miércoles, 12 de marzo de 2014

NUEVA VÍCTIMA SAHARAUI POR EXPLOSIÓN DE UNA MINA EN LOS TERRITORIOS LIBERADOS DEL SÁHARA OCCIDENTAL


Es lamentable que tengamos que informar de que ayer se produjo una nueva explosión por causa de una mina terrestre en Mehriz (4ª Región Militar), en los territorios liberados del Sáhara Occidental.

Un pastor nómada, que se encontraba con su rebaño y en compañía de su familia, ha resultado herido grave, con amputación de ambas piernas. Las circunstancias del accidente aún no han trascendido, pero sí está confirmada la explosión, sus trágicas consecuencias, y que el herido se encuentra ingresado con pronóstico grave en el hospital de Tindouf (Argelia).

Desde Dales Voz a Las Víctimas expresamos nuestra solidaridad con la familia y con el pueblo saharaui, así como deseamos una pronta mejoría para esta nueva víctima de la sanguinaria amenaza que supone el Muro Marroquí en el Sáhara Occidental. Pedimos encarecidamente la unión de esfuerzos para hacer visible ante el mundo esta lacra que atenta contra la vida de los saharauis, a uno y otro lado del muro, y para romper el bloqueo informativo que convierte en invisible una realidad sembrada de millones de minas que no se ven, ni siquiera cuando ocurre la tragedia.

Por ell@s y para ell@s

Read more »

El fondo soberano de Noruega revisa sus inversiones en el oro negro del Sáhara

El País.  - Los derechos humanos, a veces, también son cosas de negocios. El fondo soberano de Noruega (NBIM, por sus siglas en inglés) está examinando la actuación de la petrolera Total en el Sáhara Occidental, una región con un historial de abusos, por la sospecha de que podría estar quebrantando su estricto código de conducta, según informa Reuters. Las normas de la institución noruega impiden invertir en zonas y empresas que no sean éticas. En Total, el NBIM controla el 2,6% de la petrolera francesa, lo que equivale a una participación de unos 3.000 millones de dólares.
13-03-2014 -
De acuerdo con la información publicada por Reuters, el fondo públicotiene una lista negra de 63 empresas en las que no puede invertir. Entre ellas se encuentran fabricantes de armas nucleares, compañías mineras y firmas productoras de tabaco. NBIM, que invierte los beneficios obtenidos del negocio del petróleo del país nórdico, mueve unos 850.000 millones de dólares y está presente en el capital de 8.200 empresas, lo que le convierte en uno de los cuatro inversores más grandes el mundo.
“Estamos siguiendo de cerca el trabajo de Total en el Sáhara Occidental“, ha dicho a Reuters Ola Mestad, un profesor de derecho que ha estado al frente del consejo de ética del fondo noruego desde 2010. Total, firma de origen francés, ha dicho a la agencia que las operaciones en el Sáhara Occidental están en consonancia con las leyes y estándares internacionales, en particular los relacionados con los derechos humanos.
De acuerdo con la asociación Western Sahara Resource Watch (WSRW) en 2001, el Gobierno marroquí concedió por primera vez licencias de petróleo en el disputado territorio del Sáhara Occidental, región ocupada por Marruecos después de que España abandonara a su antigua colonia. Una de las dos licencias se concedió a Total. Unos meses más tarde, la Oficina Jurídica de la ONU respondió a este asunto, afirmando que cualquier exploración violaría la legalidad internacional a menos que los saharauis dieran su consentimiento.
Total, sin embargo, ha continuado renovando su licencia sin solicitar el consentimiento del pueblo saharaui, según ha explicado WSRW. La organización en pro de los derechos humanos ha indicado que Total posee el mayor bloque de todas las empresas petroleras presentes en el Sáhara Occidental, con una extensión similar al tamaño de Portugal.
Los medios de comunicación y organizaciones de derechos humanos han afirmado que la disputa entre Marruecos y el pueblo saharaui ha dado lugar a frecuentes abusos, incluyendo el desplazamiento de decenas de miles de civiles. El Consejo de ética del fondo soberano de Noruega, que publicó su informe anual el pasado miércoles, ha recomendado un descenso de las inversiones que han hecho en el pasado en empresas que están ubicadas en el Sáhara Occidental.

Desde su oficina en la Universidad de Oslo, Mestad ha comentado que los inversionistas deben ser más conscientes sobre los temas realacionados con los derechos humanos al momento de invertir en una empresa, tanto por razones éticas y porque una mala decisión supone un riesgo para sus inversiones. En el 2014, el consejo de ética del fondo vigilará a las empresas de petróleo y gas que operan en países que presenten problemas de corrupción y además pondrá bajo la lupa a aquellas compañías de textiles que violen los derechos de los trabajadores.
Fuente: http://comfia.info/
Read more »

martes, 11 de marzo de 2014

Una marcha sale de Padrón a Santiago en defensa del pueblo saharaui



U.L. PADRÓN / LA VOZ

La asociación Solidariedade Galega co Pobo Saharauipresentó ayer en Padrón la marcha que realizará este sábado desde la capital del Sar a Santiago en defensa de los derechos humanos de este pueblo y, en especial, de la población que vive en los territorios del Sáhara Occidental ocupados por Marruecos. La marcha parte a las nueve de la mañana desde el Campo del Souto para llegar a Santiago sobre las dos de la tarde, donde se hará la lectura de un manifiesto en la plaza de Praterías.
La presidenta de la asociación, Matilde Isla, que presentó la marcha acompañada por el alcalde de Padrón, entre otras personas de la entidad, invitó a todo el mundo a participar en la actividad y a hacerlo en defensa de los derechos del pueblo saharaui. Hizo un especial llamamiento a todas las familias acogedoras de Galicia para que, primero, participen en la marcha y, segundo, porque «necesitamos máis que nunca sacar nenos dos campamentos» ocupados en el Sáhara Occidental. Protección Civil y el Grupo de Emergencias acompañará la marcha.
Fuente: http://www.lavozdegalicia.es/
Read more »

Piden "auxilio" para investigar en el Sahára Occidental

ARANZADI Y UPV/EHU RECLAMAN EN LA DIPUTACIÓN LA IMPLICACIÓN DE LAS DISTINTAS INSTITUCIONES
MARCO RODRIGO - Martes, 11 de Marzo de 2014 
Paco Etxeberria y su equipo trabajan en la exhumación de Fadret Leguiaa.
Paco Etxeberria y su equipo trabajan en la exhumación de Fadret Leguiaa. (n.g.)
DONOSTIA - El antropólogo forense guipuzcoano Paco Etxeberria pidió ayer "ayuda institucional y auxilio a la Diputación" para poder dar continuidad a tareas de estudio e investigación como la recientemente llevada a cabo en Fadret Leguiaa (Sáhara Occidental). Allí, Aranzadi, la UPV/EHU y Afapradesa (Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Sáharauis) llevaron a cabo el pasado mes de junio la exhumación de restos mortales de beduinos ubicados en dos fosas, hallazgos que, en palabras del Carlos Martín Beristain, médico y doctor en Psicología Social especializado en derechos humanos, "demuestran las vulneraciones" allí realizadas.
"Los discursos sobre derechos humanos deben ampliarse a otras partes del mundo, donde hay injusticias no resueltas", agregó Etxeberria, acerca de un caso sobre el que Beristain subrayó "la responsabilidad del Estado español". "Cuando se produjeron las ejecuciones denunciadas, en 1976, la zona era responsabilidad de España. Y algunos de los fallecidos eran ciudadanos españoles, como demuestran los carnets de identidad encontrados tras las exhumaciones".
"Queremos que exista una presión internacional a este respecto, un ámbito en el que nosotros ya podemos hacer menos, ya que pertenece al ámbito político", subrayó Carlos Martín Beristain, quien aún así se refirió a algunas gestiones llevadas a cabo.
ENCUENTROS "Nos hemos reunido con el Ministerio de Asuntos Exteriores, a donde llevamos el informe y algunos documentos como los carnets. Todavía no nos han dado ninguna respuesta. Ni el Ministerio ni el Gobierno. Paco y yo también hemos estado en Ginebra, en el Parlamento Europeo, en Suecia... Todo el mundo nos dice que estamos ante algo histórico, que son los primeros hallazgos sobre personas desaparecidas en el Sáhara Occidental. Pero ya alcanzamos un nivel complicado para nosotros. Tenemos unas herramientas, y las ponemos a la disposición de la gente que sí puede hacer algo. Por eso comparecemos aquí", señaló Beristain, cuya alocución y la de Etxeberria se produjeron ante la Comisión de Derechos Humanos, Igualdad y Memoria Histórica de las Juntas Generales de Gipuzkoa.
El propio Etxeberria recogió las palabras de Beristain y apostilló también que "el juez Ruz de la Audiencia Nacional" ha citado a los investigadores a cargo del proyecto. "Nos tomó declaración y le entregamos la documentación", indicó subrayando la relevancia de este hecho. El antropólogo señaló que, "una vez más, ha quedado comprobado que aquella gente (en referencia a las Sáharauis) no tiene por qué mentir". "Cuentan lo que han escuchado y lo que han vivido. Y nosotros solo nos ocupamos de objetivarlo", añadió.
Etxeberria se refirió a un proceso cuyos responsables ya comunicaron de forma pública durante el pasado otoño, y que arrancó en febrero de 2013. "Cuando se estaba insistiendo mucho en la importancia de la búsqueda de los desaparecidos en la zona, un pastor descubrió unos restos humanos en Fadret Leguiaa. Avisó a Afapredesa, y nos llamaron para ir. Me puse en contacto con Paco y viajamos allí en junio", explicó Beristain, quien dio cuenta de lo hallado. "Descubrimos dos fosas. Y encontramos un testigo, un niño de 14 años en el momento de los hechos (el 12 de febrero de 1976), que vio ejecutar ante sus ojos a dos beduinos de la zona, por parte de una patrulla del ejército marroquí. Al día siguiente empezamos a trabajar en las fosas y encontramos los DNI españoles de las personas cuya ejecución había denunciado el testigo".
IMPLICACIÓN "Aquel chico se salvó porque solo era un niño, se agarró a los pantalones de los soldados pidiendo clemencia y obedeció vitoreando al Rey de Marruecos como le ordenaron", añadió Etxeberria, quien, eso sí, precisó que ente los restos hallados también había cadáveres de niños. "En la segunda fosa había restos de dos personas. En la primera había restos de seis, entre ellos los de un padre y su hijo", aseveró el forense, en referencia a unas conclusiones alcanzadas gracias a los estudios genéticos llevados a cabo. "La UPV/EHU se ha ofrecido a elaborar un banco de muestras, para que las que vamos obteniendo, dos por cadáver en Fadret Leguiaa, vayan almacenándose. Pero cosas como esta requieren de financiación. Y de la implicación de todos", concluyó el antropólogo. Ayer tocaron a la puerta de la Diputación. Y seguirán haciéndolo en otras instancias.
Fuente: http://www.noticiasdegipuzkoa.com/
Read more »

domingo, 9 de marzo de 2014

Mensaje del preso político saharaui Mohamed Mbarek Lafkir (Franko) en un aniversario más de la caída del primer mártir Bachir Lahlawi



El pueblo saharaui ha sacrificado muchos mártires y entre ellos el mártir Bachir Lahlawi, primer mártir que cae en el campo de batalla el día 8 de marzo de 1974.
Lo siguieron miles de hombres y mujeres que han sacrificado lo más preciado por el pueblo saharaui.
Que Dios bendiga a todos los mártires. 
Quisiera felicitar al pueblo saharaui y pedirles mucha y mayor unidad y alejarse del tribalismo. 
Nuestra fuerza está en nuestra unidad concluye el preso político saharaui, Sr. Mohamed Mbarek Lafkir (Franko).


قالى تعالى(من المومنين رجال صدقوا ما عاهدو الله عليه منهم من قضى نحبه و منهم من ينتظر و ما بدلوا تبديلا)قدم الشعب الصحراوي الكثير من الشهداء و في مقددمتهم الشهيد البشير لحلاوي اول شهيد يسقط في ميدان المعركة فتبعته قافلة من الشهداء ضحت بالغالي و النفيس من اجل هادا الوطن و رحم الله جميع الشهداء.ذكرى سقوط اول شهيد في ساحة الشرف البشير لحلاوي الذي استشهد في 8 من مارس 1974 في احدى معارك جيش التحرير الشعبي الصحراوي ضد الاستعمار .اهني الشعب الصحراوي المزيد من الوحدة التعاون والا بتعاد عن العنصورية قوتنا في وحدتنا

Traducción: Sidahmed Fadel
Redacción y montages: Darghamyo
Texto original: Mohamed Mbarek Lafkir (Franco), preso político saharaui del Grupo de Gdeim Izik.
Read more »

El Aaiún ocupado: Represión marroquí en las manifestaciones pacíficas del día internacional de la mujer


Durante el día de ayer, 8 de marzo 2014, en la ciudad ocupada de El Aaiún, capital del Sáhara Occidental, se llevaron a cabo varias manifestaciones pacíficas, conmemorando el día internacional de la mujer.
Las manifestaciones fueron disueltas por el aparato represor de las fuerzas de ocupación marroquí, interviniendo brutalmente contra las mujeres, con golpes, patadas, arrastrando a algunas varios metros por el suelo, y también se propinaron varios episodios de acoso sexual por parte de las fuerzas represoras.
Un medio de información local, revela que en algunos sectores de la ciudad cortaron la luz, en un intento de impedir que las masas de manifestantes se desplazaran a los puntos donde estaban establecidas las convocatorias a manifestarse.






Foto: Radio Maizirat
Videos: Saharawi Center For Media And Communication
Redacción: Darghamyo
Read more »

Las fuerzas de ocupación marroquíes secustran a 3 periodistas saharauis


En el día de ayer, 8 de marzo 2014, en la ciudad ocupada de El Aaiún, se celebraron manifestaciones pacíficas en conmemoración al día internacional de la mujer.
Durante las mismas, 3 periodistas saharauis, dos reporteros y 1 fotógrafo, fueron secuestrados por las fuerzas de ocupación marroquíes con paradero desconocido, mientras hacían cobertura de los acontecimientos donde como siempre, hubo abuso y represión por parte de las fuerzas de seguridad del régimen alauita.

  • Uno de los periodistas secuestrados es Mohamed Lagdaf Lefkir
  • Y el fotógrafo secuestrado es Khaled Rouhi 
Redacción: Darghamyo
Fuente: Activistas saharauis en los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental
Read more »

sábado, 8 de marzo de 2014

¿Existe un feminismo saharaui?


Lehdía Mohamed Dafa
Médico

La salida precipitada de España del Sáhara Occidental, abandonando a la población saharaui, dejándola a merced de la invasión marroquí y mauritana, impidió la realización de un referéndum autodeterminación propuesto por Naciones Unidas en 1975 para la descolonización del territorio. La población saharaui, guiada y protegida por el Frente Polisario, se vio obligada a refugiarse en los campamentos de Tinduf. La guerra con Marruecos y Mauritania había comenzado.
En los primeros años, la organización de la vida en los campamentos de refugiados corrió en gran medida a cargo de las mujeres, que tuvieron que desempeñar nuevos roles completamente ajenos a las tradiciones como: maestras, policías, sanitarias, administrativas, horticultoras, diplomáticas, etc.
El Frente Polisario, como la mayoría de los movimientos de liberación nacional,  replicó la estructura y funcionamiento de organizaciones similares en África y el Mundo Árabe. Así, y además de la proclamación de un Estado, la RASD, creó la Unión Nacional de Mujeres Saharauis (UNMS) como organización de masas, correa de transmisión y parte de la estructura política del movimiento. 
La creación de esta organización desde el Estado y no como fruto de las reivindicaciones y la lucha de las mujeres, por no decir la lucha feminista, como había ocurrido en muchos Estados árabes, respondía así a un intento de articulación e integración del activismo político de las mujeres que empezaron a militar en las filas del Frente Polisario desde sus inicios, pero ha derivado en una instrumentalización, desde las instancias oficiales, de las políticas de género, para la proyección de una imagen progresista y feminista de la sociedad saharaui, muy conveniente para recabar apoyos entre la izquierda internacional, principal simpatizante de la causa.
El incipiente Estado concede a la mujer el derecho al voto, el acceso a la educación secundaria y superior, incluso en el extranjero, y al trabajo fuera de la jaima en las instituciones públicas; lo cual, sin duda, representó un avance trascendental en la valoración de la mujer y su empoderamiento.
Al amparo de esa ferviente militancia nacionalista, promovida y protegida por el Estado, las mujeres pudieron incluso transgredir ciertas normas sociales, como, por ejemplo, en la vestimenta femenina, que adoptó la estética de la revolución: el uniforme verde oliva ¡con pantalones! un hito de modernidad; así como el abandono de ciertas costumbres y usos tradicionales, algo impensable en una sociedad musulmana, fuertemente conservadora, que la España colonial no había sido capaz de integrar.
Al final, con todo, se ha logrado proyectar una imagen idealizada de la mujer saharaui, como una de las mujeres mas liberadas, dentro del mundo árabe, de las ataduras religiosas y de la sociedad patriarcal. Una imagen que ya forma parte del paisaje sonoro de la solidaridad con el pueblo saharaui, repetido sin salirse del guión por cualquiera de las delegaciones de mujeres en sus permanentes giras en busca de apoyos, que llegan incluso a declararse feministas, desde una cierta frivolidad e inconsciencia del calado que esto representa.
Si nos atenemos a una de las definiciones mas sencillas del feminismo, la de Rosalind Delmar: “ser feminista implica un reconocimiento de la discriminación femenina en razón del sexo, así como que la satisfacción de las necesidades específicas femeninas y la solución de su problemática…” puede considerarse que en el caso saharaui no ha emergido todavía una verdadera conciencia ni reivindicación que pueda catalogarse de feminista.
En muchos de los países árabes, a diferencia del feminismo occidental laico, las mujeres han demandado sus derechos simultáneamente con la lucha anticolonialista. En Egipto, por ejemplo, el feminismo en su encuentro con la lucha nacionalista, durante la época colonial, pudo sacar a la luz las formas de opresión patriarcal autóctonas, además de las provocadas por el colonialismo. En cambio el activismo político de las mujeres saharauis está centrado exclusivamente en la lucha por la liberación nacional.
Las mujeres saharauis en estos últimos veinte años han aceptado, sin mas, la pobre base legislativa existente. El artículo 41 de la Constitución de la RASD es el único que trata específicamente la promoción y el reconocimiento del papel de la mujer, y dice: “El Estado persigue la promoción de la mujer y su participación política, social y cultural en la construcción de la sociedad y el desarrollo del país” Una exigua legislación que interesa al Estado para no distraer o dispersar la lucha por el objetivo principal. La aceptación de esta mínima base legal, inconscientemente, ha reforzado el inmovilismo legislativo latente y legitimado, con más ahínco, la estrategia nacional de postergar cualquier intento de lograr la equidad de género o el reconocimiento de derechos fundamentales, hasta lograr la independencia.
Esta situación está representando una verdadera dicotomía para muchas mujeres entre su papel como activistas por la causa nacional y como ciudadanas, cuyos derechos civiles, sociales y económicos no ocupan ningún espacio en la agenda política de las instituciones saharauis.
Parece inadmisible que a pesar de este aparente empoderamiento, en las últimas décadas, estemos asistiendo a un grave retroceso en la situación concreta de las mujeres. Son varios los factores que han favorecido este retroceso. El más importante es el “alto el fuego” (1991) que ha provocado que los hombres “ociosos” en el frente, empezaron a pasar largas estancias en los campamentos, desplazando a las mujeres de muchos de los puestos de trabajo y responsabilidad. El “alto el fuego” ha implicado también la vuelta de los hombres al control directo sobre las familias y por ende sobre las mujeres.
Otro factor importante, a principios de los noventa, ha sido la vuelta en masa de estudiantes que habían acabado su formación en Cuba (los “cubarauis”) Después de estancias muy largas en la isla, durante las cuales se había sufrido una profunda transculturación. Vuelve a los campamentos una nueva mujer “más liberada” pero “libertina” y “mala influencia” en la forma de pensar de la sociedad saharaui.
Llegado este punto, no olvidemos que en la sociedad saharaui como en todas las arabo-musulmanas, la creencia popular ve a las mujeres como seres esencialmente sexuales, sobre las cuales recae el honor de la familia y del clan. Y además, cualquier intento de renovación o cuestionamiento de las costumbres y tradiciones es un desafío y un ataque hacia la cultura, la moral y hasta una blasfemia contra la religión, que al fin y al cabo sigue rigiendo los cimientos de la sociedad saharaui y su Estado.
Los factores anteriormente mencionados se han visto agravados por el desafecto político a la causa, que ha provocado el debilitamiento y la pérdida de motivación de los saharauis por el trabajo comunitario, y que ha provocado la vuelta de la mayoría de las mujeres a la reclusión doméstica, bajo la anestesia de los preceptos religiosos y el peso de la tradición. Todo ello ha sido el caldo de cultivo para reinstaurar los nuevos/viejos mecanismos de control patriarcal.
Hay que reconocer que el F. Polisario hizo un intento histórico, y lo digo con admiración y respeto por sus fundadores, para la integración de las mujeres en todos los niveles de la vida en los Campamentos. Sin embargo, el Estado, la RASD, que había asumido la emancipación de la mujer creando estructuras y condiciones para ello, no ha logrado apartar, neutralizar, los intereses patriarcales que siguen generando marcadas desigualdades de género, y que es la “mano negra” que siempre esta detrás, controlando y dirigiendo esa teórica “emancipación”.
La situación actual de las mujeres saharauis en los Campamentos de refugiados exige un análisis más profundo, más allá de la utilización política para la causa y del superficial e infundado discurso propagandístico con tintes de progresismo y modernidad, divulgado a lo largo de estos años y que no se corresponde en nada con la realidad que viven las mujeres.
Es urgente reflexionar desde una perspectiva de género, para crear y desarrollar un verdadero movimiento feminista, autónomo, que lidere la lucha de la mujer por la igualdad de derechos y por su plena incorporación, en libertad, a la vida social y política, Esta sensibilización y lucha en ningún caso debe seguir supeditándose y postergándose a la consecución de la independencia nacional.


Madrid  8 marzo 2014. Día Internacional de la Mujer
Read more »

Declaración del Observatorio Saharaui del Niño y la Mujer en el día internacional de la mujer




Declaración: 
Todo el mundo celebra el Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo en cada año, el día que honra y celebra la mujer y los derechos adquiridos en el mundo, mientras que las mujeres saharauis viven a bajo de la realidad de la ocupación que ignora todas las leyes internacionales que exigen el respeto y aprecio, ocupación que practica diferentes tipos de violaciones de derechos humanos, a partir del desplazamiento por fuerza y el asilo en los campamentos de refugiados saharauis.
Bajo a la opresión y la tortura, la detención y el arresto por la calle y varias formas de degradación de malos tratos de la dignidad humana y la impedido de la expresión pacífica y el derecho a demanda un referéndum libre y justo, garantiza el derecho de determinación libre vive el pueblo saharaui en el Sahara Ocupado. Dedicado a este evento mundial, y por nuestra creencia y nuestra responsabilidad moral y histórica, El Observatorio Saharaui del Niño y la Mujer en El Aaiún, Sahara Occidental, anuncia: 
  •  Felicitar a todas las mujeres en el mundo en general con motivo del Día Internacional de mujer, las mujeres que comparten su sufrimiento, el desplazamiento, la ocupación y el asilo como la Mujer saharaui. 
  • Rendir homenaje a la importante función que interpretado por las mujeres saharauis en el la expresión pacífica de sus derechos civiles , políticos, a pesar de los riesgos violaciones graves por el ocupante marroquí. 
  • Nuestra participación en la campaña nacional y internacional de introducir el mecanismo de la ONU para la protección, vigilancia y reportar de los derechos humanos en el Sáhara Occidental. 
  • Nuestra exigencia de que la comunidad internacional ya todas las organizaciones internacionales que participan en el ámbito de los derechos humanos y de todas las personas de conciencia en el mundo para visitar la zona y romper el bloqueo informativo y de seguridad en la zona ocupada del Sáhara Occidental para finalizar la sufrimiento del pueblo saharaui y permetir les que determinan su futuro político a través de un referéndum de autodeterminación. 
La Oficina Ejecutiva del Observatorio saharaui de niño y mujer, El El Aaiún, Sahara Occidental. El 8 de marzo de 2014
Read more »

Día internacional de la mujer - Video homenaje a la mujer saharaui



Hoy, 8 de marzo, como cada año, se conmemora el día internacional de la mujer.
Extendemos un afectuoso saludo a todas las mujeres del mundo y compartimos con tod@s ustedes, un video homenaje a la mujer saharaui, realizado por Hadrami A. B. en nombre de la Asociación Cultural Solidario Etawasol -Komunikazioa, con la colaboración de Intifadamay.


Luchadoras incansables
Mujeres ejemplares
Mujeres como pocas
Mujeres que dan vida
Mujeres que dan la vida
Mujeres que no se rinden
Ellas son nuestras mujeres saharauis.

-Darghamyo





VER EL VIDEO EN YOUTUBE EN: http://www.youtube.com/watch?v=lpFCxfn2q7Y&feature=youtu.be
Read more »

jueves, 6 de marzo de 2014

Galicia exige el cese de la vulneración de derechos del pueblo saharaui



Los portavoces de los cuatro partidos gallegos con representación en el Parlamento que conforman el intergrupo parlamentario 'Paz polo Sáhara' han hecho esta reclamación tras su visita a territorios ocupados del Sáhara occidental durante el pasado fin de semana.

Junto a ellos, en rueda de prensa, han comparecido el delegado saharaui en Galicia, Habibullah Mohamed Kori; la presidenta de Solidariedade Galega co Pobo Saharaui (Sogaps), Maite Isla y el cooperante Enrique Porto.
Habibullah Mohamed Kori ha hecho referencia a la moción votada en el Parlamento sueco "pidiendo al Gobierno sueco reconocer la República saharaui" para, en este sentido, esperar que el Congreso de los Diputados español "haga lo mismo para exigir la solución política que necesita la última colonia africana, que es el Sáhara occidental".
Por su parte, Maite Isla ha destacado que, del viaje, se queda "con la mirada" de las mujeres, hombres y niños de los territorios a los que acudieron, así como con "la alegría y fuerza" que les transmitieron. "Van a seguir con la lucha", ha advertido, antes de llamar la atención sobre que "están muy bien organizados y muy unidos".

"EN FASE DE PERDER EL MIEDO"
En este punto han coincidido también durante sus intervenciones para explicar el viaje de la delegación gallega al Sáhara los diputados de PPdeG, PSdeG, AGE y BNG. "Están en fase de perder el miedo y visibilizar su situación", ha explicado la parlamentaria del Bloque Montse Prado.
Xabier Ron, de Alternativa Galega de Esquerda, ha incidido en que, "ante el silencio" mediático y el riesgo de "arrestos y persecuciones", los saharauis son ahora "capaces de levantarse" y "desafiar el miedo".
En esta línea, la socialista Carmen Gallego ha llamado a "trabajar no solo porque haya más cooperación al desarrollo", sino por que el pueblo saharaui pueda ejercer su derecho a la autodeterminación y "que las personas puedan vivir en libertad".
De esta forma, ha respondido al llamamiento lanzado por el delegado saharaui en Galicia con el segundo punto de la declaración aprobada en el Pazo do Hórreo el 12 de junio del año pasado, que pide promover "las iniciativas políticas necesarias dirigidas a alcanzar una solución justa y definitiva, en defensa del legítimo derecho del pueblo saharaui a su autodeterminación, mediante un referéndum libre y regular, en el que se contemplen todas las opciones, como paso final al proceso de descolonización inacabado".

"INTENSA VIGILANCIA"
El grupo interparlamentario salió de la Comunidad gallega el pasado viernes y regresó el domingo. De su estancia en territorios ocupados, los diputados han resaltado cuestiones como la "intensa" vigilancia, con "ostentación" por parte de las fuerzas de seguridad, a la que fueron sometidos; y el hecho de que, pese a ello, los saharauis estén "muy organizados" -aunque "ilegalmente"-.
También han reprobado las "dificultades de acceso" de la población a la formación y a un puesto de trabajo "en libertad" y denunciado la "desaparición" de personas, la existencia de presos políticos y el "grave acoso" que sufren las mujeres con la vista puesta en desarrollar un proyecto de vida "normal" y "en igualdad".

REUNIÓN CON 20 COLECTIVOS
El popular Gonzalo Trenor ha explicado este miércoles que, a su regreso, su labor no concluye, pues comienza la elaboración de "un informe detallado" que incluirá las denuncias que les transmitieron la veintena de colectivos y asociaciones con que se reunieron.
Este documento, ha apuntado, será transmitido a la presidenta del Parlamento, a los medios de comunicación, a los Gobiernos de la Xunta y del Estado, así como a organismos internacionales "que tienen que velar por los derechos humanos".
El mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (Minurso) concluye en abril y debe ser renovado, ha subrayado Carmen Gallego, quien ha visto en el viaje de la delegación gallega "una muestra de apoyo" no solo para que así sea, sino para demandar que, además de seguir el alto al fuego, vele de ahí en adelante "por que se respeten los derechos humanos".

PRÓXIMAS CITAS
Los integrantes del intergrupo han informado de que el próximo 5 de abril se celebrará en Extremadura una reunión de los distintos intergrupos parlamentarios españoles. Más adelante, el 14 y 15 de noviembre, le tocará el turno en Madrid al encuentro de ámbito europeo.
Todos ellos han agradecido y reconocido el trabajo de las distintas asociaciones y personas que les recibieron durante el pasado fin de semana, además de expresar su "preocupación" por lo que les pueda ocurrir después de su marcha.
Read more »

Argelia anima al Consejo de DD.HH. a aplicar las recomendaciones del SG de la ONU sobre la protección de los DD.HH. en el Sáhara Occidental


El ministro de Asuntos Exteriores de Argelia, Ramatan Lamamra indicó este miércoles que su país anima al Consejo de Derechos Humanos a aplicar las recomendaciones del Secretario General de las Naciones Unidas relacionadas con la protección de los derechos humanos en el Sáhara Occidental.

"Animamos a la Alta Comisionada a ir en esta dirección en relación al pueblo del Sáhara Occidental que espera desde hace 40 ejercer su derecho a la autodeterminación, de conformidad con las resoluciones de la ONU", señaló Lamara en su intervención ante el Consejo en Ginebra.

Señalar que una delegación de mujeres saharauis proveniente de los territorios ocupados del Sáhara Occidental y de los campamentos de refugiados, en representación de diferentes organizaciones de la sociedad civil saharaui está participando en la 25ª sesión de derechos humanos que se inauguró este lunes y que durará todo el mes de marzo en el Palacio de las Naciones en Ginebra, Suiza. (SPS)
Read more »

Jefe de la delegación negociadora con Marruecos recibió al Enviado Personal de la ONU para el Sáhara Occidental


El jefe de la delegación negociadora con Marruecos, Jatri Aduh ha recibido ayer miércoles, al enviado personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental, Christopher Ross.

La visita de Christopher Ross tiene como objetivo preparar el próximo encuentro de negociaciones que están estancadas debido a la intransigencia de Marruecos que obstaculiza una solución pacífica que le permitiría al pueblo saharaui ejercer su derecho a la autodeterminación.

Al encuentro asistieron Bujari Ahmed, representante del Frente POLISARIO ante la ONU y Mhamed Jadad, encargado del Referéndum, ambos miembros de la delegación del Frente POLISARIO en las negociaciones con Marruecos.

Señalar que El enviado Personal de la ONU para el Sáhara Occidental termina en los campamentos una gira que lo llevó a Marruecos, Argelia y Mauritania. (SPS)
Read more »

domingo, 2 de marzo de 2014

El Frente Polisario pide ayuda a Canarias para curar las heridas de la descolonización mal acabada


El Frente Popular quiere sensibilizar a la opinión pública canaria para que se se sume a la movilización internacional por la reunión en abril del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
El delegado en Tenerife, Hamdi Mansour, ha comenzado una gira por instituciones canarias para que condenen la violación de los derechos humanos.
Canarias debe ser "la puerta principal del Sahara hacia España y el mundo como tribuna para lanzar la voz oprimida"
El Frente Polisario quiere que Canarias sea la tribuna de la voz saharaui ante el Gobierno de España para lograr que se apliquen las resoluciones de las Naciones Unidas y se respeten los derechos humanos en el territorio ocupado, además de curar la herida de una descolonización mal acabada.

El delegado del Frente Polisario en Santa Cruz de Tenerife, Hamdi Mansour, ha afirmado este sábado a Efe que su organización realiza una campaña de sensibilización ante la opinión pública canaria para que se sume a la movilización internacional que se va a emprender con motivo de la reunión en abril del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. En ella se va a debatir el problema del Sahara occidental una vez que el enviado especial de las Naciones Unidas, Christopher Ross, presente un informe que elaborará al término de una nueva gira por la zona, prevista para la primera semana de marzo.

Hamdi Mansour ha emprendido una gira por instituciones canarias, entre ellas varios ayuntamientos, a los que ha pedido que presenten mociones en sus plenos para condenar la violación de derechos humanos en el Sahara ocupado por Marruecos y apoyar una solución "justa y duradera" a la causa saharaui.

El pueblo saharaui está unido al canario por lazos históricos y geográficos y por ello su Parlamento y su Gobierno deben ser "la puerta principal nuestra hacia España y el mundo como tribuna para lanzar la voz oprimida" de los residentes saharauis, dijo Mansour. "No queremos que los canarios y sobre todo, su Gobierno, miren a otro lado cuando mujeres, hombres, jóvenes y ancianos están siendo torturados de manera salvaje al otro lado y no se oye ninguna voz de condena de esta violación de los derechos humanos", manifestó.

El Frente Polisario desea que las islas se unan a la campaña internacional "para desenmascarar" la violencia en el Sahara ocupado, que se liberen los presos políticos "juzgados de manera arbitraria y encarcelados sin el mínimo respeto a los derechos humanos" y que se paralice "el expolio de las riquezas del Sahara occidental". Los recursos naturales de esta parte del Sahara se sitúan en una zona pendiente del referéndum de autoderminación y no pertenecen legalmente a Marruecos, añadió Hamdi Mansour.

Todo esto tiene que conducir a una solución "y la más aceptable, ejemplar y la única" que pueden admitir todas las partes con respaldo de las Naciones Unidas -prosiguió- es de convocar un referéndum para que el pueblo saharaui puede elegir lo que quiere ser: un país independiente o anexionarse a Marruecos, aunque Rabat "se opone a esta solución jurídica, aceptable y lógica".

El delegado del Frente Polisario recordó además que esta campaña coincide con la celebración del 38 aniversario de la proclamación de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), que goza "de una legitimidad respaldada por la Unión Africana" y que ejerce como Estado con ejército y gestión en materia de sanidad y educación.

La RASD gobierna sobre un territorio al que "un muro salvaje y sofisticado" divide en una parte liberada y otra ocupada por Marruecos, con una zona llena de millones de minas anti-persona que convierte al lugar en uno de los más peligrosos del mundo, agregó Mansour. La parte ocupada sufre "un calvario y una represión masiva cotidiana" en ciudades como El Aaiún y Smara "con la impunidad de Marruecos, al que nadie dice nada", por lo que el Frente Polisario invita "al mundo a que rompa este cerco" y visite la zona para que se observe "in situ" esta realidad.

FUENTE: http://www.eldiario.es/
FOTO: archivo
Read more »

sábado, 1 de marzo de 2014

Washington critica a Marruecos en sus violaciones de los derechos humanos contra los saharauis

Los Estados Unidos han denunciado una vez más la violación por parte de Marruecos de los derechos humanos contra los saharauis en el Sahara Occidental ocupado, llamando a la situación "grave problema" de la violencia física y expresa indignación contra los medios coercitivos que "sofocan" las demandas de independencia y el derecho a la libre determinación.

"El tema más importante de los derechos humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental reside en las restricciones aplicadas por el Gobierno de Marruecos contra los saharauis defensores de las libertades civiles y los derechos políticos", dijo, dijo el Departamento de Estado en su Informe Mundial sobre la situación de los Derechos Humanos el pasado jueves. 
El departamento de John Kerry describió la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental a través de doce páginas de este informe global en el que insistió en que el mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO), debería incluir el mecanismo de vigilancia de los derechos humanos. 
La impunidad con que las fuerzas marroquíes practican violaciones contra los saharauis:
"Existe la impunidad generalizada (las fuerzas de seguridad marroquíes) y los juicios no se dirigen contra los que violan los derechos humanos de los saharauis", dice el informe de EE.UU. . En este sentido, se lamenta que "la violencia física y verbal practicada contra los saharauis en sus arrestos y encarcelamientos, las restricciones a las libertades de expresión, prensa, reunión y asociación, y la detención arbitraria y prolongada para reprimir la disidencia es frecuente". En esta línea, también se observa que las autoridades marroquíes continúan negándose al reconocimiento de las asociaciones pro independentistas saharauis. En este sentido cita el caso de la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones graves de los Derechos Humanos (ASVDH) y los defensores del colectivo de los derechos humanos en el Sáhara Occidental (CODESA) liderado por Aminatu Haidar. 
Como resultado, dice el departamento de la diplomacia estadounidense, que las asociaciones saharauis "no pueden, por tanto, disponer del espacio abierto para sus actividades, reunir a sus miembros, recaudar donaciones o visitar a los activistas independentistas que se encuentran detenidos en las cárceles marroquíes". 
El informe también muestra indignación por  "la impunidad generalizada" de los cuerpos de seguridad marroquíes y "la falta de persecución contra aquellos que violan los derechos humanos de los saharauis". 
La mayor parte de la policía y otras fuerzas de seguridad del régimen marroquí están acusados ​​de tortura y "permanecen en posición de autoridad" y no hay informes de investigaciones o sanciones contra su abuso, contribuyendo a la percepción ampliamente de la impunidad generalizada, continúa. 
Tortura y abuso contra los independentistas:
Además, el Departamento de Estado señala que los "informes creíbles" indican que las fuerzas de seguridad marroquíes están "implicadas en la tortura, las palizas y otros malos tratos a los presos políticos saharauis ", y, en particular, para obtener confesiones. "La mayoría de estos actos de trato degradante tienen lugar durante o después de las manifestaciones que exigen la independencia del Sáhara Occidental y las protestas para pedir la liberación de los presos políticos saharauis", explica el informe. 
"A pesar de que las leyes marroquíes exigen a las autoridades a investigar las denuncias de maltrato o tortura, las organizaciones de derechos humanos de los recursos humanos locales e internacionales sostienen que los tribunales a menudo han negado a ordenar los exámenes médicos o considerar resultados de exámenes médicos en estos casos", dijo el Departamento de Estado. 
Por otra parte, el informe señala que el Gobierno marroquí niega la existencia de presos políticos saharauis, mientras que varias organizaciones no gubernamentales dicen que hay un máximo de 74 saharauis detenidos por razones políticas. 
Cabe recordar que durante su reunión con el Rey Mohamed VI en noviembre pasado, el presidente de EE.UU., Barack Obama, se planteó especialmente el problema de la violación de los derechos humanos del pueblo saharaui por parte de Marruecos y por el cual miembros del Congreso, las organizaciones no gubernamentales internacionales y la prensa estadounidense han llamado intensamente al presidente Obama a enfocar. 
En este contexto, el jefe de la Casa Blanca instó al rey de Marruecos de respetar y promover los derechos humanos de los saharauis en los territorios saharauis.
Fuente: http://www.elmoudjahid.com/
Redacción en español: Darghamyo
Read more »

Carlos Bardem: 'Es ridículo culpar a Javier de la hipocresía francesa'


Javier Bardem y Aminatu Haidar, en la presentación en París del...
Javier Bardem y Aminatu Haidar, en la presentación en París del documental sobre el Sáhara. Gtres

En medio del conflicto diplomático entre Francia y Marruecos a cuenta del delicado tema del Sáhara occidental -un enfrentamiento provocado por las indiscretas palabras de Javier Bardem durante su última visita a París-, el actor Carlos Bardem ha decidido entrar de lleno en el debate para arremeter directamente contra los medios de comunicación españoles.
Carlos Bardem acusa a los medios de "sobredimensionar" el papel jugado por su famoso hermano en todo este asunto y, asimismo, de desviar la atención de lo que realmente es importante. El actor critica "el ridículo de la prensa española culpando a Javier Bardem de la hipocresía francesa en el drama del Sahara".

La polémica
Pero para los medios, critica, "parece más noticiable que mi hermano denuncie las injusticias, que revele por qué Francia bloquea cualquier iniciativa que implique al Sáhara", explicó Carlos Bardem a través de varios mensajes publicados en su cuenta de twitter (@carlosbardem)
"Marruecos es una amante con la que tienes que acostarte todas las noches, pero de quien no estás realmente enamorado. No te queda más remedio que defenderle y mirar hacia otro lado", fue la frase con la que el oscarizado actor citó del embajador de Francia en la ONU que, en 2011, le confesó que Francia no podía involucrarse en ningún tipo de campaña que afectase a sus intereses con Marruecos.
Aunque su intención consistía únicamente en ejemplificar su postura y sus impresiones sobre la situación de la ex colonia española -en el marco de la presentación de su documental 'Hijos de las nubes, la última colonia'- Javier Bardem acabó destapando la caja de los truenos con tal revelación y, con el paso de los días, se ha convertido en el principal objetivo de unas críticas que él rechaza con vehemencia.
"No soy antifrancés ni antimarroquí, eso lo puedo decir muy claro. No tengo ninguna intención de provocar enfrentamientos entre los dos países. Solo quería explicar por qué países como España y Francia siempre se oponen a las iniciativas que, desde Estados Unidos, tratan de entrar en la ONU para establecer un mecanismo de supervisión en el contencioso del Sáhara. Creo que no hay nada malo en propiciar un debate sobre el tema y dejar claro dónde se posiciona cada uno", expresaba Bardem esta semana a través de un comunicado.

Fuente: http://www.elmundo.es/
Read more »