miércoles, 16 de octubre de 2013

Sí se puede pide que los materiales arqueológicos expoliados en el Sahara sean devueltos


Comunicado

Reclaman esto en coherencia con las reclamaciones que se hacen para recuperar restos arqueológicos de las Islas que se encuentran en el exterior


Fernando Sabaté, portavoz insular de Sí se puede, ha pedido este miércoles que los fondos arqueológicos procedentes del Sahara Occidental depositados en el Museo Arqueológico de Tenerife y en el Museo Canario de Las Palmas sean devueltos al Gobierno saharaui o al menos se establezca un protocolo de colaboración con el Ministerio de Cultura de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) que permita su catalogación, estudio y futura integración de estos fondos en el Museo Nacional del Pueblo Saharaui ubicado en Tinduf.

El portavoz ecosocialista recuerda que mientras que el Cabildo de Tenerife y otras instituciones isleñas “reclaman, con justicia, que se devuelvan restos arqueológicos canarios que en su momento fuero objeto de expolio, como son las momias depositadas en diversos puntos de Europa y América, debemos asumir también la responsabilidad de devolver los materiales expoliados del Sahara durante la ocupación española”.

Los museos isleños cuentan entre sus fondos con colecciones de materiales líticos y cerámicos que durante las décadas de los sesenta y setenta fueron donados, principalmente por militares que estuvieron destinados en esa zona del continente africano, aunque también se realizaron expediciones arqueológicas de las Comisaría de Excavaciones Arqueológicas provinciales.

Los restos líticos procedentes del Sahara incluyen puntas de flechas neolíticas, elementos de molienda, hojas capsienses, puntas aterienses, grabados rupestres y hachas de mano, entre otros. En el caso del Museo Canario de la capital grancanaria fueron donaciones del Teniente General José Héctor Vázquez, que fue Gobernador General del Sahara entre 1958 y 1961.

Sabaté reclama al Gobierno de Canarias y a los responsables del Cabildo de Tenerife que establezcan los acuerdos necesarios con el gobierno de la RASD para que los restos arqueológicos expoliados sean devueltos al pueblo saharaui, estableciendo además convenios para fomentar y desarrollar el patrimonio arqueológico del Sahara.


Foto: Archivo de Colectivo Saharaui 1975
Read more »

sábado, 12 de octubre de 2013

12 de octubre, celebración de la Unidad Nacional Saharaui


Los saharauis siempre se mantienen unidos en una sola voz, centrados en un solo objetivos y por una misma causa, trabajando sin cesar, por la libertad y la independencia, a pesar de los intentos frustrados de la ocupación marroquí, que han fracasado en mantener dividido al pueblo saharaui.
El día alusivo a la 'Unidad Nacional Saharaui', significa reivindicar de modo solemne su legítimo derecho al merecido respeto como pueblo, a resistir, defender su territorio, su soberanía, su unidad y sobre todo, su derecho a ser libres.
Desde Colectivo Saharaui 1975, La Revista Futuro Saharaui, Intifadamay y LA V.L.P.S, extendemos un cordial saludo a tod@s l@s saharauis en este día.

Darghamyo
Read more »

viernes, 11 de octubre de 2013

El Aaiún ocupado: 15 saharauis heridos en las manifestaciones pacíficas conmemorativas al 3º aniversario de Gdeim Izik



En la tarde del día 10 de octubre 2013, al cumplirse 3 años del comienzo del Campamento de Gdeim Izik, se llevaron a cabo varias manifestaciones en la ciudad ocupada de El Aaiún.
La manifestación central, estaba programada en la Avenida Smara a las 18 Hs., tras una convocatoria masiva a través de las distintas redes sociales y diferentes medios de comunicación concernientes a la difusión de la situación de la causa saharaui.
Las fuerzas represoras marroquíes, concentraron a la mayor parte de sus efectivos, haciendo un gran cerco de blindaje alrededor del barrio de Maatallah, como estrategia para evitar que los manifestantes concentrados allí, pudieran dirigirse hacia la Avenida principal.
Ante esta nueva estrategia de las fuerzas de ocupación, los saharauis se desplazaron hacia otros barrios para manifestarse, y eso 'arruinó' los cálculos de la policía, que permanecía concentrada en Maatallah.
Por otra parte, los saharauis Graduados (en master), desorientaron sorpresivamente a las fuerzas represoras, ya que cambiaron su lugar habitual de concentraciones y manifestaciones, y esta vez, realizaron una protesta pacífica en la Avenida de Tantan. Allí, fueron heridos 15 estudiantes saharauis.
Hasta las 18:30 Hs., en las cercanías del "Horno de Manolo", testigos oculares declaran que se ve excesiva cantidad de policía secreta, con un evidente grado de nerviosismo.
Cabe destacar, que en coincidencia con el 3º aniversario de Gdeim Izik, la próxima semana es la fiesta del 3id (fiesta del cordero), y al mismo tiempo, está pronosticada una posible visita de Christopher Ross en la región, motivos por los cuales, las fuerzas de seguridad marroquíes, se encuentran en evidente estado de indignación.
Entre los manifestantes, los más afectados fueron los diplomados, ya que su manifestación fue sin previo aviso, ni difusión en las redes sociales, motivos por los cuales, las fuerzas represoras 'tuvieron mas libertad de acción represiva', con menos testigos en cuanto a evidencias de fotos y videos, en comparación con las manifestaciones que fueron difundidas. Producto de la misma, hay un total de 15 heridos con golpes de diversa consideración, en todas partes del cuerpo.

Lista de heridos:

  • Mahmoud Khraybich, lesiones a nivel de la cabeza y el abdomen
  • Hamdi El Rahmouni, a nivel del hígado y el abdomen
  • Mustafa Bellahi, lesión a nivel de la rodilla
  • Hthaya Daddah, lesiones a nivel de la rodilla
  • Hassan Barie, lesiones a nivel de las piernas
  • Mohammad-Hassan El Barbouchi, lesiones a nivel de la cabeza y el abdomen
  • Yarba Haddi, lesiones en la espalda y la mano derecha
  • Ettaleb Ahmed Azafati, lesiones a nivel de las piernas y la cabeza
  • Omar Ehl Yahya, lesiones en un brazo
  • Moualaynin Massek, lesiones en el muslo
  • Mohammed Bayba, lesiones en la espalda y el hombro
  • Aziz Echamakh, lesiones a nivel de la espalda y las piernas
  • Brahim Ebbih, lesiones en la rodilla y el hombro
  • Mustafa Attayeb, heridas diversar
  • Mohammed Mouloud Daddah, lesiones a nivel de las costillas 
Reporte y traducción de lista de heridos: Corresponsal de Intifadamay, Colectivo Saharaui 1975 y Revista Futuro Saharaui, en El Aaiún
Redacción: Darghamyo
Lista de heridos y foto: http://www.saharanow.com/
Read more »

jueves, 10 de octubre de 2013

Hace 3 años, con el campamento de Gdeim Izik, así se gestaba la Primavera Árabe en el Sáhara Ocupado



La Primavera árabe comenzaba a gestarse a partir de la llegada de los activistas de derechos humanos desde Argel y luego de los claros actos de violencia hacia éstos activistas saharauis y los observadores internacionales, también víctimas de violencia impune e ilegal, la situación se había tornado insoportable.

El modo de manifestación pacífica estaba dando un giro imprevisto, la prueba latente de ello fue la sentada silenciosa, efectuada a fines de septiembre de 2010, en la ciudad ocupada de El Aaiún, Sáhara Occidental, donde visiblemente pudimos apreciar, la comunidad internacional toda, que el pueblo saharaui, para estar "a salvo" de las agresiones, actos de violencia y/o torturas, deben estar callados y no pensar.

Desde ese momento la sociedad civil saharaui ha cambiado su modo de lucha y de reclamos, pero debemos destacar que, como bien sabemos, los saharauis se identifican como pacíficos, sosteniendo de un modo inalienable esa conducta de paz.

A partir del día 4 de octubre del año 2010, se llevó a cabo en la ciudad ocupada de Smara, una acción de éxodo masivo de los habitantes de dicha ciudad, partiendo en acampada colectiva, como clara manifestación de repudio a la política del colono invasor y represor marroquí.

Lo mismo ha acontecido en otras ciudades saharauis como es el caso de Boujdour, donde dos días antes, los ciudadanos, quienes estaban dispuestos a "exiliarse" fuera de la ciudad, fueron atacados de forma brutal por el brazo ejecutor de las autoridades marroquíes, donde hubieron cientos de heridos entre los ciudadanos que se manifestaban de un modo pacífico.

El día 10 de noviembre 2010, los ciudadanos saharauis de la ciudad ocupada de El Aaiún, comenzaron su plan de éxodo masivo hacia las afueras de la ciudad, principalmente a Lemsayd, donde en principio eran unas 150 jaimas, donde participaron en su mayoría, mujeres, ancianos y niños.

6 dias después, la totalidad de los acampantes sumaban unas 1256 familias, repartidas en mas de 1.700 jaimas y se calculaba hasta el momento, un total aproximado de 11.000 personas que habían abandonado sus casas, por el claro motivo de no seguir aceptando la política de represión e impunidad a la que están sometidos desde hace mas de 3 décadas, como así también manifestaban el reclamo del cese del EXPOLIO DE LOS RECURSOS NATURALES DEL SÁHARA OCUPADO.

Siendo el dia 17 de noviembre 2010, los saharauis manifestaban que El Uali de El Aaiún, en esos momentos se encontraría en "una encerrona", debido a la tensa situación que acontecía en el "Campamento de la dignidad saharaui", y que estaría intentando sobornar la todo saharaui "débil de conciencia", para que abandonen las jaimas y vuelvan con sus familias a El Aaiún.

Cabe destacar, que en el Campamento de la dignidad había varios enfermos, ancianos y niños pequeños, careciendo de agua potable. Las fuerzas de seguridad estaban bloqueando las entradas del campamento, de éste modo aislando a los acampantes, quienes lógicamente necesitaban los elementos básicos de subsistencia humana, como son, agua, víveres, medicamentos, y todo lo concerniente a una supervivencia digna.

Fue un momento clave de evaluar que indefectiblemente, debe aplicarse de un modo inminente el esperado REFERENDUM DE AUTODETERMINACIÓN, para el pueblo saharaui.

Darghamyo
Read more »

El Aaiún ocupado: Llamamiento a manifestación pacífica para esta tarde en el 3º aniversario de la primera jaima de Gdeim Izik


Según informa esta mañana del jueves 10 de octubre 2013, la Red de Medios Radio Maizirat, La Organización por la libertad y justicia por los presos de Gdeim Izik y La Coordinadora Estatal de Gdeim Izik, hacen un llamamiento a una manifestación pacífica masiva, para esta tarde a las 18 Hs., en la Avenida Smara de la ciudad ocupada de El Aaiún.

La convocatoria a manifestarse, es debido a que en el día de la fecha, se cumplen 3 años de haberse montado la primera jaima en el inolvidable Campamento del honor y la dignidad de Gdeim Izik, brutalmente desmantelado por las fuerzas de ocupación marroquíes, el 8 de noviembre 2010.

Las mencionadas organizaciones continúan realizando manifestaciones pacíficas y civilizadas, en demanda de los legítimos derechos de los saharauis, quienes reclaman, la libre determinación y laliberación de todos los presos políticos que continúan injustamente encarcelados en las prisiones marroquíes.


VIDEOS ALUSIVOS AL 3º ANIVERSARIO DE GDEIM IZIK



Redacción en español: Darghamyo
Fuente: Radio Maizirat
Read more »

NUET denuncia el chantaje del PP al "enfrentar los intereses legítimos de los pescadores españoles con los intereses del pueblo saharaui" con su apoyo al acuerdo de pesca UE-Marruecos


El diputado de IU, ICV-EUiA, CHA defiende las enmiendas presentadas por su grupo para corregir la iniciativa de los ‘populares’ –finalmente aprobada con la suma de votos de PSOE y CiU- y afirma que “ustedes, con esta propuesta, nos hacen escoger entre un pueblo y otro. Y eso no lo aceptamos”

El diputado del Grupo Parlamentario de IU, ICV-EUiA, CHA. La Izquierda Plural Joan Josep Nuet, denunció hoy en el Congreso el chantaje que realiza el PP al “enfrentar los intereses legítimos de los pescadores españoles con los intereses del pueblo saharaui” con su proposición no de ley para pedir al Parlamento Europeo que ratifique el protocolo de pesca pactado entre la Unión Europea y Marruecos, que finalmente salió adelante son la suma de votos ‘populares’, de PSOE y CiU.

En su intervención en el Pleno, Nuet señaló que los estos “intereses legítimos” de ambos “pueden convivir en un tratado de pesca si se excluye de él las aguas territoriales del Sahara Occidental”, sobre el que el reino alauí no tiene soberanía.

“El problema –dijo durante la explicación de su voto en contra- es que ustedes, con esta propuesta, los hacen incompatibles, nos hacen escoger entre un pueblo y otro. Y eso no lo aceptamos”.

Joan Josep Nuet razonó cómo la iniciativa del PP se plantea pasando por encima de la población saharaui sometida por las autoridades marroquíes, sin incluir ninguna mención sobre el respeto a los derechos humanos y la soberanía del Sahara occidental.

El diputado por Barcelona y coordinador del Intergrupo Congreso-Senado de Amistad con el Sahara Occidental recordó que la posición de Izquierda Unida desde que se dio a conocer el primer acuerdo de pesca en 2005 “ha sido y es invariablemente de estricto respeto a la legalidad internacional y a los legítimos derechos del pueblo saharaui”. Es decir, “no posicionándonos en contra de un Acuerdo de Pesca UE-Marruecos, pero sí en contra de que éste incluya las aguas jurisdiccionales del Sahara Occidental, territorio no autónomo reconocido como tal por las Naciones Unidas y pendiente de un proceso de descolonización”.

“Por ello –insistió-, para la Izquierda Plural el acuerdo debe limitarse a las aguas bajo soberanía del Reino de Marruecos”, mientras lo que ocurre es que “la Unión Europea, no excluye el Sahara Occidental del ámbito de aplicación ni de su Acuerdo de Libre Comercio ni de los Acuerdos de Pesca con Marruecos”.

Nuet recordó que mientras la propuesta de acuerdo afirma que ‘se ha consultado a todas las partes interesadas’ lo que realmente ocurre es que “el Frente Polisario, legítimo representante del pueblo saharaui y reconocido como tal por las Naciones Unidas, no ha sido considerado en las negociaciones y, de hecho, rechaza el acuerdo”.

Éste no menciona en ningún momento ni el Sahara Occidental, ni a la población saharaui. En caso de que Marruecos presentara informes -obligación que ha incumplido hasta la fecha- sobre el impacto geográfico en el Sahara Occidental ocupado, la aceptación de los mismos por parte de la UE supondrá de facto una aceptación de la ocupación marroquí.

Joan Josep Nuet defendió las enmiendas presentadas por su grupo parlamentario a esta iniciativa, que no fueron aceptadas por el PP:

1- El Congreso constata que plantear un tratado de Pesca con el Reino de Marruecos que contemple las aguas territoriales del Sahara Occidental es contrario al derecho internacional y añade tensión a una región que necesita cada vez más el reconocimiento de la legalidad internacional.

2-El Congreso solicita que se trabaje para alcanzar un acuerdo pesquero con el Reino de Marruecos que sea sostenible y que no contemple las aguas territoriales del Sahara Occidental, sobre las que Marruecos no tiene ningún derecho, según señalan todas las instancias internacionales.


Read more »

La pasión saharaui de Javier Bardem


El actor español Javier Bardem ha hecho suya la causa de los saharauis porque, dice, siendo español se siente responsable de la suerte de ese pueblo.

Bardem estuvo este lunes en Londres para la proyección de su documental "Hijos de las nubes" en el marco del Festival de cine español de Londres y un día antes de que esté disponible para ser visto en línea, en la plataforma iTunes.

"Hay muchas cosas malas en el mundo. ¿Por qué elegir esta? Porque soy español", explicó el actor --ganador de un Óscar en 2007 por su papel en "No Country for Old Men"-- tras un pase privado de la película en Londres.

El documental, de 2012, narra la relación de Bardem con el Sáhara Occidental, antigua colonia española en el noroeste de África, situada frente a las islas Canarias, así como el enfrentamiento de su pueblo con Marruecos y la situación de los más de 200.000 refugiados saharauis en Argelia.

"Como españoles, somos responsables de la situación", insiste, en referencia a la salida precipitada de las fuerzas españolas del Sáhara en 1975, sin defender a los saharauis del avance marroquí.

A la toma del territorio siguieron 16 años de combates entre el Frente Polisario saharaui y las fuerzas marroquíes, hasta el alto el fuego de 1991, que preveía la celebración de un referéndum en que los saharauis decidirían si querían sumarse a Marruecos o ser independientes.

El referéndum no se ha celebrado --según los testigos del documental, entre los que está el ex canciller francés Roland Dumas o el antiguo embajador estadounidense en la ONU, John Bolton-- porque a Marruecos no le interesa.

Bardem nació en las islas Canarias el 1 de marzo de 1969, tiene 44 años. "Pero me fui a los 3 años y crecí en Madrid". Sin embargo, "tengo conciencia" del problema saharaui "casi desde el día en que nací, porque mi madre (la actriz Pilar Bardem) es una activista".

"En 2008 visité un campo de refugiados", con ocasión de un festival de cine, FISahara, que se celebra anualmente. Y desarrolló un interés que cristalizó en el documental.

"No es Doctor Zhivago, pero llevó cuatro años" hacerlo, recordó sobre el filme, dirigido por Álvaro Longoria. Al contrario de lo que podría suponerse, "hubo gente que no se molestaba en responder el teléfono porque sabían que los llamaba yo" para ser entrevistados.

¿Por qué? "Porque sabían que les iba a preguntar por el Sáhara". El silencio que más le duele es el de las autoridades marroquíes, porque cree que le resta equilibrio al documental, pero también el de las españolas, aunque, afirma, "su silencio habla por sí mismo".

"Quería hacer LA película sobre el tema, pero no nos dieron los elementos. Queríamos que fuera equilibrada", asegura.

Bardem visitó en más ocasiones a los refugiados, pero no a los saharauis que se quedaron en las ciudades del antiguo Sáhara español, ahora bajo control marroquí, como El Aaiún o Smara.

"Tratamos de ir pero fue imposible. Cuando hubo una posibilidad, sabíamos que estaríamos en peligro. No era miedo, aunque soy humano y tengo miedo, pensamos que el proyecto peligraba" si iban, argumentó el actor español, padre de dos hijos de su colega y compatriota Penélope Cruz.

El actor --y su documental-- es particularmente crítico con Francia y, en menor medida, Estados Unidos por ponerse del lado de Marruecos en el conflicto, por intereses económicos y viejas alianzas de la guerra fría, dice.

De hecho, la película no se ha exhibido aún en Francia. "Se nota que no les gusta que les vayas" con este tema.

A Bardem le trae sin cuidado lo que puedan pensar de su implicación en la defensa de los saharauis. "Nada podría importarme menos que las reacciones. Hace tiempo que no leo nada sobre mí".


Read more »

La Cámara foral apoya la localización de los saharauis desaparecidos



EFE. PAMPLONA

La declaración institucional apoya y reconoce el trabajo de localización, exhumación e identificación de los desaparecidos


La Junta de Portavoces del Parlamento de Navarra ha aprobado este lunes por unanimidad una declaración institucional que apoya y reconoce el trabajo de localización, exhumación e identificación de las personas saharauis desaparecidas.

En la declaración, la Cámara foral acuerda "apoyar y reconocer el trabajo de localización, exhumación e identificación de las personas saharauis desaparecidas, apoyando a las asociaciones saharauis que trabajan sobre el esclarecimiento de las desapariciones forzosas".

Abogan por que el Gobierno de España inicie los trámites desde los Ministerios competentes para esclarecer estos hechos y solicitan que defienda ante los organismos internacionales la creación de una misión oficial con presencia de la MINURSO para esclarecer el paradero de lasmás de 400 personas desaparecidas en el Sahara.

También instan al Gobierno de España a que exija ante la comunidad internacional que la MINURSO tenga competencias en Derechos Humanos.

En declaraciones a los periodistas al término de la sesión de la Junta de Portavoces de la Cámara foral celebrada este lunes, por I-E José Miguel Nuin ha reiterado las "sospechas" de que la aparición en el Sáhara de fosas con cadáveres pertenezcan a centenares de "represaliados", por lo que es necesaria la "iniciativa diplomática" del Gobierno de España.


Read more »

El Congreso de los EE.UU indignado por la violación de los derechos humanos por parte de Marruecos


Washington, 06/10/13 (SPS) -. El Congreso de los EE.UU. ha mostrado su ´indignación' ante la persistencia de las violaciones de los derechos humanos por parte del Gobierno de Marruecos , y no sólo en el Sáhara Occidental ocupado , sino también en el propio Marruecos.

Durante un debate sobre la actualidad de los EE.UU. y cuestiones internacionales que tuvo lugar el viernes en la sesión plenaria de la Cámara de Representantes (cámara baja del Congreso ) , la parlamentaria , Betty McCollum , criticò los actos de represión y abusos practicados por las autoridades marroquíes documentados y citados por varios informes de varias organizaciones internacionales de derechos humanos ( Amnistía Internacional , Human Rights Watch, RFKennedy Center ... ) y la prensa estadounidense.

'' Las persistentes violaciones de los derechos humanos por parte de fuerzas de seguridad y la policía secreta del rey Mohammed VI en contra de civiles que reivindican la autodeterminación del pueblo saharaui en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, y en contra de aquellos que reclaman reformas políticas en Marruecos, han sido claramente documentadas por las organizaciones de derechos humanos ‘‘, asegura McCollum.

Volviendo a la cuestión saharaui, la parlamentaria afirmó ante los legisladores de Estados Unidos, que los saharauis,- citando a informes recientes de organizaciones no gubernamentales internacionales -, son perseguidos y encarcelados por su participación en manifestaciones para exigir su derecho a la libre determinación, algunos eran torturdos , otros recibieron malos tratos durante los interrogatorios por la policía marroquí.

La demócrata del Estado de Minnesota señaló que, dada la magnitud de las violaciones de los derechos humanos de los saharauis en Marruecos y que han sido ampliamente reportada por organizaciones no gubernamentales internacionales, así como el Departamento de Estado en sus diversos informes, la administración de Barack Obama, apoyó la introducción del mecanismo de vigilancia de los derechos humanos en las competencias de la MINURSO en el Sáhara Occidental.

El proyecto de resolución fue preparado en abril, por la ex embajadora de Estados Unidos ante la ONU, Susan Rice, para su presentación al Consejo de Seguridad, pero fue rechazado por Francia.

La presentación de este proyecto de resolución por los Estados Unidos, dijo la Sra. McCullum, enfureciò a Marruecos a tal punto que cancelò un ejercicio militar conjunto con Estados Unidos. Según ella, '' las autoridades marroquíes prestan poca atención a la cuestión de los derechos humanos ''.

Para la parlamentaria estaunidense las relaciones bilaterlaes entre el reino maroquì y los EE.UU'' deben basarse en el respeto de los derechos humanos ‘‘.

La declaración de la Sra. McCullum se produce pocos días después que el Congreso había enviado un nuevo informe al Departamento de Estado sobre el Sáhara Occidental y en el que expresaba su preocupación por los '' actos de violación y las restricciones '' excesivas '' perpetradas por las autoridades marroquíes contra los saharauis .

El informe del Secretario de Estado, John Kerry, señala que estas violaciones contra la población saharaui ponen en peligro su libertad a expresar pacíficamente sus puntos de vista sobre la situación y el futuro del Sáhara Occidental '' y obstaculizan el acceso al territorio saharaui de organizaciones de derechos humanos, periodistas y representantes de gobiernos extranjeros (SPS).
Read more »

domingo, 6 de octubre de 2013

Debate Europarlamento acuerdo pesca UE - Marruecos (03/10/2013)




Debate en el Europarlamento sobre el Acuerdo de Pesa UE-Marruecos. No te lo pierdas y observa quienes son los que apoyan a Marruecos y quienes defienden la Legalidad internacional, apoyando al pueblo saharaui.
NO AL ROBO DE LOS RECURSOS NATURALES DEL SAHARA OCCIDENTAL"!!!
SAHARA LIBRE YA!!!




Fuente: Fito Alvarez Tombo

VER VIDEO EN YOUTUBE PINCHANDO >>>>>AQUÍ<<<<<
Read more »

El Informe Tannock


Lo que ha hecho exactamente el Parlamento Europeo es aprobar el Informe Tannock sobre la situación de los Derechos Humanos en el Sahel y en el Sáhara Occidental. Charles Tannock es un psiquiatra británico, eurodiputado por el Partido Conservador de su país, con larga experiencia en asuntos diplomáticos. Se le había encargado un informe sobre la situación de los derechos humanos en esa región. El caso saharaui estaba necesariamente encima de la mesa. Las conclusiones del informe son cualquier cosa menos complacientes con Marruecos: reconoce el status del Sáhara Occidental como territorio no autónomo y, por lo tanto, pendiente de un proceso de descolonización, y denuncia las violentas prácticas marroquíes sobre la población fronteriza. Ahora la Comisión avala íntegramente el informe. El eurodiputado español (por Izquierda Unida) Willy Meyer se ha apresurado a escribir en su web que la aprobación de estas menciones “demuestra que el Parlamento Europeo presta la importancia debida a la cuestión del Sáhara Occidental y reconoce los legítimos derechos del pueblo saharaui, a pesar de los obstáculos y de las agresivas presiones del lobby marroquí en la Eurocámara”. Una alusión que seguramente tampoco habrá caído nada bien en el Ministerio español de Asuntos Exteriores.

El Informe Tannock va mucho más allá de lo previsto porque denuncia sin ambages a Marruecos. Sobre la reiterada violación de los derechos humanos en los territorios ocupados, “expresa su profunda preocupación por el reciente informe del Relator Especial de las NNUU sobre la Tortura, que contiene pruebas de que funcionarios marroquíes han detenido a personas por motivos políticos, torturado y violado a reclusos saharauis, secuestrado y abandonado a manifestantes en el desierto con objeto de intimidarles, e ido deliberada y frecuentemente en contra de defensores de la independencia, también en sus hogares”.
Hay más. Sobre la expulsión de una delegación de eurodiputados de la que formaba parte el mencionado Willy Meyer, el informe aprobado por la Comisión del Parlamento Europeo “lamenta profundamente el hecho de que el miércoles 6 de marzo de 2013 Marruecos expulsara a una delegación de cuatro diputados al Parlamento Europeo; observa que el objetivo de dicha delegación era visitar los territorios del Sáhara Occidental, con el fin de investigar la situación de los Derechos Humanos y reunirse con los representantes de la Minurso (Misión de las Naciones Unidas para el referéndum del Sáhara Occidental); condena el comportamiento de las autoridades marroquíes y pide al Reino de Marruecos que permita el libre acceso y la libre circulación en el Sáhara Occidental a la prensa, los observadores independientes, los diputados y las organizaciones humanitarias”.
VER EL INFORME COMPLETO >>>AQUÍ<<<
El Polisario, reforzadoAsimismo, el Informe Tannock reafirma su apoyo a las resoluciones de las Naciones Unidassobre el Sáhara Occidental y solicita pleno respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales del pueblo saharaui, incluida la libertad de expresión y el derecho a manifestarse de forma pacífica. Al reconocer el status del Sáhara Occidental como territorio no autónomo y por lo tanto pendiente de un proceso de descolonización, hace un llamamiento a Marruecos y al Frente Polisario para continuar sus negociaciones con vistas a alcanzar una resolución pacífica del conflicto. Esto significa que el Frente Polisario, que Marruecos querría ver reducido a organización terrorista (o, por lo menos, ilegal) a efectos internacionales, recibe un importante espaldarazo como interlocutor formal del estado alauita.
La decisión del Parlamento Europeo llega en un momento particularmente caliente en las fronteras del Sahara. El pasado día 23 el joven saharaui Adaich Rachid Uld El Mamun, de 20 años, moría al ser alcanzado en la espalda por disparos efectuados por un gendarme marroquí en la ciudad de Assa, población situada al sur de Marruecos, mientras participaba en una manifestación. Los sucesos se produjeron en el contexto de una protesta civil. La Policía de Mohamed VI acababa de desmantelar un campamento reivindicativo que los saharauis habían levantado días atrás a las afueras de Assa, localidad mayoritariamente saharaui. Fuentes del movimiento saharaui informan de que la manifestación terminó con violentos enfrentamientos entre los miembros de las fuerzas de seguridad marroquíes y los manifestantes (la versión de la Policía no la conocemos porque Marruecos mantiene el silencio sobre estas convulsiones). Un organismo del Frente Polisario, el Ministerio de los Territorios Ocupados y las Comunidades saharauis, ha denunciado que la policía usó gases lacrimógenos y balas de goma. Y algo más, al parecer. El Ministerio saharaui ha responsabilizado a la comunidad internacional de la indefensión de su pueblo ante la represión marroquí.
El muroDe toda la explosiva frontera marroquí-saharaui, Assa es probablemente el punto más conflictivo. Está situada en el actual Marruecos, a unos 120 kilómetros de la línea divisoria con el Sáhara Occidental. El 24 de septiembre de 1992 se vivió en esta ciudad una histórica manifestación pro-saharaui, que fueduramente reprimida por la Policía y el Ejército. Desde entonces, los 24 de septiembre se repiten las manifestaciones a favor de la independencia del Sáhara Occidental.
Hay que recordar que desde la Marcha Verde de 1975, con la fuga española de su ex colonia,Marruecos ha sostenido una tenaz y agresiva política de expansión hacia el Sáhara consistente en construir físicamente una sucesión de muros a medida que ganaba terreno hacia el sur. Acto seguido esos espacios eran repoblados con ciudadanos marroquíes, de tal modo que, cuando finalmente se celebre el referéndum de autodeterminación, la mayoría de los habitantes voten por la anexión a Marruecos.
La sucesiva construcción de muros comenzó en 1982 y se prolongó hasta 1987. En total, ocho muros que suman más de 2.700 kilómetros con vallas electrificadas, campos de minas y búnkeres, y un radar cada 15 kilómetros. Se estima que los efectivos desplegados por Marruecos para proteger esta ingente construcción –diseñada, por cierto, por ingenieros israelíes y financiada por Arabia Saudí– asciende a 100.000 hombres. ¿Y para qué sirve todo ese despliegue? Según el Gobierno marroquí, para protegerse ante eventuales ataques armados del Frente Polisario, la organización saharaui. Según ésta, sin embargo, la finalidad del muro es evitar que los refugiados saharauis puedan volver a los territorios de los que fueron desplazados. Habría que añadir otra misión suplementaria: proteger los yacimientos de fosfatos y el litoral pesquero, que han sido los principales objetivos de la política marroquí en esta región.

Read more »

miércoles, 2 de octubre de 2013

Detención ilegal del periodista Salek Sluh

توقيف عضو هيئة تحرير مجلة المستقبل من قبل القضاء العسكري

El pasado día 1º de octubre 2013, se ha producido la detención ilegal, del periodista saharaui y miembro editor de la Revista Futuro Saharaui, por las fuerzas de seguridad, pertenecientes al Ministerio de Defensa (Gendarmería), Sr. Salek Sluh, quien fue detenido ilegalmente e interrogado por la gendermería nacional saharaui, siendo un ciudadano civil, y sin previa acusación y sin haber cometido ningún delito, fuera de informar a los lectores y defensores de la causa nacional saharaui.
Read more »

domingo, 29 de septiembre de 2013

Manifestación de la comunidad saharaui en Paris en repudio al asesinato del joven saharaui Rachide Echine en Assa


En la tarde de ayer, 28 de septiembre 2013, la comunidad saharaui en París, Francia, concretó una manifestación de repudio tras el asesinato del joven saharaui Rachid Echine, en Assa, al norte de la República, producto de disparos de balas reales de las fuerzas de ocupación marroquíes, mientras participaba en una sentada pacífica.

Según nuestros reporteros en París, unas 150 personas se concentraron en "El Trocadero", aproximadamente a las 12:45 del mediodía, y desde allí, marcharon rumbo a la Embajada marroquí en la capital francesa, donde dieron comienzo a la manifestación a las 15 Hs.
Frente a la Embajada marroquí en París, la comunidad saharaui en Francia, expresó su repudio ante el último crimen cometido por las fuerzas represoras marroquíes en el Sáhara Occidental, cobrándose la vida de un joven inocente saharaui.

Los manifestantes corearon varios slogans alusivos a la causa nacional saharaui, y también se leyeron dos manifiestos, uno por parte de La Asociación de Estudiantes Saharauis en Francia, y otro por parte de la Asociación de la Comunidad Saharaui en Francia.

Por otra parte, desde la Asociación de la Comunidad Saharaui en Francia, expresó el reclamo al gobierno francés, a que ejerza su responsabilidad en el cese de las violaciones de derechos humanos en el Sáhara Occidental, por parte de la ocupación marroquí.




Redacción: Darghamyo

Reporte y fotos: Omar Akik

Imagenes para video adjunto: Laala Iahadih Abdi
Read more »

Guelmin: niño saharaui brutalmente herido por las fuerzas represoras marroquíes


El pasado 26 de septiembre 2013, las autoridades marroquíes, en la ciudad de Guelmin, ataaron salvajemente al menor saharaui, Mohamed Ould Abdel, durante las manifestaciones pacíficas que se desarrollaban, en repudio al asesinato del joven saharaui, Rachid Echine en la ciudad de Assa, al norte de la República, quien fue asesinado por dos balazos por la espalda, por un uniformado marroquí, mientras participaba en una sentada pacífica.

El menor salvajemente golpeado por la policía marroquí, presenta la mayoría de las lesiones a nivel de la cabeza, y según el video que ha publicado Radio Maizirat, el menor ha presentado un abundante sangrado producto de las heridas.

La familia del joven saharaui Mohamed Ould Abdel, realiza un llamamiento a todos los organismos y organizaciones que defienden los derechos humanos, y a toda la sociedad civil, a denunciar estas violaciones graves de derechos humanos, practicadas por las autoridades marroquíes, contra los niños saharauis.


Redacción en español: Darghamyo
Fuente y video: Radio Maizirat
Read more »

El departamento de estado norteamericano preocupado por las continuas violaciones de DD.HH por parte de Marruecos en el Sáhara Ocupado



El Departamento de Estado de EE.UU. dijo en un nuevo informe, que la violación de los derechos humanos de los saharauis por parte de Marruecos ha continuado hasta el punto de que esta situación genera gran preocupación.

Este nuevo informe ha sido preparado por el Departamento de John Kerry, en virtud de una ley aprobada en 2011 por el Congreso, la cual requiere que el Departamento de Estado, pueda verificar la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental ocupado, antes de la concesión de cualquier ayuda militar a Marruecos. Esta legislación exige que, antes de la utilización de la ayuda financiera, el Departamento de Estado debe presentar un informe a las comisiones de presupuesto en la Cámara de Representantes y el Senado sobre las medidas adoptadas por Marruecos, en materia de los derechos de las personas a expresar pacíficamente sus puntos de vista sobre la situación y el futuro del Sahara Occidental y también debe preparar un informe sobre la situación de los derechos humanos de los saharauis.
A través de esta ley, el Congreso
también ha condicionado la ayuda financiera militar de Estados Unidos proporcionada a Marruecos por el derecho de acceso al Sáhara Occidental, sin ningún obstáculo, de periodistas, organizaciones de derechos humanos y representantes de gobiernos extranjeros.
En este informe actual de septiembre, se pretende estar eb conformidad con las leyes del Congreso de EE.UU., el Departamento de Estado señaló, en primer lugar, que "el Sahara Occidental es un territorio no autónomo, en el cual Marruecos reclama su soberanía, pero esta es una posición que no es aceptada por la comunidad internacional."
Recordando que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas estableció en 1991 la Misión de las Naciones Unidas para la organización de un Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO) "para permitir que el pueblo del Sáhara Occidental pueda elegir bien por la independencia o la integración en el Reino de Marruecos", el Departamento de Estado insistió en que Estados Unidos reiteró su apoyo a la MINURSO en abril, a través de la adopción de la Resolución del Consejo Seguridad de la ONU. Sin embargo, añade, el referéndum nunca tuvo lugar y "el Sahara Occidental sigue estando, de hecho, bajo la autoridad administrativa de Marruecos, aunque este último no es la potencia administradora del Sáhara Occidental reconocida ante la ONU''. 


Barreras y restricciones excesivas 
En cuanto a detalles, el Departamento de Estado informó al Congreso que "siempre hay preocupaciones sobre los derechos de las personas a expresar pacíficamente sus puntos de vista sobre la situación y futuro del Sahara Occidental e informar de las violaciones de los derechos humanos.'' Los autores de este informe también indicaron a los parlamentarios oficiales de Estados Unidos que "también hay preocupación por las barreras que impiden el acceso a territorios saharauis por parte de organizaciones de derechos humanos, periodistas y representantes de gobiernos extranjeros''. El Departamento de Estado también señaló que Marruecos continúa ejerciendo excesivas restricciones en contra de los saharauis, en particular, el derecho de reunión pacífica y publicaciones que fomentan la independencia o un referéndum que incluya la independencia como opción.'' Los principales acontecimientos en materia de derechos humanos o cualquier manifestación a favor de la independencia de los territorios saharauis están prohibidas por la ley'', dice el informe, añadiendo que los detenidos por protestar contra la integración Sahara Occidental a Marruecos'' a menudo no reciben un juicio justo.'' 

Dificultades de acción de ONG's saharauis
Citando nuevos actos de violaciones, los funcionarios colaboradores de la secretaria de Estado de EE.UU. argumentaron que "varias organizaciones de derechos humanos saharauis tienen dificultades para obtener las aprobaciones u operar libremente, que no significa que puedan acceder legalmente a la financiación y la organización de reuniones públicas.'' Este es el caso de la Asociación Saharaui víctimas de graves violaciones de los derechos humanos (ASVDH) y el colectivo de derechos humanos en el Sáhara Occidental (CODESA), encabezado por la Sra. Haidar. El informe no dejó de señalar que la legislación marroquí prohíbe a los ciudadanos a expresar su oposición a la postura oficial del gobierno con respecto al Sahara Occidental, y agregó que la mayoría de los medios de comunicación y bloggers son víctimas de la cencura en este cuestión, mientras que los bloggers que sospechan ser vigilados ​​de cerca por las autoridades marroquíes, son luego "obligados" a ocultar su identidad. El Departamento de estado informa que el gobierno marroquí "aplica estrictos procedimientos que limitan la capacidad de las organizaciones no gubernamentales y saharauis independentistas activistas para concretar reuniones con periodistas."

Redacción en español: Darghamyo
Read more »

miércoles, 25 de septiembre de 2013

El Aaiún ocupado: Varios heridos tras violenta intervención marroquí contra manifestantes saharauis


Corresponsales de Radio Maizirat, desde la ciudad ocupada de El Aaiún, informan que en la noche de hoy, miércoles 25 de septiembre 2013, las fuerzas de ocupación marroquíes, dispersaron una manifestación pacífica, que se estaba llevando a cabo en la Avenida Mekka, donde los manifestantes, estaban expresando su solidaridad con los presos políticos saharauis, encarcelados injustamente en las cárceles marroquíes.

La fuente revela, que han entrevistado al defensor de derechos humanos y ex preso político saharaui, Sr. Sidi Mohamed Daddach, quien habría confirmado los nombres de varios heridos, entre ellos, Mohamed Ould Abbas, de 75 años de edad, Leila Elilli, Mohamed Dida y otros tres nombres, pendientes de confirmación, al momento de esta redacción.

Seguiremos informando...

Redacción en español: Darghamyo
Fuente: Radio Maizirat
Read more »

Boujdour ocupada: Decenas de heridos tras brutal intervención marroquí en manifestación pacífica en solidaridad con la familia de Rachid Echine



Según informa la Red de Medios Radio Maizirat, en la ciudad ocupada de Boujdour, esta tarde, decenas de manifestantes, salieron a las calles en una marcha pacífica, en solidaridad con la familia del jóven saharaui Rachid Echine, recientemente asesinado por las fuerzas de ocupación marroquíes, en la ciudad de Assa, al norte de la república. 

Las fuerzas represoras del régimen alauita, intervinieron brutalmente contra los manifestantes, y como producto de la misma, habría decenas de ciudadanos saharauis heridos.

Radio Maizirat también informa, que en el programa radial de esta noche, emitido a través de PalTalk, realizarán una cobertura especial en cuanto a estos lamentables acontecimientos.

Redacción en español: Darghamyo
Fuente: Radio Maizirat
Read more »

martes, 24 de septiembre de 2013

Assa: Un saharaui muere tras ser disparado por un gendarme marroquí




Un joven saharaui ha fallecido este lunes cuando se encontraba en una manifestación en Assa, ciudad al sur de Marruecos, según han informado fuentes saharauis. El fallecido, Rachid Elmamoun, ha sido disparado por la espalda por la gendarmería marroquí alrededor de las 15.00 horas. Rachid vestía el uniforme militar del Frente Polisario.

Las fuerzas marroquíes, en su intento por sofocar las reivindicaciones sociales de un grupo de saharauis, también han utilizado gases lacrimógenos, que, como se muestra en varios fotografías, caducaron en el año 2012.

Varios saharauis han declarado que hay más víctimas, aunque se desconoce su gravedad, y que las manifestaciones continúan en Assa. 








Fuente: Sahara Thawra
Read more »

Un preso político saharaui solicita la intervención de las organizaciones de derechos humanos


El Mahyub Aulad Chij ha sido perseguido por los Servicios Secretos marroquíes y en varias ocasiones fue torturado

23.09.13. elmercuriodigital.es - El preso político vicepresidente del Comité Saharaui de Dajla contra la Tortura, El Mahyub Aulad Chij, llama desde la Cárcel Negra a las organizaciones de derechos humanos por la situación de su familia.

Desde la Cárcel Negra de El Aaiun ocupada, El Mahyub Aulad Chij hizo el jueves 19 de septiembre un llamamiento a las organizaciones internacionales de derechos humanos y a la ONU para intervenir ante la administración de ocupación marroquí para esclarecer el paradero de su hermano Abad Elyalil Aulad Chij, secuestrado por el ejército marroquí en 1980.

El preso político, que está recluido en la Cárcel Negra de El Aaiun, ha hecho esta denuncia tras saber del descubrimiento de dos fosas comunes de saharauis que fueron ejecutados por las Fuerzas Armadas Reales de Marruecos (FAR) en el año 1976.

El Mahyub desde su celda recuerda de nuevo la difícil situación que vive su familia al estar él en cárcel y su hermano desaparecido por el ejército marroquí sin que la administración marroquí diera explicaciones de su situación.

El Mahyub ha sufrido persecución y torturas por los servicios policiales y de gendarmería marroquí en la ciudad de Dajla, y actualmente cumple tres años de cárcel por participar en las manifestaciones de Dajla contra la ocupación marroquí, acaecidas en 2011.

El preso ha sido perseguido por los Servicios Secretos marroquíes y en varias ocasiones fue torturado por el oficial de la seguridad Hariz Larbi, quien le retiró en 2003 sus documentos para impedir su participación en una conferencia sobre derechos humanos en Ginebra en 2011 que organizaba el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, por el que había sido invitado.
Read more »

jueves, 19 de septiembre de 2013

MENSAJE Y LLAMAMIENTO DE LOS GRADUADOS DIPLOMADOS SAHARAUIS DESEMPLEADOS A LA COMUNIDAD INTERNACIONAL




El pasado 13 de septiembre 2013, el Grupo de Graduados Diplomados Saharauis Desempleados, participaron en una manifestación pacífica en la Avda. Mekka, en la cuidad capital del Sáhara Ocupado, El Aaiún, donde fueron brutalmente reprimidos por la policía marroquí, apoyados por las fuerzas auxiliares de represión.

Tras la manifestación y la brutal intervención de las fuerzas represoras, el Grupo de Graduados Diplomados Saharauis Desempleados, a través de una comunicación telefónica, llevada a cabo entre uno de sus voceros, con uno de nuestros corresponsales en El Aaiún ocupado, lanzaron un llamamiento internacional en pedido de solidaridad, apoyo y difusión, con la cruel situación que padecen en manos de las fuerzas de ocupación.


El vocero de los Graduados Diplomados Saharauis Desempleados, para toda la comunidad internacional, especialmente para quienes desconocen la real situación que viven los estudiantes saharauis tanto en los Territorios Ocupados, como en las Universidades en las ciudades marroquíes, relata:

“La situación de los estudiantes saharauis es muy difícil, ya que Marruecos pone muchas barreras, para que nosotros no estudiemos. Luego, expreso que no hay una universidad en el Territorio Saharaui, aunque dice Marruecos que el Sáhara es una parte de Marruecos. Por ejemplo, El Aaiún es una ciudad muy grande, pero no hay Universidad; eso, primero, es para que los saharauis sigan ignorantes y no estudien, que no entiendan de derecho, que no sepan nada del tema del Sáhara, de la legalidad internacional, y que sigan así, bajo la ignorancia, para estar controlados por la ocupación marroquí. Segundo, cuando los saharauis viajan a Marruecos a estudiar, siempre, siempre, hay barreras para estudiar y siempre es muy difícil conseguir un puesto (vacante), en la Universidad. Es muy difícil, pagar la estancia, el alquiler, sus gastos, porque no mucha gente (saharauis), tienen los recursos para acceder a esto, eso primero. Segundo: cuando un estudiante obtiene un Diploma, o una Licenciatura, o lo que sea, Marruecos da la prioridad a los marroquíes en el Sáhara. Los saharauis están parados, ¿por qué?, por su postura política sobre el tema del Sáhara; ya que para poder conseguir un puesto de trabajo, tienen que tomar una postura favorable a la ocupación, sobre el tema del Sáhara; es un sistema de chantaje que utiliza Marruecos, entonces consiguen que mucha gente los “apoye” sobre el tema, pero muchos saharauis no quieren eso, quieren por ejemplo, un trabajo con dignidad, pero insistimos que la política social que está haciendo Marruecos, es una parte de la ocupación, Marruecos es una ocupación… entonces los saharauis no tienen derecho ni político, ni social, ni nada.”

“En cuanto al tema del hospital… los médicos, que normalmente es su trabajo y su deber, atender urgente a los pacientes heridos, sea cual fuera su postura (política), pero en Marruecos no; los médicos son una parte del sistema de represión y tortura. Cuando un saharaui viene (al hospital), y saben que viene porque ha participado en una manifestación, lo primero que hacen es, que se niegan a atender, y dicen: ‘no, son polisarios, están con la autodeterminación, están contra nosotros, no los vamos a atender aquí’."

Llamamiento a la comunidad internacional (audio en español e inglés):

“Lo que queremos, es que la comunidad internacional y las ONG’s responsables de derechos humanos, nos protejan, para que podamos expresar nuestra postura y opiniones, sin tener miedo, y tener la seguridad de no estar bajo amenazas de la política marroquí. Es que vivimos bajo amenazas, no podemos expresar nuestra postura, no podemos decir lo que queremos… nuestros recursos son saqueados por Marruecos, día a día; entonces lo que queremos, es una protección internacional y que podamos expresarnos sin miedos a la política marroquí.”



Redacción, montaje y edición: Darghamyo
Para Intifadamay y Colectivo Saharaui 1975
Read more »

Una delegación de la Unión Internacional de Juventudes Socialistas visita el Sáhara Occidental ocupado


El Aaiún (Sáhara Occidental ocupado), 19/09/2013 (SPS).- Una delegación de la Unión Internacional de Juventudes Socialistas (IUSY, con sus siglas en inglés), inicia una visita de observación a los territorios ocupados del Sáhara Occidental y a los territorios liberados de la República Saharaui y los campamentos de refugiados.

La delegación que incluye a miembros de la Unión de Jóvenes de Saguia El Hamra y Rio de Oro, UJSARIO, encabezados por el miembro del Secretariado Nacional del Frente POLISARIO, Musa Salma, secretario general de la UJSARIO, arribó este miércoles a la ciudad ocupada de El Aaiún y tiene previsto visitar a las ciudades ocupadas de Bujador y Dajla.

Según el programa, la delegación llegará el sábado a los campamentos de refugiados saharauis y los territorios liberados de la RASD.

"La visita de la delegación de la IUSY al Sáhara Occidental permitirá informar a la juventud socialista mundial sobre la realidad del pueblos saharaui bajo ocupación marroquí, así como la represión y persecución que sufre bajo el asedio", declaró el miembro del Buró Ejecutivo y encargado de Relaciones Exteriores de la UJSARIO, El Mahfud Salama.

También permitirá a la delegación ver sobre el terreno "la difícil situación de los refugiados saharauis que soportan la penuria lejos de su territorio por su legítimo derecho a la libertad y la construcción de su Estado independiente", añadió. (SPS)
Read more »

Los eurodiputados portugueses llaman a los derechos humanos en el Sáhara Occidental



La Asociación para la Solidaridad y Cooperación entre los Pueblos (ACOSOP) hace un llamamiento a los eurodiputados portugueses a votar por los derechos del pueblo saharaui subyugados por Marruecos en la próxima votación sobre el tema que se hará en el Parlamento.

En los próximos días 23 y 24 en la Comisión del Parlamento Europeo de Asuntos Exteriores, debatirá y votará en Bruselas, el informe sobre los derechos humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental por parte de Marruecos.

En una carta a los eurodiputados portugueses, ACOSOP enumera ocho puntos para defender en relación con este tema, "en nombre de la justicia y el respeto por el derecho internacional", en particular el derecho de las Naciones Unidas para supervisar la situación de los derechos humanos en esos territorios.

"Sabiendo que como representante de un pueblo en su constitución que consagra el derecho a la autodeterminación de todos los pueblos, no puede dejar de dar su apoyo a la digna y justa solución acordada por todas las partes en el marco de la ONU", destaca la ACOSOP en carta a los eurodiputados.

Entre los ocho puntos que figuran en ACOSOP aboga por la liberación de los presos saharauis de las cárceles marroquíes ", donde sufren la tortura diaria", así como la investigación de todos los casos de ciudadanos desaparecidos.

Texto de la carta:

El ACOSOP - Asociación para la Solidaridad y Cooperación entre los pueblos, siguiendo de cerca desde su fundación la situación en el Sáhara Occidental, tanto en los campamentos de refugiados saharauis en el sur de Argelia y los territorios ocupados.

Enviamos a dos observadores al juicio de los 25 presos políticos saharauis, celebrado en febrero de este año, que culminó en condenas de 20 años, hasta condenas de cadena perpetua a pesar de ser un juicio nulo y sin valor, incluso a la luz de la ley marroquí.

A través de la observación directa de los observadores, se ha verificado el estado de terror y de la presión a la que los ciudadanos saharauis son víctimas a diario.

Numerosas denuncias de represión, persecución, desapariciones, secuestros, violaciones y torturas que nos llegan todos los días, y podemos observar las mutilaciones y las marcas visibles en los organismos no sólo de los presos políticos, sino también en varios activistas de derechos humanos.

Sabiendo que se va a votar en un informe sobre los derechos humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, una vez más expedimos un llamamiento a V. Exa. que aboga a favor de la justicia y el respeto por el derecho internacional:

1) Incluir en el mandato de la MINURSO la vigilancia de los derechos humanos en los territorios ocupados por Marruecos ilegítimamente, según las Naciones Unidas.

2) La liberación de los presos políticos saharauis de las cárceles marroquíes donde sufren a diario la tortura

3) La investigación sobre el paradero de los desaparecidos saharauis

4) Respetar el derecho a la plena manifestación de saharauis en los territorios ocupados

5) El respeto de la carta de derechos humanos

6) Obligar de inmediato a Marruecos de respetar la convención sobre la tortura

7) Poner fin a la persecución de la población civil saharaui en los territorios ocupados

8) Derecho al trabajo para los saharauis

Adjuntos y enviamos nuestros informes sobre el juicio en el que participamos como observadores, ejemplificamos el desprecio absoluto del Reino de Marruecos de los derechos humanos fundamentales, así como el informe sobre el estado de salud de los presos políticos saharauis encarcelados en la prisión de Salé, en Rabat.

Agradeciendo su atención en este momento y sabiendo que como representante de un pueblo en su constitución que consagra el derecho a la autodeterminación de todos los pueblos no pueden dejar de dar su apoyo a la digna y justa solución acordada por todas las partes en el marco de la ONU, y suscribimos con saludos de solidaridad.


Redacción en español: Darghamyo
Publicación en portugués en: http://www.esquerda.net
Read more »

martes, 17 de septiembre de 2013

Un grupo de presos políticos saharauis entran en una huelga de hambre


Un grupo conformado de 15 presos políticos saharauis entraron en una huelga de hambre de 48 horas desde el 9 de septiembre de 2013 en la prisión local de Ait Melloul/Marruecos.

Esta huelga de hambre vino como acto solidario con el preso político saharaui “Issa Bouda” quien sigue en huelga de hambre desde el 27 de agosto de 2013 en la misma prisión, en protesta por someterle a la tortura y trasladarle de la celda donde pasaba el resto de su pena privativa de libertad junto con el preso político saharaui “Chaikh Amaidan”.

Según han indicado algunas de las familias de los presos políticos saharauis, sus hijos fueron informados sobre el deterioro de la salud de "Issa Bouda ", por lo cual ellos exigieron a la administración carcelaria abrir un diálogo con él, y aceptar sus reivindicaciones justas y legítimas, asumiendo al estado marroquí la responsabilidad de las consecuencias graves del deterioro de la salud del preso político saharaui en huelga de hambre.

El buró ejecutivo del colectivo de Saharauis Defensores de Derechos Humanos

CODESA

El Aaiún/Sahara Occidental, el 9 de septiembre de 2013


Fuente: CODESA
Read more »

Se pospone el juicio de dos presos políticos ante el tribunal de apelación de Agadir / Marruecos


La comisión del tribunal de apelación de Agadir/Marruecos, aplazó el 10 de septiembre de 2013 el juicio de los presos políticos“Mohamed Amzoz” y “Rachid Bou Hafra”, para el 17 de septiembre de 2013.

Los dos presos políticos junto con su defensa apelaron el veredicto emitido por la comisión del tribunal de primera instancia de la ciudad de Tiznit / Marruecos, la cual les condenó a 8 meses de prisión y una multa de 1.000 dírhams marroquíes (unos 130 dólares).

El arresto de los dos presos políticos “Mohamed Amzoz” y “Rachid Bou Hafra”, vino en el contexto de sus actividades pro derechos humanos y su participación en las manifestaciones y vigilias pacíficas, en concreto aquellas que tuvieron lugar en la ciudad de Sidi Ifni/sur de Marruecos el 30 de abril de 2013, que reclamaban los derechos civiles, políticos, sociales, económicos y culturales.

Desde el inicio de estas campañas de arrestos en las filas de los jóvenes de la dicha ciudad por parte de las autoridades marroquíes, muchos ciudadanos se manifestaron y protestaron frente a la sede de la provincia en la mencionada ciudad, en solidaridad con las familias de los presos políticos que permanecen desde hace unos 5 meses junto con manifestantes y miembros de organizaciones de la sociedad civil marroquí frente a la misma sede.

El buró ejecutivo del colectivo de Saharauis Defensores de Derechos Humanos

CODESA

El Aaiún/Sahara Occidental, el 11 de septiembre de 2013


Fuente: CODESA
Read more »