| REVISTA FUTURO SAHARAUI

domingo, 14 de julio de 2013

El ministro saharaui de Salud Pùblica participa en la reunión de Ministros de Salud africanos en Abuja

Abuja (Nigeria), 14/07/13 (SPS) - . Una delegación encabezada por el ministro saharaui de Salud Publica, Sr. Mohamed Lamine Daddi participa en la reunión del Burò de ministros de salud africanos en la capital nigeriana, Abuja, en el marco de los trabajos de la cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana prevista para los dias 15 y 16 de este mes.

La reuniòn abordò las formas de acelerar la realización de los programas previstos, sobre todo, el Simposio Internacional sobre "la salud de las mujeres y los niños en África", a celebrarse en Sudáfrica el próximo mes, además de la coordinación del trabajo con socios internacionales para garantizar el logro de los objetivos de la Unión Africana en materia de salud y la lucha contra enfermedades mortales y el derecho al acceso al tratamiento.

La RASD ha sido elegida como miembro, representando al norte de África en el Burò de Ministros Africanos de Salud en la reunión ministerial celebrada en Addis Abeba en marzo de 2013.

Acompañan al ministro saharaui de Salud Pùblica, el delegado para África Sr. Hamdi Abeiha, el Representante Permanente de la RASD en la UA y embajador en Etiopìa, el Sr. Laman Baali, el embajador saharaui en Nigeria Sr. Abbi Bachraya Bachir, además de Wadad Mustafa funcionario en la embajada saharaui en Nigeria.SPS

“Es el mayor éxito diplomático de la RASD”
Texto y fotos: Elisa Pavón
SUELMA BEIRUK, VICEPRESIDENTA DEL PARLAMENTO AFRICANO, EXPLICA QUÉ SIGNIFICA ESTE NOMBRAMIENTO PARA LA CAUSA DEL PUEBLO SAHARAUI

Es sencilla, humilde, auténtica... Una mujer emblemática, de bandera, que lucha por su causa a brazo partido, sin dejar en ningún momento que su cargo se anteponga a su carácter, a su forma de ser. Es Suelma Beiruk, Vicepresidenta del Parlamento Africano y diputada saharaui en esa asamblea. En su casa, en los campamentos de refugiados saharauis de Tindouf (Argelia), me siento como en la mía, en familia. En ella encuentro el consejo, el calor y el apoyo cuando me pierdo y también cuando me encuentro. La admiro profundamente y la quiero. Esta vez, cuando fui a visitarla y la encontré en casa fue increíble. Poco tiempo atrás había compartido en la distancia el orgullo y la emoción de la noticia de su nombramiento como Vicepresidenta del Parlamento Africano. Quería hablar con ella, que me lo contara todo y explicarle que nadie termina de dimensionar en toda su extensión lo que significa realmente que una mujer saharaui ostente ese alto cargo, para que fuera ella quien traslade la importancia de semejante decisión y su trascendencia para la causa del pueblo saharaui.

¿Y qué te voy a decir yo que tú no sepas?, me contestó. Todo, porque de todo lo que dices aprendo, le respondí. Representantes de los 55 países africanos, casi por unanimidad, votaron su candidatura hace hoy dos meses. Es más, fueron ellos quienes le pidieron que se presentara, porque no fue ella quien tuvo la iniciativa en realidad. Su carisma es obvio que no pasa desapercibida entre los demás diputados y casi todos querían hacer evidente el apoyo al pueblo saharaui a través del reconocimiento de su diputada en la Asamblea africana.

Elisa Pavón.- Dime, Suelma, ¿cómo explicarías la trascendencia que tiene esta decisión casi unánime que han adoptado por votación los diputados del Parlamento Africano?

SuelmaBeiruk.- Este es el mayor éxito diplomático obtenido por la RASD y por el pueblo saharaui. El hecho de que mis compañeros me hayan elegido Vicepresidenta -comenta- quiere decir que el Parlamento Africano reconoce el valor que tenemos los saharauis, que se reconoce la causa saharaui y a la República Árabe Saharaui Democrática dentro del Parlamento y en la Organización de Estados Africanos (OEA).Esta no es una victoria de SuelmaBeiruk, sino del pueblo saharaui, de la RASD y de las mujeres saharauis, cuyo sacrificio y voluntad de seguir luchando por la independencia, cuenta ahora con un respaldo inigualable, con una lanzadera internacional para dar a conocer nuestra situación. Es un éxito especial de las mujeres saharauis, porque creo que es el cargo más alto que ha tenido una mujer saharaui fuera del Estado.

E.P.- ¿Cómo fue el proceso de esta votación,celebrada el pasado 13 de mayo en la sede del Parlamento Africano en Midrand (Sudáfrica)?

S.B.- Cuando me pidieron que me presentara como candidata, la verdad es que no estaba muy convencida. Llevo ya nueve años como diputada saharaui en el Parlamento y es un trabajo duro, que requiere mucha dedicación, concentración y tiene un elevado grado de compromiso y exigencia, puesto que no olvido ni un solo instante que represento al pueblo saharaui y a la RASD. Por ello, cuando decidí presentarme, lo hice con todas las consecuencias, a sabiendas del apoyo que tenía. Fui elegida como candidata del grupo de los países del Norte de África y competí con el diputado egipcio. No daba crédito cuando vi que me eligieron por 81 votos frente a los 37 del candidato egipcio… Sentí un tremendo orgullo, una felicidad enorme al conocer las posibilidades que se abren para la causa saharaui.

E.P.- ¿Cómo te sientes tú con esta inmensa responsabilidad sobre los hombros?

S.B.-Me siento profundamente orgullosa de representar a mi pueblo y a la RASD, porque esa confianza que han depositado los diputados en mi persona, no como Suelma, sino como representante del pueblo saharaui y de la RASD, nos abre puertas internacionalmente, no sólo en África, sino en todo el mundo, porque el Parlamento Africano tiene relaciones con otros parlamentos de otras muchas regiones geográficas, con un inmenso alcance a diferentes países. Me siento comprometida con mi pueblo, por eso voy a trabajar para que mi voz haga llegar el mensaje del pueblo saharaui a todos los rincones del mundo.

El Presidente del Parlamento Panafricano, BethelNnaemekaAmadi, ha insistido en reiteradas ocasiones en la “necesidad de la celebración del referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui”.A diferencia de otros organismos internacionales, entre ellos la ONU, NnaemekaAmadi se muestra tajante afirmando que “los sufrimientos del pueblo saharaui deben ser abordados con firmeza por los africanos y tomar medidas serias para detener las violaciones de los derechos humanos en el Sáhara Occidental”, a la vez que ha reiterado el apoyo del Parlamento Panafricano al pueblo saharaui y su legítima lucha por la independencia.

E.P.- Suelma, este incondicional apoyo del Presidente del Parlamento Africano, ¿se ha modificado en algún aspecto o se ha hecho más o menos evidente ahora que eres la segunda de a bordo en esta Asamblea?

S.B.- No se ha modificado, sólo se ha consolidado. Los diputados de esta Asamblea han decidido otorgarme casi por unanimidad un puesto de esta envergadura, en una muestra más (y la más evidente y contundente que pueden dar) de su apoyo a la causa saharaui y a la reivindicación de que es necesario encontrar solución a este conflicto,exigiendo al mismo tiempo la adopción de medidas serias contra Marruecos para que pongan fin a las violaciones de los derechos humanos contra el pueblo saharaui. Este apoyo nos sirve como plataforma para extender nuestra denuncia a otras asambleas internacionales.

Fuente: SPS

WashingtonPost: En el Sáhara Occidental las mujeres desempeñan un papel importante en la lucha por la independencia

In Western Sahara, women play large role in forgotten struggle for independence

Sobre las históricas manifestaciones del sábado 4 de mayo...

El Aaiún, Sáhara Occidental - El anochecer envolvía las casas de color salmón de esta ciudad capital, las túnicas de colores brillantes de las mujeres se destacaban en una masa de manifestantes coreando por la independencia de la dominación marroquí.
Mientras que otras colonias en África se quitaron los ocupantes de uno en uno, esta extensión del desierto rocoso en la costa noroeste del continente sigue siendo un territorio en disputa controlada principalmente por Marruecos y encerrado en una lucha de casi 40 años, olvidados por el derecho a elegir su destino. Y en una región de mayoría musulmana donde las mujeres son a menudo marginadas de la política, las mujeres saharauis han tomado un papel extraordinariamente importante en el movimiento de la independencia de Sahara Occidental.
Su participación se ha extendido por una guerra de guerrillas con Marruecos y, desde hace dos décadas, un movimiento de protestas mayormente pacíficas. Activistas femeninas en la antigua colonia española atribuyen el fenómeno a una combinación de interpretación moderada de la población saharaui autóctona del Islam y de la libertad que deriva de sus raíces nómadas - pero también, quizás contradictorio, a la prevalencia de los roles de género tradicionales..
"Es un orgullo para nosotros, que esto está dirigido por mujeres", dijo Aminatou Haidar, una candidata al Premio Nobel de la Paz y la cara más reconocible del movimiento nacionalista del Sáhara Occidental.
Pero es evidente, que esta lucha es una batalla cuesta arriba que hasta el momento se ha ganado por parte de Marruecos, que anexó la mayor parte del Sáhara Occidental tras la retirada española en 1976. Marruecos sostiene que el Sáhara Occidental - es una región de abundantes zonas de pesca, minas de fosfato y de petróleo en alta mar .
El gobierno de Marruecos atrae a la zona con incentivos fiscales a los marroquíes, y, se cree que son más numerosos que los restantes saharauis 150.000 más o menos, dentro del territorio de por lo menos dos a uno.
Los Estados Unidos, como la mayoría de las Naciones, no reconoce la soberanía de Marruecos sobre el Sáhara Occidental, pero las llamadas por el pueblo saharaui para un referéndum sobre la independencia tuvieron poco eco. Expertos atribuyen a una combinación de "cabildeo" por parte de Marruecos contra la propuesta de independencia, la falta de voluntad internacional a uno de los países más estables de la región y las discusiones entre Marruecos y el Frente Polisario, sobre quién debe votar.

Funcionarios marroquíes argumentan que un Sáhara Occidental independiente no es viable y que desde hace mucho tiempo el "enemigo", Argelia está apoyando la causa para revolver los problemas.
"No hay espacio para un Estado fallido en la región", dijo el vicecanciller marroquí Youssef Amrani a los periodistas en mayo. "Va a caer en manos de extremistas."
A pesar de las protestas regulares del movimiento por la independencia, las victorias son pequeñas. Aún así, parece que han traído consigo un cambio en la política del Gobierno marroquí, que ahora "apoya oficialmente la intención de un Sáhara Occidental como una región autónoma dentro del Estado marroquí".
"Aunque no llegue ese día cuando el Sahara sea independiente, estoy totalmente convencida que la próxima generación va a vivir el día de la independencia", dijo Aminatou Haidar.

Video: Radio Maizirat Youtube
Fuentes: Radio Maizirat en Inglés & WashingtonPost
Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975 & Radio Maizirat en español

Radio Maizirat asigna para esta noche una entrevista con Mustafa Abed Adayem

La Red de Medios Radio Maizirat, desde los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental, a través de su Sede en Noruega, anuncia a sus seguidores y oyentes, que para esta noche, entrevistara al escritor periodista, y ex preso político Mustafa Abed Adayem.

Dentro del marco de esta importante entrevista, la Red de Medios Radio Maizirat, ofrecerá una cobertura especial, que estará abierta a la participación del público en general.

Las transmisiones en directo e información sobre las mismas, estarán disponibles para todos los seguidores y oyentes, en los sitios habituales de la Red de Medios Radio Maizirat, tanto en árabe como en español.

Para participar en vivo del programa, debes entrar en el room de paltalk"Western Sahara Radio Maizirat Sawt Ech3ab Saharawi" con tu cuenta de usuario.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

Ver publicación en árabe en Radio Maizirat

Soy la mujer del preso político saharaui Abdeljalil Laaroussi, perteneciente al Grupo de Gdeim Izik y condenado a cadena perpetua, y desde el Colectivo Saharaui 1975, lanzo un llamamiento a todas entidades nacionales e internaciones y a todas organizaciones especializadas en la defensa de los derechos humanos.

Y por este medio, reclamo:

Que las autoridades marroquíes otorguen el derecho a recibir la medicación adecuada y la atención médica correspondiente a mi esposo.

Que los demás presos políticos saharauis encarcelados en las prisiones marroquíes, tengan acceso a los mismos derechos, teniendo en cuenta que la mayoría de ellos viven en condiciones extremas dentro de las cárceles.

Que se ejerza presión sobre Marruecos para liberar a todos los presos políticos saharauis sin ninguna condición. Debido a que los presos políticos saharuais del grupo de Gdeim Izik, fueron condenados injusta e ilegalmente en un Tribunal Militar, siendo ciudadanos civiles y que tampoco se ha investigado las situaciones de declaraciones inducidas bajo amenaza y tortura.

Exijo que se condene la política marroquí, en cuanto a los reiterados episodios de tortura, injustos encarcelamientos y negligencias cometidas, contra los ciudadanos saharauis del Grupo de Gdeim Izik, desde fines del 2010 hasta la actualidad.

Convoco a ejercer presión sobre el estado marroquí a poner fin a los continuos acosos por parte de las autoridades marroquíes, contra los familiares de los presos políticos saharauis, sabiendo que estas familias, viajamos más de 1.000 km. Para visitarlos.

Por último, deseo que mi carta, sea tenida en cuenta por todas aquellas personas solidarias con justas causas y todas las entidades nacionales e internacionales defensoras de derechos humanos.

El Aaiún, Sahara Occidental.

Familia de Abdeljalil Laaroussi para Colectivo Saharaui 1975

Según informa la Red de Medios Radio Maizirat, desde los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental, en la noche del 04 de julio 2013, en la Ciudad ocupada de El Aaiún, la policía marroquí, intervino violentamente, contra saharauis desempleados que se manifestaban pacíficamente en reclamo de trabajo.

La fuente revela, que los parados saharauis, no cesarán en la lucha por sus justos reclamos, a pesar de las continuas represiones por parte de las fuerzas de ocupación.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

Fuente: Radio Maizirat

Según los corresponsales de la Red de Medios Radio Maizirat, desde la ciudad ocupada de El Aaiún, la policía marroquí, en la noche del 4 de julio 2013, procedió a la detención del activista de derechos humanos y ex preso político saharaui, Sr. Sidi Mohamed Aloat, presidente de la Fundación EBSAR para personas con discapacidad.
La detención, se produjo en cercanías del domicilio de su familia, donde fue detenido, e interrogado posteriormente en forma prolongada, por los elementos de las fuerzas de seguridad marroquíes, tanto uniformados como de civil, y recibió, por parte de estos, un aluvión de insultos, agresiones verbales y amenazas, devido a su actividad en la defensa de los derechos humanos.
En una conversación telefónica, mantenida entre el Sr. Sidi Mohamed Aloat, y el equipo de la Red de Medios Radio Maizirat, se ha confirmado que esta clase de hostigamientos, no impide a seguir luchando por la independencia, hasta la victoria.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975
Ver publicación en árabe en Radio Maizirat

Radio Maizirat asigna para esta noche una cobertura especial con motivo del 3º aniversario del fallecimiento de Mahfoud Ali Beiba

La Red de Medios Radio Maizirat, desde los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental, a través de su Sede en Noruega, anuncia a sus seguidores y oyentes, que para esta noche, martes 02 de julio 2013, asigna una cobertura especial, con motivo del 3º aniversario del fallecimiento de Mahfoud Ali Beiba.

El programa será transmitido a través de PalTalk, en el horario habitual de transmisiones de "Radio Maizirat", 00 hs., de El Aaiún y 01 hs., de la Península.

Invitamos a todas aquellas personas que deseen participar, para recordar a nuestro mártir y gran dirigente político, Mahfoud Ali Beiba, Allah yarhmou.

Las transmisiones en directo e información sobre las mismas, estarán disponibles para todos los seguidores y oyentes, en los sitios habituales de la Red de Medios Radio Maizirat, tanto en árabe como en español.

Radio Maizirat en árabe

Radio Maizirat en español

Sitio Global de Diálogo Civilizado

Profil Radio Maizirat Facebook

Profil 2 Facebook

Grupo Radio Maizirat Facebook

Foro Facebook

Transmisión en Vivo

Red Maizirat on line

Radio Maizirat árabe en twitter

Twitter Radio Maizirat en español

Para participar en vivo del programa, debes entrar en el room de paltalk"Western Sahara Radio Maizirat Sawt Ech3ab Saharawi" con tu cuenta de usuario.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

Hoy, 02 de julio 2013, a 3 años de la desaparición física de Mahfoud Ali Beiba, desde Radio Maizirat y Colectivo Saharaui 1975, lo recordamos con algunas de sus sabias palabras:
La decisión tomada en Madrid en 1975, aun no revertida a pesar de los cambios democráticos habidos en España, trajo para nuestro pueblo este dramático destino al que hemos hecho frente con entereza, dignidad, determinación y estamos firmemente determinados a seguir desafiando ese destino impuesto hasta la plena recuperación de nuestra soberanía. Hemos dado todas las posibilidades habidas y por haber a una solución pacífica civilizada a este conflicto que no beneficia al pueblo marroquí, ni al saharaui ni a la Paz y la estabilidad en la región. Todas esas posibilidades fueron sin embargo frustradas por Marruecos.
(Mahfoud Ali Beiba)

VER VIDEO TAMBIÉN EN YOUTUBE PINCHANDO >>>AQUÍ<<<

Radio Maizirat anuncia que esta noche se entrevistará exclusivamente a Jadiyetou El Mohtar

La oficina ejecutiva de la Red de Medios Radio Maizirat, con sede en Noruega, anuncia a sus seguidores y oyentes, que esta noche, en el programa habitual emitido a través de PalTalk, a las 00hs., de El Aaiún Ocupado y 01hs., de la Península, acogerán a Jadiyetou El Mohtar (Kina) en entrevista exclusiva.

Recordamos, que Jadiyetou El Mohtar, es una de las grandes referentes de la lucha de la Mujer Saharaui, Responsable de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis (UNMS) en España.

Las transmisiones en directo e información sobre las mismas, estarán disponibles para todos los seguidores y oyentes, en los sitios habituales de la Red de Medios Radio Maizirat, tanto en árabe como en español.

Para participar en vivo del programa, debes entrar en el room de paltalk"Western Sahara Radio Maizirat Sawt Ech3ab Saharawi"con tu cuenta de usuario.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

La Delegación Saharaui para Extremadura celebrará el próximo 2 de julio una reunión en el Centro Cultural Alcazaba de Mérida, a partir de las 20.00 horas.

Esta reunión se encuadra dentro de la programación que la Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara (CEAS-Sahara) está llevando a cabo por todo el territorio español, y Extremadura será la primera comunidad donde se celebrará.

Durante el encuentro, se marcarán las directrices generales y específicas para el correcto funcionamiento del movimiento solidario en España y en la región.

Asimismo, se mejorará el trabajo realizado para la ayuda al pueblo saharaui; se concretarán las acciones de las distintas asociaciones extremeñas; y se especificará el papel de la Delegación Saharaui para con las distintas asociaciones y en general con el movimiento Solidario en Extremadura.

A la reunión asistirán el delegado saharaui para España y miembro del secretariado general del Frente Polisario, Bucharaya Beyum; el presidente de Ceas-Sahara, Pepe Taboada; y el director general de Cooperación de Extremadura, Giorgio Cerina.

Argentina: conferencia de Salem Bachir, declarada de interés por la Universidad Nacional de Mar del Plata y el Concejo Deliberante local

Mar del Plata (Argentina), 29/06/13 (VSOA).- En el marco del ciclo de conferencias de la cátedra de Derecho Internacional Público de la Universidad Nacional de Mar del Plata(cuyo titular es el Dr. Eduardo Hooft), se llevó a cabo el pasado jueves 27 de junio la conferencia “La Libre Determinación de los Pueblos. El caso del Sahara Occidental”. La disertación estuvo a cargo de Mohamed Salem Bachir, embajador en misión de la RASD en la República Argentina. Además, el Consejo Académico de laFacultad de Derecho de la UNMdP, declaró a la actividad De Interés Académico (por Ordenanza 277/13, firmada por la Decana, María del Carmen Ortega) y el Concejo Deliberante de la Municipalidad de General Pueyrredón (Partido cuya cabecera es la ciudad de Mar del Plata) hizo lo propio por Decreto Nº 175/13.

Durante la conferencia, realizada en el marco del 40º aniversario del Frente POLISARIO, Salem Bachir abordó la historia de la lucha del pueblo saharaui contra el colonialismo español y contra la ocupación marroquí, así como la grave situación que vive el pueblo saharaui a ambos lados del Muro de Vergüenza. Posteriormente, se abrió un debate en el cual Bachir respondió a las preguntas y preocupaciones de los participantes, entre los que se hallaban autoridades, docentes y estudiantes.

Luego, los alumnos y alumnas entregaron a Mohamed Salem Bachir, los siete trabajos especiales realizados por ellos y ellas sobre el tema, cuyo tutor fue el profesor Dr. Nicolás Medel. Las investigaciones fueron autoría de: Tamara García Blanco, Paola Contreras, Sebastián Méndez, María José Mora, Clara Rodríguez, Mariela Yazmín Videla y Matías Zabaleta.

Fuente: http://rasdargentina.wordpress.com

Washington,29/06/13(SPS)-. La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD), dijo que Marruecos sigue siendo el "principal productor y proveedor" Mundo de hachís (resina de cannabis) cuya producción está destinada principalmente a los mercados europeos y africanos.

Esta es una de las principales conclusiones del Informe Mundial de Drogas 2013, presentado hoy por el Director de la UNODC, Yury Fedotov, ante la Comisión de Estupefacientes de las Naciones Unidas con motivo del Día Internacional contra la Trata y el abuso de drogas, de acuerdo a un despacho de APS.

La organización de la ONU ha expresado su preocupación por el impacto de las drogas en los países vulnerables y advirtió que el mercado de las drogas es uno de los principales factores que continúa alimentando la'' inestabilidad política y económica en todo el mundo''.

La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito informó sobre la necesidad de prevenir el consumo de drogas ilícitas y la delincuencia en ciertas partes del África Occidental y el Sahel puesto que obstaculizan el desarrollo sostenible.'' En la sección dedicada a la resina de cannabis, la agencia de la ONU señaló que a nivel mundial, la mayor parte de la droga proviene de Marruecos y Afganistán.

En Europa Occidental y Europa Central, Norte de África, Oriente Medio y el suroeste de Asia se concentran las mayores operaciones de hachís incautado. En este sentido, añade el informe, Europa Occidental y Central es un mercado importante para el consumo de resina de cannabis desde Marruecos.

La ONUDD ha señalado, de acuerdo a la misma fuente, que las incautaciones realizadas en España, representan un 34% del volumen de las incautaciones mundiales de cannabis .El país ibérico no es sólo un gran mercado consumidor de hachís desde Marruecos por mar, sino También se utiliza como puente para introducir '' droga'' marroquí a todo el mercado de Europa occidental y central.

En cuanto al cannabis cultivado por zona, la ONUDD informó que a pesar de la política de erradicación adoptada en los últimos años por las autoridades marroquíes, bajo la presión de los países europeos, el área reservada para el cultivo de cannabis en Marruecos sigue siendo la más grande del mundo con 47.500 hectáreas de este cultivo ilícito frente a las (12.000 hectáreas de Afganistán).

Se estima que Marruecos produce anualmente unas 38 000 toneladas de hierba de cannabis o hachís'''', y 760 toneladas de resina de cannabis, indica La agencia argelina de prensa.SPS.

El Aaiún (territorios ocupados),29/06/13 (SPS) -. El Aaiún ocupado ha presenciado este viernes enfrentamientos entre manifestantes saharauis y la policía de ocupación marroquí, según testigos presenciales.

Las fuentes informan que la policía y las fuerzas auxiliares de ocupación marroquíes irrumpieron en la casa de la familia Al-Fodeil, en un intento por detener a su hijo Al-Husein Ould Abdi, un activista saharaui . El allanamiento provocó manifestaciones masivas en la calle Tan Tan, cerca de la casa de la familia.

Esta violenta intervención de policías marroquíes, con máscaras negras, ha dejado por su paso desastres, pánico y terror, señala la fuente.

Rompieron puertas, dañaron muebles y las pertenencias personales de la familia. Este acto ha incendiado el enojo y la cólera de los ciudadanos saharauis que han respondido a tales prácticas con consignas que exigían la autodeterminación y la independencia, agregó.

La policía marroquí por temor de que se expande esta ola de mítines ha enviado al lugar más refuerzos adicionales para controlar la situación. (SPS)

Rusia y Argelia comprometidas con la legalidad internacional y el respeto de los DDHH en el Sáhara Occidental (Madelci)

Moscú, 26/06/2013 (SPS).- El ministro de Asuntos Exteriores de Argelia, Murad Medelci, afirmó este martes, en Moscú, que Rusia y Argelia están comprometidas con la legalidad internacional y el respeto de los derechos humanos en el Sáhara Occidental.

En una conferencia de prensa al término de sus conversaciones con su homólogo ruso, Murad Medelci señaló que el encuentro versó principalmente sobre el conflicto del Sáhara Occidental, destacando la similitud de los puntos de vista de ambos países.

Por su parte, el ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Sergeui Lavrov abogó por el respeto de los derechos humanos en el Sáhara Occidental.

"No hace falta decir que los derechos humanos deben ser respetados en el Sáhara Occidental. Esto se reflejó en la resolución aprobada en abril pasado por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas", afirmó Lavrov.

En este sentido, destacó que "la posición de Argelia y Rusia están convergidas", y agregó que "estas posiciones no son accidentales, se derivan de la creencia de tener que resolver problemas a nivel internacional en materia de igualdad internacional".

"Hago hincapié en que el respeto de los derechos humanos en el contexto de la solución del problema del Sáhara Occidental es, por supuesto, muy importante. Existe dentro de la comisión especial de la ONU para la promoción de los derechos humanos. La tarea principal en este contexto es definir el estatus del territorio del Sáhara Occidental sobre la base de las decisiones ya adoptadas", añadió.

Según Lavrov, la solución a la cuestión del Sahara Occidental "debe hacerse sobre la base de las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU", y agregó que Rusia se declaró "constantemente a favor".

"Vamos a ofrecer todo nuestro apoyo a la ONU y a la misión de buenos oficios del Enviado Personal del Secretario General", argumentó.

Lavrov indicó que Rusia está a favor de "la continuación del diálogo directo entre Marruecos y el Frente Polisario, con el fin de lograr el objetivo inicial el de promover las condiciones sobre la base de la determinación del pueblo del Sáhara Occidental, según las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU".

"La última resolución sobre la cuestión del Sáhara Occidental, que fue aprobado por el Consejo de Seguridad en abril, no elude en absoluto la cuestión del respeto de los derechos humanos en el territorio", explicado.

Para él, la resolución "insta a las dos partes (implicadas en el conflicto) a cooperar con la comunidad internacional para promover el respeto de los derechos humanos. Existe una posición común del Consejo de Seguridad de la ONU ", dijo.

"Apreciamos el trabajo de la MINURSO que agrupa en su contingente a 17 oficiales rusos, es el mayor en el personal de la misión", dijo Lavrov, quien agregó que "la posición de Rusia es invariable". (SPS)

El pasado domingo 23 de junio de 2013 se produjo un accidente por una mina anti carro en las cercanías de Bir Enzaran, (Sahara Occidental), a consecuencia de su explosión, los dos Saharauis ocupantes del vehículo 4x4 resultaron gravemente heridos y han sido evacuados a un hospital en Aaiún.
Las dos víctimas son Mamuni Ali Ehmuda y Mohamed Chej Selma, y eran los únicos ocupantes del todo terreno que activó la mina.
En el Sahara Occidental, y en ambos lados del muro marroquí, las minas y demás artilugios aun sin explotar siguen matado y mutilado a más civiles saharauis. Es imposible precisar con exactitud dónde se encuentran estos artilugios. Hay reglas generales de uso pero no suelen ser respetadas por lo que es más dificultoso aun conocer su situación.
Según el Comité Internacional de la Cruz Roja, el 80% de las víctimas lo constituye la población civil, especialmente niños y mujeres. Las minas no diferencian entre soldados y civiles, entre tiempo de paz y tiempo de guerra. Además, su fácil disposición en el terreno y el hecho de que permanezcan activos aún muchos años después de terminarse los conflictos bélicos, las convierten en una autentica pesadilla para las poblaciones que viven en zonas que habían sido o son escenario de confrontaciones armadas.
El puesto Bir Nzarán está situado en una planicie desértica y muchas veces árida, a 146 km de Dajla. Su importancia económica deriva de las grandes extensiones de tierra apta para el cultivo que la rodean tratándose, asimismo, de una zona de pastos. Su subsuelo, por otra parte, poseía importantes reservas de agua.
Muchas acciones cotidianas siguen siendo las actividades más arriesgadas sobre todo en zonas desconocidas.
Estos crímenes son una prueba más para que el Estado marroquí acompañe plenamente a la comunidad internacional firmando el Tratado de Ottawa de 1997, que prohíbe las minas antipersonas, y de Oslo 2009 sobre las bombas de racimo, con el fin de garantizar la seguridad de los saharauis y de sus intereses.REMMSO y ASAVIM , piden a la comunidad internacional que actué con firmeza y consistencia, para obligar a Marruecos a asumirse a estos acuerdos y atender a todos las víctimas de minas y sus familiares, y en especial a los que están en la parte oeste del muro.

Fuente: http://www.remmso.org

El pasado 19 de junio 2013, el Director de la Red de Medios Radio Maizirat y Presidente de la Asociación de Saharauis en Noruega, Sr. Lemnaissir El Hassan, fue invitado por la Juventud del Partido de los Trabajadores de Noruega, a una reunión con un interesante programa sobre la situación del Sáhara Occidental, llevada a cabo en la sede de La Casa del Pueblo, en ciudad noruega de Sandnes.
El Director de Radio Maizirat, expuso la situación alarmante en los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental, donde la vida de los saharauis se encuentra amenazada constantemente, y la habitual represión que se vive durante las manifestaciones pacíficas en las que se exige el derecho a la autodeterminación y la independencia, donde el clima reinante, es la brutal ejecución de exceso de poder de las fuerzas de seguridad marroquíes.
En la reunión, se expuso la necesidad de acelerar un mecanismo de las Naciones Unidas, que incluya la protección y supervisión de los derechos humanos en el Sáhara Occidental. Por otra parte se planteó la necesidad de presionar al estado marroquí, para que liberen a todos los presos políticos saharuais, enfatizando en ello, la situación de presos políticos saharauis del Grupo de Gdeim Izik.
En su intervención, Lemnaissir El Hassan, habló de los recursos naturales saharauis, y se explayó en los métodos del ocupante marroquí, quienes ejecutan diferentes modos de expolio, empobreciendo a la población autóctona, con prácticas de discriminación y exclusión social y laboral. También, el director de Radio Maizirat, recordó, que el Sáhara Occidental, es uno de los países más ricos de la región.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

Radio Maizirat anuncia que esta noche emitirá un programa especial dedicado a las manifestaciones de ayer sábado 22 de junio

La oficina ejecutiva de la Red de Medios Radio Maizirat, con sede en Noruega, comunica a sus seguidores y oyentes, que este domingo, 23 de junio 2013, en en horario habitual de transmisiones en PalTalk, a partir de las 00hs., de El Aaiún ocupado y 01 hs., de la Península, se asignará una cobertura especial, acerca de las manifestaciones del sábado en la ciudad Ocupada de El Aaiún, coincidiendo con la visita de la delegación de euro-parlamentarios en los Territorios Ocupados.

El equipo de Radio Maizirat, aclara que no se pudo realizar cobertura auditiva de los acontecimientos del sábado, debido a los cortes de energía y servicios de internet, en distintos sectores de la ciudad de El Aaiún, el día de ayer, sábado 22 de junio.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975
Ver también en árabe en: Radio Maizirat

Según corresponsales de la Red de Medios Maizirat, en la cuidad ocupada de El Aaiún, tras la cobertura de las manifestaciones del día 22 de junio 2013, y coincidiendo con la visita de la delegación de euro-parlamentarios en los Territorios Ocupados, las autoridades de ocupación marroquíes, intervinieron con extrema violencia, contra manifestantes pacíficos saharauis, especialmente en Avenida Mekka y Barrio Matalla.

En las brutales intervenciones, participaron diversos órganos de las fuerzas de seguridad marroquíes de la policía, vestidos de civil, y decenas de refuerzos, que atacaron a los manifestantes de forma excesiva, con piedras, palos, golpes y toda clase de insultos y agresiones verbales, incluso humillaciones y acoso sexual.

Como consecuencia de este ataque del aparato represor, hay un saldo de 30 heridos.
Según la información obtenida por la Red de Medios Maizirat, también hubo casos de acoso sexual y amenazas de violación, hacia algunas de las personas arrestadas.
La fuente también revela, que las fuerzas de ocupación, habían rodeado el Hospital Hassan Ben El-Mahdi, donde estaban siendo trasladados algunos de los heridos de mayor consideración.
Las autoridades de ocupación, en víspera de la llegada de la delegación de euro-parlamentarios, desde las primeras horas de la madrugada del sábado pasado, estaban cortando la luz, en varios sectores de la ciudad, en un intento desesperado de dificultar las comunicaciones internacionales.
Según el activista saharaui, Sr. Abdasalam Lomadi, esta es la lista confirmada de heridos, de la represión en Avenida Mekka:

Names of The Saharawis Victims

Bashri Ban Taleb
Abdul Salam Alomada
Matt Zgman
Embarak Daoudi
Yassin Abdel-Hadi
Alli Sadoni
Ambarkh Dahan
Mohammadi Dida
Bashraya Bahi
Bashir Bagana
Lahssan Dalil
Hamza Ansari

The Girls Press Named

Nazha Lkhaldi
Hayat Lkhald

La lista completa de heridos y más detalles, se encuentran en árabe en Radio Maizirat

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

Desde hace más de una semana, las activistas defensoras de derechos humanos, Hayat Rguibi y Nguia Elhaouasi, se encuentran en la región de La Toscana, en Italia, donde están realizando y participando, de intensas actividades por la causa saharaui.
Las activistas saharauis Nguia Elhauoasi y Hayat Ergaibi se encuentran de visita en la Region de la Toscana invitadas por la Asociación de amigos del pueblo saharaui El Hurria. Como inicio del programa tuvieron un encuentro, el día 18 de junio a las 21:30 con los Parlamentarios Nacionales del PD, el Sr, Filippo Fossati y David Ermini. En dicha reunión, estuvieron acompañadas por el delegado saharaui en la región de La Toscana, Sr. Adallahi Mohamed.

Foto: Las activistas Saharaui Nguia Elhauoasi y Hayat Ergaibi se encuentran de visita en la Region de la Toscana invitadas por la Asociacion de amigos del pueblo saharaui El Hurria.Como incicio del programa tubieron hoy un encuentro a la 21:30 con los Parlamentarios nacinal del PD el Sr Filippo Fossati y David Ermini.

También el dia 18 de Junio 2013, en la fiesta del del Partido Demócra Italiano en Sesto Fiorentino, la delegacion saharaui compuesta por las dos jóvenes activistas de DD.HH, Hayat Ergueibi y Enguia Elhauoasi tuvieron varias encuentros con personalidades como son, la presidenta PD de Sesto y el Alcalde de Calenzano y el Resposable de los Jóvenes del Partido Democrático y un concejal del Ayuntamiento de Florencia. Cabe destacar que los encuentros se desarrollaron en un clima cordial y de buen entendimiento en todos los aspectos. Después de escuchar el testimonio de las dos activistas sobre la situación actual del conflicto saharaui y en especial las zonas ocupadas, reiteraron su apoyo incondicional a la lucha pacifica del pueblo saharaui.

El día 20 de junio, el Alcalde de Sesto Fiorentino, Sr. Gianni Gianassi y el Consejero Regional del Partido Democrático Italiano, tuvieron un encuentro con las activistas saharauis Hayat Rgueibi y Enguia Elhauoasi, en la sede de la Reprentación de la RASD en Toscana, Italia.

Por último, las activitas saharauis, Hayat Rgaibi y Enguia Elhauoasi, tuvieron un encuentro con el Consejero Regional, Sr. Salvatore Allocca del gobierno Regional de Toscana y las Parlamentarias Daniela Lastra y Vanessa Boretti, el encuentro se desarrolló en un clima de cordialidad, donde escucharon con atención los testimonios de las activistas, que se encuentran de visita en la región invitadas por las Asociaciones de amigos del pueblo Sahararaui.

Redacción: Colectivo Saharaui 1975

Fuente: Adallahi Mohamed, delegado responsable de la RASD en la región de La Toscana, Italia

Según ha publicado en una de las redes sociales, el activista de derechos humanos, miembro de ASVDH, Sr. Hassanna Duihi, la delegación euro-parlamentaria que permanece en la ciudad capital del Sáhara Ocupado, El Aaiún, en el día de hoy, 23 de junio 2013, en horas de la mañana, ha visitado la Cárcel Negra, para vivir de cerca, como viven los presos saharauis en el interior de esta horrible prisión.
Duihi, también informa que la dirección penitenciaria de la Cárcel Negra, ha escondido a los dos presos políticos saharauis, defensores de los derechos humanos, Sres. El Mahjoub Oulad Cheik y Kamal Trayah, en un sitio aislado, para que no sean vistos por la delegación euro-parlamentaria, y seguramente para que no puedan brindar su testimonio, acerca de la situación inhumana que viven los presos políticos saharauis que están encarcelados en esta prisión, y sobre el trato vejatorio que reciben, por parte del director de la cárcel y sus funcionarios.
Fuente: Colectivo Saharaui 1975

Ayer, 22 de junio 2013, se cumplieron 30 meses del asesinato de Said Dambar, quien el 22 de diciembre 2010, sumaba a la lista de mártires saharauis, víctima del régimen genocida alauita.

No olvidamos el dolor de toda una familia, provocada por este asesinato impune, en manos del régimen genocida marroquí, en total amparo de las autoridades locales, que son cómplices de las peores violaciones de los derechos mínimos y elementales del pueblo saharaui en las zonas ocupadas.

A pesar de todo el dolor e impotencia, como cada mes, desde hace 30 meses, seguimos denunciando, repudiando al ocupante marroquí, en pedido de verdad y justicia por Said Dambar.

Desde "Radio Maizirat" y "Colectivo Saharaui 1975", queremos expresar, que como cada mes, desde hace 30 meses, nos solidarizamos y adherimos al dolor y al reclamo de toda esta familia, por un justo esclarecimiento de este asesinato cometido impunemente por las fuerzas de ocupación marroquíes, en los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental.

Adherimos desde FuturoSahara.Net

La organización Human Rights Watch (HRW) ha denunciado en Rabat que los juicios políticos en Marruecos están basados en confesiones que en su mayoría son extraídas bajo tortura o falsificadas por la policía.

"Hay una connivencia tácita entre la policía que utiliza a menudo la tortura para extraer las confesiones y los jueces que no reaccionan ante las declaraciones de los acusados que dicen sufrir torturas", ha declarado Eric Goldstein, representante de HRW en la región del Magreb y Oriente Próximo.

Durante el acto, en el que HRW ha presentado un informe sobre el desarrollo de los juicios de carácter político, Goldstein ha indicado que a pesar de que las leyes penalizan estas prácticas, los jueces "aceptan el informe policial" como prueba incriminatoria principal sin "investigar exhaustivamente las alegaciones" de los acusados sobre el abuso policial.

Asimismo, Goldstein ha explicado que los jueces raras veces piden peritaje médico por las declaraciones de tortura de los acusados, y añadió que a sólo uno de los 77 condenados a los que entrevistó HRW se le realizó un examen médico, pero no se "correspondía con los estándares internacionales".

El informe fue elaborado entre 2009 y 2013 sobre una muestra representativa de cinco procesos con un total de 77 condenados(entre ellos activistas saharauis, manifestantes que reclaman reformas o personas acusadas de estar implicadas en casos de terrorismo).
Obligados a firmar sin leer

Además, el estudio recoge testimonios de los acusados en los quedescriben los golpes y amenazas que recibieron por parte de la policía durante los interrogatorios, cómo fueron obligados a firmar susdeclaraciones sin leerlas, o a firmar declaraciones cuyo contenido fue manipulado posteriormente.

El dossier recomienda a los jueces examinar "con mayor eficacia" los informes policiales cuando son rechazados por los acusados, así comogarantizarles el contacto con su abogado desde el primer momento de su detención.

En este sentido, HRW ha denunciado que estos derechos no se respetan, a pesar de estar garantizados en la legislación marroquí.

El informe pide la apertura de un nuevo juicio o la liberación de los condenados en el proceso militar de 'Gdeim Izik' en el que fueron juzgados 24 independentistas saharauis, de los que 22 fueron condenados a penas de entre 20 años y perpetuidad por su implicación en la muerte de once agentes del orden en 2010 en el Aaiún, en el Sáhara Occidental.

HRW ha pedido también la liberación o celebración de un nuevo juicio para los 17 condenados por pertenecer a la organización yihadistaencabezada por el belga-marroquí Abdelkader Belliraj, quien fue condenado a perpetuidad en 2009.

El relator de la ONU contra la tortura y los tratos inhumanos y degradantes, Juan Méndez, tras su visita a Marruecos el año pasado también aseguró en un informe que en este país las confesiones arrancadas bajo tortura tienen ante el juez más validez que los testimonios ante el tribunal.

Fuente: http://www.elmundo.es

Radio Maizirat anuncia que esta noche se entrevistará a Hammoudi Igulid

La oficina ejecutiva de la Red de Medios Radio Maizirat, desde su sede en Noruega, anuncia a sus seguidores y oyentes, que esta noche del viernes 21 de junio 2013, en su horario habitual de transmisiones, realizará en una entrevista exclusiva, en vivo, con el defensor de derechos humanos Hammoudi Igulid, cabeza de la "Asociación Marroquí de Derechos Humanos" en El Aaiún.
En esta importante entrevista y en contacto directo con el público, es una buena oportunidad, para convocar a un debate serio, con respecto a la opinión publica y las respuestas al respecto, por parte de la "Asociación marroquí de derechos humanos" en el Sáhara Occidental.
Las transmisiones en directo e información sobre las mismas, estarán disponibles para todos los seguidores y oyentes, en los sitios habituales de la Red de Medios Radio Maizirat, tanto en árabe como en español.

Para participar en vivo del programa, debes entrar en el room de paltalk"Western Sahara Radio Maizirat Sawt Ech3ab Saharawi"con tu cuenta de usuario.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

Fuente: Radio Maizirat

domingo, 14 de julio de 2013

martes, 9 de julio de 2013

sábado, 6 de julio de 2013

martes, 2 de julio de 2013

domingo, 30 de junio de 2013

jueves, 27 de junio de 2013

domingo, 23 de junio de 2013

viernes, 21 de junio de 2013

ULTIMAS NOTICIAS

FUTUROSAHARA2

LIBRES OPINION(E)S

Territorios Ocupados

Poemario por un Sahara Libre

Unión Nacional de Mujeres Saharauis UNMS

Entradas populares

VIDEOS DE INTERÉS EN:

Campaña nacional e internacional por la liberación de todos los presos políticos saharauis

El Aaiún: Masivas protestas pacíficas y excesivo asedio de las fuerzas de ocupación marroquíes

Intervención de Aminatou Haidar ante el Congreso Americano

Expolio del cuarzo en el Sahara ocupado

Hmad Ahmad explica el expolio del cuarzo saharaui

Declaraciones de Kate Kelly tras la conferencia del Sahara Occidental en Copenhague

Copenhague: Conferencia por la causa saharaui organizada por la Asociación Danesa de la ONU

Informe del SCMC acerca de la manifestación del 15 de enero 2014

FUTURO SAHARAUI - Entrevista a Uali Ghadimi

FUTURO SAHARAUI - Entrevista a Salek Alouat (el quemado de El Aaiún)

Llamamiento y mensaje de graduados diplomados saharauis desempleados a la comunidad internacional

26 de abril 2013 - Día histórico en el Sáhara Ocupado

Hijos de las nubes - La última colonia

Archive Futuro Saharaui

SAHARA TODAY

Follow by Email

Seguidores

Blogger Tricks