor de la independencia, en la ciudad de El Aaiún, dejando varias decenas heridos entre ellos.

La ONG estadounidense con sede en Washington DC, declara que pudo observar que estos manifestantes saharauis fueron víctimas de la brutalidad de las autoridades marroquíes, y unos días antes de la votación del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la continuación del mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO). 

En este sentido, la Sra. Kennedy, dijo que la violencia perpetrada el pasado martes por las fuerzas marroquíes contra la manifestación pacífica del pueblo saharaui'' sólo subraya la necesidad urgente de un mecanismo de seguimiento de los derechos humanos dentro de la MINURSO.''
''Tomando nota de que las autoridades marroquíes no desean las reperescusiones sobre sus actos de violencia perpetrados contra el pueblo saharaui", la presidenta de la ONG estadounidense sostuvo que como consecuencia, "es que la comunidad internacional y las Naciones Unidas, en particular, para rectificar esta percepción de Marruecos, a través de una acción rápida y decisiva."
Recordando que Estados Unidos había propuesto en 2013 introducir un mecanismo para supervisar los derechos humanos en la MINURSO, la señora Kennedy luego llamó a todos los miembros del Consejo de Seguridad para poner en práctica la prioridad durante el año 2014. 

Cabe destacar que en su informe sobre el Sáhara Occidental presentado el jueves pasado al Consejo de seguridad, el Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Ban Ki-moon, recordó a este órgano de las Naciones Unidas que el registro del Sáhara Occidental es un problema de descolonización, subrayando la necesidad de "un monitoreo sostenido, independiente e imparcial" de los derechos humanos de los saharauis. 

El Sáhara Occidental está regustrado desde 1963 está en la lista de territorios no autónomos, y por lo tanto elegible para la aplicación de la resolución 1514 de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la declaración sobre la concesión de la independencia a los pueblos colonizados, Sahara Occidental es la última colonia en África, que está ocupada desde 1975 por Marruecos con el apoyo de la Francia.

Fuente: http://www.elmoudjahid.com/

Redacción en español: Darghamyo

Read more »

La II conferencia internacional condena bloqueo informativo impuesto a las zonas ocupadas

Las participantes en la II Conferencia de Apoyo a la Resistencia de las Mujeres Saharauis han condenado este domingo las prácticas represivas destacadas contra los ciudadanos saharauis, en particular contra las mujeres en las zonas ocupadas del Sahara Occidental, en un comunicado final publicado al término de los trabajos de esta II Conferencia Internacional.

EL comunicado condena además de manera enérgica el bloqueo informativo y militar impuestos al pueblo saharaui por parte la ocupación marroquí.

La II Conferencia de Apoyo a la Resistencia de las Mujeres Saharauis saluda a las 30 activistas de 07 nacionalidades de organizaciones de Derechos Humanos que no han podido tomar parte en este importante evento por la negativa de Marruecos de no permitirles acceso a las zonas ocupadas. Desde esta conferencia condenamos y rechazamos tal conducta de la ocupación marroquí.

Las participantes exigen que la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO) contemple entre sus cometidos el control y protección de los Derechos Humanos en el Sahara Occidental y llaman a la comunidad internacional presionar a Marruecos para que respete el derecho de los saharauis a la libertad de expresión y reunión en las zonas ocupadas.

El comunicado de la conferencia ha exigido igualmente el cese del saqueo de los recursos naturales saharauis y la liberación de todos los presos políticos saharauis y revelar el destino de los secuestrados y los desaparecidos por la ocupación.SPS

Corrección: Futuro Saharaui

Read more »

El Polisario aspira a buscar petróleo en la costa del Sahara al Sur de Canarias

El Gobierno de la RASD divide el territorio en 18 cuadrículas y cierra acuerdos de exploración de los recursos minerales e hidrocarburos con varias empresas

Haridian Mederos - 21.04.2014 | 02:00

El Frente Polisario, que dirige el Gobierno de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), aspira a buscar y extraer petróleo en la costa del Sahara Occidental, al Sureste de las Islas. "Nuestro objetivo es liberar el país y, una vez liberado, ya empezaremos a explotar nuestras riquezas", afirmó el delegado en Canarias, Hamdi Mansur.

La RASD ha cerrado acuerdos de licencia con seis empresas para explorar sus recursos naturales. El último lo selló a finales de marzo, cuando adjudicó uno de los 18 bloques en los que tiene dividido su territorio a la compañía británica Red Rio Petroleum Limited, en virtud de un Contrato de Producción Compartida.

En medio de la batalla que mantiene el Gobierno canario y los cabildos de Lanzarote y Fuerteventura en contra de las prospecciones petrolíferas cerca de sus costas, el Polisario no duda en explotar sus recursos en el futuro, al tiempo que exige a Marruecos que ponga fin al "expolio de sus riquezas naturales".

"Está vendiendo una pieza de museo que no es suya", denunció Mansur, que resaltó que existe un proceso de desconolización, truncado en 1975, y el reino alauí incumple la legislación internacional. Según el representante del Polisario en el Canarias, un informe del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas señala que Marruecos "tiene prohibido" alcanzar acuerdos con empresas en territorio pendiente de descolonización, por lo que estos son "ilegales".

La Autoridad de Petróleo y Minería de la RASD tiene el país dividido en 18 bloques, de los que doce están offshore (en el mar) y seis onshore (en tierra). Para distinguir estas cuadrículas se basaron en "estudios internacionales de empresas especializadas en relación a las zonas donde se cree que hay petróleo", según fuentes del Polisario.

Potencial

Un total de nueve bloques permanecen disponibles, cinco de ellos en alta mar y cuatro situados en tierra, para los que se lanza una oferta internacional. El Polisario ha suscrito convenios con seis empresas para la exploración de los nueve bloques restantes: siete offshore y dos onshore.

Los mencionados contratos han sido otorgados a diversas firmas como Ophir Energy, de capital británico, australiano y sudafricano; Premier Oil Limited; Maghreb Exploration Limited; Tower Resources; y Red Rio Petroleum Limited. Esta última, con sede en Reino Unido, ha resultado adjudicataria recientemente del bloque exploratorio de Bir Lahlou, ubicado en el extremo noreste del territorio del Sahara Occidental, sobre parte de la Cuenca Paleozoica de Tinduf, que se extiende hacia el este en Argelia , tal como recoge la agencia de prensa saharaui.

El objetivo es investigar si existen en ese área depósitos de petróleo y gas y demostrar el potencial de recursos del Sahara Occidental.
La Autoridad de Petróleo y Minería de la RASD emplea un régimen de Contrato de Producción Compartida para regir las operaciones petroleras dentro de sus límites territoriales. Incluso ha diseñado dos documentos legislativos vinculados a esta industria. Uno de ellos consiste en un contrato de participación de producción y el otro se trata de un acuerdo de participación en la producción y aseguramiento de licitación.

El delegado del Frente Polisario en España, Bucharaya Beyun, confirmó que el Polisario tiene firmados diversos acuerdos con "empresas australianas y británicas" desde hace varios años y abarca la parte de territorio que ahora no está bajo ocupación marroquí. Con todo, matizó que dichos convenios sólo contemplan la exploración y la investigación de hidrocarburos y "otros minerales" en el Sahara Occidental, "no la explotación".

Por tanto, "ahora sólo es la fase inicial para determinar qué recursos hay, en qué cantidades y dónde", apuntó Beyun, que indicó que se procederá a su explotación "cuando termine el conflicto" que se mantiene con Marruecos.

El representante en Canarias de esta organización que defiende la independencia del Sahara del país marroquí, Hamdi Mansur, explicó que, ante la falta de medios del Frente Polisario de explorar por sí solo, decidió asociarse con "empresas amigas" interesadas en indagar sobre sus recursos "a cambio de un futuro proyecto en la economía saharaui". "El Sahara está lleno de riqueza, pero en la parte que nosotros dominamos queremos empezar la explotación cuando sea posible. Los explotaremos como un país cualquiera, tanto en tierra como en mar. Haremos todo lo que nos corresponde como país y vecino bueno. Tenemos las ideas muy claras de nuestro futuro", apostilló Mansur.

El delegado del movimiento independentista del Frente Polisario en las Islas apuntó que están "cerrando los flecos" de acuerdos con compañías internacionales para "extraer en el futuro hidrocarburos o cualquier mineral que se descubra en el territorio liberado" y bajo control de la República Árabe Saharaui Democrática. "Las perforaciones se realizarían en el territorio liberado", reiteró.

Mansur insistió en que el Polisario defiende "un plan de solución de paz que Marruecos está obstruyendo" debido a su total oposición a un referéndum de autodeterminación. Esta misma semana el secretario general de la ONU, Ban Ki–moon, planteó una "vigilancia imparcial e independiente" sobre los derechos humanos en el Sahara Occidental y reclamó avances en la salida del conflicto.

Respecto a los sondeos autorizados por el Gobierno español a Repsol a 60 kilómetros de Lanzarote y Fuerteventura, Hamdi Mansur está convencido de que "los canarios son los que tienen que decidir si esto les interesa o no económicamente y ecológicamente". "Nosotros respetamos la opinión de los dueños del territorio", concluyó el portavoz del Frente Polisario.

Fuente: http://www.laopinion.es/

Mapa de archivo

Read more »