| REVISTA FUTURO SAHARAUI

domingo, 30 de junio de 2013

El Aaiún Ocupado: la policía marroquí registra casas saharauis en busca de activistas saharauis

El Aaiún (territorios ocupados),29/06/13 (SPS) -. El Aaiún ocupado ha presenciado este viernes enfrentamientos entre manifestantes saharauis y la policía de ocupación marroquí, según testigos presenciales.

Las fuentes informan que la policía y las fuerzas auxiliares de ocupación marroquíes irrumpieron en la casa de la familia Al-Fodeil, en un intento por detener a su hijo Al-Husein Ould Abdi, un activista saharaui . El allanamiento provocó manifestaciones masivas en la calle Tan Tan, cerca de la casa de la familia.

Esta violenta intervención de policías marroquíes, con máscaras negras, ha dejado por su paso desastres, pánico y terror, señala la fuente.

Rompieron puertas, dañaron muebles y las pertenencias personales de la familia. Este acto ha incendiado el enojo y la cólera de los ciudadanos saharauis que han respondido a tales prácticas con consignas que exigían la autodeterminación y la independencia, agregó.

La policía marroquí por temor de que se expande esta ola de mítines ha enviado al lugar más refuerzos adicionales para controlar la situación. (SPS)

Rusia y Argelia comprometidas con la legalidad internacional y el respeto de los DDHH en el Sáhara Occidental (Madelci)

Moscú, 26/06/2013 (SPS).- El ministro de Asuntos Exteriores de Argelia, Murad Medelci, afirmó este martes, en Moscú, que Rusia y Argelia están comprometidas con la legalidad internacional y el respeto de los derechos humanos en el Sáhara Occidental.

En una conferencia de prensa al término de sus conversaciones con su homólogo ruso, Murad Medelci señaló que el encuentro versó principalmente sobre el conflicto del Sáhara Occidental, destacando la similitud de los puntos de vista de ambos países.

Por su parte, el ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Sergeui Lavrov abogó por el respeto de los derechos humanos en el Sáhara Occidental.

"No hace falta decir que los derechos humanos deben ser respetados en el Sáhara Occidental. Esto se reflejó en la resolución aprobada en abril pasado por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas", afirmó Lavrov.

En este sentido, destacó que "la posición de Argelia y Rusia están convergidas", y agregó que "estas posiciones no son accidentales, se derivan de la creencia de tener que resolver problemas a nivel internacional en materia de igualdad internacional".

"Hago hincapié en que el respeto de los derechos humanos en el contexto de la solución del problema del Sáhara Occidental es, por supuesto, muy importante. Existe dentro de la comisión especial de la ONU para la promoción de los derechos humanos. La tarea principal en este contexto es definir el estatus del territorio del Sáhara Occidental sobre la base de las decisiones ya adoptadas", añadió.

Según Lavrov, la solución a la cuestión del Sahara Occidental "debe hacerse sobre la base de las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU", y agregó que Rusia se declaró "constantemente a favor".

"Vamos a ofrecer todo nuestro apoyo a la ONU y a la misión de buenos oficios del Enviado Personal del Secretario General", argumentó.

Lavrov indicó que Rusia está a favor de "la continuación del diálogo directo entre Marruecos y el Frente Polisario, con el fin de lograr el objetivo inicial el de promover las condiciones sobre la base de la determinación del pueblo del Sáhara Occidental, según las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU".

"La última resolución sobre la cuestión del Sáhara Occidental, que fue aprobado por el Consejo de Seguridad en abril, no elude en absoluto la cuestión del respeto de los derechos humanos en el territorio", explicado.

Para él, la resolución "insta a las dos partes (implicadas en el conflicto) a cooperar con la comunidad internacional para promover el respeto de los derechos humanos. Existe una posición común del Consejo de Seguridad de la ONU ", dijo.

"Apreciamos el trabajo de la MINURSO que agrupa en su contingente a 17 oficiales rusos, es el mayor en el personal de la misión", dijo Lavrov, quien agregó que "la posición de Rusia es invariable". (SPS)

El pasado domingo 23 de junio de 2013 se produjo un accidente por una mina anti carro en las cercanías de Bir Enzaran, (Sahara Occidental), a consecuencia de su explosión, los dos Saharauis ocupantes del vehículo 4x4 resultaron gravemente heridos y han sido evacuados a un hospital en Aaiún.
Las dos víctimas son Mamuni Ali Ehmuda y Mohamed Chej Selma, y eran los únicos ocupantes del todo terreno que activó la mina.
En el Sahara Occidental, y en ambos lados del muro marroquí, las minas y demás artilugios aun sin explotar siguen matado y mutilado a más civiles saharauis. Es imposible precisar con exactitud dónde se encuentran estos artilugios. Hay reglas generales de uso pero no suelen ser respetadas por lo que es más dificultoso aun conocer su situación.
Según el Comité Internacional de la Cruz Roja, el 80% de las víctimas lo constituye la población civil, especialmente niños y mujeres. Las minas no diferencian entre soldados y civiles, entre tiempo de paz y tiempo de guerra. Además, su fácil disposición en el terreno y el hecho de que permanezcan activos aún muchos años después de terminarse los conflictos bélicos, las convierten en una autentica pesadilla para las poblaciones que viven en zonas que habían sido o son escenario de confrontaciones armadas.
El puesto Bir Nzarán está situado en una planicie desértica y muchas veces árida, a 146 km de Dajla. Su importancia económica deriva de las grandes extensiones de tierra apta para el cultivo que la rodean tratándose, asimismo, de una zona de pastos. Su subsuelo, por otra parte, poseía importantes reservas de agua.
Muchas acciones cotidianas siguen siendo las actividades más arriesgadas sobre todo en zonas desconocidas.
Estos crímenes son una prueba más para que el Estado marroquí acompañe plenamente a la comunidad internacional firmando el Tratado de Ottawa de 1997, que prohíbe las minas antipersonas, y de Oslo 2009 sobre las bombas de racimo, con el fin de garantizar la seguridad de los saharauis y de sus intereses.REMMSO y ASAVIM , piden a la comunidad internacional que actué con firmeza y consistencia, para obligar a Marruecos a asumirse a estos acuerdos y atender a todos las víctimas de minas y sus familiares, y en especial a los que están en la parte oeste del muro.

Fuente: http://www.remmso.org

El pasado 19 de junio 2013, el Director de la Red de Medios Radio Maizirat y Presidente de la Asociación de Saharauis en Noruega, Sr. Lemnaissir El Hassan, fue invitado por la Juventud del Partido de los Trabajadores de Noruega, a una reunión con un interesante programa sobre la situación del Sáhara Occidental, llevada a cabo en la sede de La Casa del Pueblo, en ciudad noruega de Sandnes.
El Director de Radio Maizirat, expuso la situación alarmante en los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental, donde la vida de los saharauis se encuentra amenazada constantemente, y la habitual represión que se vive durante las manifestaciones pacíficas en las que se exige el derecho a la autodeterminación y la independencia, donde el clima reinante, es la brutal ejecución de exceso de poder de las fuerzas de seguridad marroquíes.
En la reunión, se expuso la necesidad de acelerar un mecanismo de las Naciones Unidas, que incluya la protección y supervisión de los derechos humanos en el Sáhara Occidental. Por otra parte se planteó la necesidad de presionar al estado marroquí, para que liberen a todos los presos políticos saharuais, enfatizando en ello, la situación de presos políticos saharauis del Grupo de Gdeim Izik.
En su intervención, Lemnaissir El Hassan, habló de los recursos naturales saharauis, y se explayó en los métodos del ocupante marroquí, quienes ejecutan diferentes modos de expolio, empobreciendo a la población autóctona, con prácticas de discriminación y exclusión social y laboral. También, el director de Radio Maizirat, recordó, que el Sáhara Occidental, es uno de los países más ricos de la región.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

Radio Maizirat anuncia que esta noche emitirá un programa especial dedicado a las manifestaciones de ayer sábado 22 de junio

La oficina ejecutiva de la Red de Medios Radio Maizirat, con sede en Noruega, comunica a sus seguidores y oyentes, que este domingo, 23 de junio 2013, en en horario habitual de transmisiones en PalTalk, a partir de las 00hs., de El Aaiún ocupado y 01 hs., de la Península, se asignará una cobertura especial, acerca de las manifestaciones del sábado en la ciudad Ocupada de El Aaiún, coincidiendo con la visita de la delegación de euro-parlamentarios en los Territorios Ocupados.

El equipo de Radio Maizirat, aclara que no se pudo realizar cobertura auditiva de los acontecimientos del sábado, debido a los cortes de energía y servicios de internet, en distintos sectores de la ciudad de El Aaiún, el día de ayer, sábado 22 de junio.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975
Ver también en árabe en: Radio Maizirat

Según corresponsales de la Red de Medios Maizirat, en la cuidad ocupada de El Aaiún, tras la cobertura de las manifestaciones del día 22 de junio 2013, y coincidiendo con la visita de la delegación de euro-parlamentarios en los Territorios Ocupados, las autoridades de ocupación marroquíes, intervinieron con extrema violencia, contra manifestantes pacíficos saharauis, especialmente en Avenida Mekka y Barrio Matalla.

En las brutales intervenciones, participaron diversos órganos de las fuerzas de seguridad marroquíes de la policía, vestidos de civil, y decenas de refuerzos, que atacaron a los manifestantes de forma excesiva, con piedras, palos, golpes y toda clase de insultos y agresiones verbales, incluso humillaciones y acoso sexual.

Como consecuencia de este ataque del aparato represor, hay un saldo de 30 heridos.
Según la información obtenida por la Red de Medios Maizirat, también hubo casos de acoso sexual y amenazas de violación, hacia algunas de las personas arrestadas.
La fuente también revela, que las fuerzas de ocupación, habían rodeado el Hospital Hassan Ben El-Mahdi, donde estaban siendo trasladados algunos de los heridos de mayor consideración.
Las autoridades de ocupación, en víspera de la llegada de la delegación de euro-parlamentarios, desde las primeras horas de la madrugada del sábado pasado, estaban cortando la luz, en varios sectores de la ciudad, en un intento desesperado de dificultar las comunicaciones internacionales.
Según el activista saharaui, Sr. Abdasalam Lomadi, esta es la lista confirmada de heridos, de la represión en Avenida Mekka:

Names of The Saharawis Victims

Bashri Ban Taleb
Abdul Salam Alomada
Matt Zgman
Embarak Daoudi
Yassin Abdel-Hadi
Alli Sadoni
Ambarkh Dahan
Mohammadi Dida
Bashraya Bahi
Bashir Bagana
Lahssan Dalil
Hamza Ansari

The Girls Press Named

Nazha Lkhaldi
Hayat Lkhald

La lista completa de heridos y más detalles, se encuentran en árabe en Radio Maizirat

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

Desde hace más de una semana, las activistas defensoras de derechos humanos, Hayat Rguibi y Nguia Elhaouasi, se encuentran en la región de La Toscana, en Italia, donde están realizando y participando, de intensas actividades por la causa saharaui.
Las activistas saharauis Nguia Elhauoasi y Hayat Ergaibi se encuentran de visita en la Region de la Toscana invitadas por la Asociación de amigos del pueblo saharaui El Hurria. Como inicio del programa tuvieron un encuentro, el día 18 de junio a las 21:30 con los Parlamentarios Nacionales del PD, el Sr, Filippo Fossati y David Ermini. En dicha reunión, estuvieron acompañadas por el delegado saharaui en la región de La Toscana, Sr. Adallahi Mohamed.

Foto: Las activistas Saharaui Nguia Elhauoasi y Hayat Ergaibi se encuentran de visita en la Region de la Toscana invitadas por la Asociacion de amigos del pueblo saharaui El Hurria.Como incicio del programa tubieron hoy un encuentro a la 21:30 con los Parlamentarios nacinal del PD el Sr Filippo Fossati y David Ermini.

También el dia 18 de Junio 2013, en la fiesta del del Partido Demócra Italiano en Sesto Fiorentino, la delegacion saharaui compuesta por las dos jóvenes activistas de DD.HH, Hayat Ergueibi y Enguia Elhauoasi tuvieron varias encuentros con personalidades como son, la presidenta PD de Sesto y el Alcalde de Calenzano y el Resposable de los Jóvenes del Partido Democrático y un concejal del Ayuntamiento de Florencia. Cabe destacar que los encuentros se desarrollaron en un clima cordial y de buen entendimiento en todos los aspectos. Después de escuchar el testimonio de las dos activistas sobre la situación actual del conflicto saharaui y en especial las zonas ocupadas, reiteraron su apoyo incondicional a la lucha pacifica del pueblo saharaui.

El día 20 de junio, el Alcalde de Sesto Fiorentino, Sr. Gianni Gianassi y el Consejero Regional del Partido Democrático Italiano, tuvieron un encuentro con las activistas saharauis Hayat Rgueibi y Enguia Elhauoasi, en la sede de la Reprentación de la RASD en Toscana, Italia.

Por último, las activitas saharauis, Hayat Rgaibi y Enguia Elhauoasi, tuvieron un encuentro con el Consejero Regional, Sr. Salvatore Allocca del gobierno Regional de Toscana y las Parlamentarias Daniela Lastra y Vanessa Boretti, el encuentro se desarrolló en un clima de cordialidad, donde escucharon con atención los testimonios de las activistas, que se encuentran de visita en la región invitadas por las Asociaciones de amigos del pueblo Sahararaui.

Redacción: Colectivo Saharaui 1975

Fuente: Adallahi Mohamed, delegado responsable de la RASD en la región de La Toscana, Italia

Según ha publicado en una de las redes sociales, el activista de derechos humanos, miembro de ASVDH, Sr. Hassanna Duihi, la delegación euro-parlamentaria que permanece en la ciudad capital del Sáhara Ocupado, El Aaiún, en el día de hoy, 23 de junio 2013, en horas de la mañana, ha visitado la Cárcel Negra, para vivir de cerca, como viven los presos saharauis en el interior de esta horrible prisión.
Duihi, también informa que la dirección penitenciaria de la Cárcel Negra, ha escondido a los dos presos políticos saharauis, defensores de los derechos humanos, Sres. El Mahjoub Oulad Cheik y Kamal Trayah, en un sitio aislado, para que no sean vistos por la delegación euro-parlamentaria, y seguramente para que no puedan brindar su testimonio, acerca de la situación inhumana que viven los presos políticos saharauis que están encarcelados en esta prisión, y sobre el trato vejatorio que reciben, por parte del director de la cárcel y sus funcionarios.
Fuente: Colectivo Saharaui 1975

Ayer, 22 de junio 2013, se cumplieron 30 meses del asesinato de Said Dambar, quien el 22 de diciembre 2010, sumaba a la lista de mártires saharauis, víctima del régimen genocida alauita.

No olvidamos el dolor de toda una familia, provocada por este asesinato impune, en manos del régimen genocida marroquí, en total amparo de las autoridades locales, que son cómplices de las peores violaciones de los derechos mínimos y elementales del pueblo saharaui en las zonas ocupadas.

A pesar de todo el dolor e impotencia, como cada mes, desde hace 30 meses, seguimos denunciando, repudiando al ocupante marroquí, en pedido de verdad y justicia por Said Dambar.

Desde "Radio Maizirat" y "Colectivo Saharaui 1975", queremos expresar, que como cada mes, desde hace 30 meses, nos solidarizamos y adherimos al dolor y al reclamo de toda esta familia, por un justo esclarecimiento de este asesinato cometido impunemente por las fuerzas de ocupación marroquíes, en los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental.

Adherimos desde FuturoSahara.Net

La organización Human Rights Watch (HRW) ha denunciado en Rabat que los juicios políticos en Marruecos están basados en confesiones que en su mayoría son extraídas bajo tortura o falsificadas por la policía.

"Hay una connivencia tácita entre la policía que utiliza a menudo la tortura para extraer las confesiones y los jueces que no reaccionan ante las declaraciones de los acusados que dicen sufrir torturas", ha declarado Eric Goldstein, representante de HRW en la región del Magreb y Oriente Próximo.

Durante el acto, en el que HRW ha presentado un informe sobre el desarrollo de los juicios de carácter político, Goldstein ha indicado que a pesar de que las leyes penalizan estas prácticas, los jueces "aceptan el informe policial" como prueba incriminatoria principal sin "investigar exhaustivamente las alegaciones" de los acusados sobre el abuso policial.

Asimismo, Goldstein ha explicado que los jueces raras veces piden peritaje médico por las declaraciones de tortura de los acusados, y añadió que a sólo uno de los 77 condenados a los que entrevistó HRW se le realizó un examen médico, pero no se "correspondía con los estándares internacionales".

El informe fue elaborado entre 2009 y 2013 sobre una muestra representativa de cinco procesos con un total de 77 condenados(entre ellos activistas saharauis, manifestantes que reclaman reformas o personas acusadas de estar implicadas en casos de terrorismo).
Obligados a firmar sin leer

Además, el estudio recoge testimonios de los acusados en los quedescriben los golpes y amenazas que recibieron por parte de la policía durante los interrogatorios, cómo fueron obligados a firmar susdeclaraciones sin leerlas, o a firmar declaraciones cuyo contenido fue manipulado posteriormente.

El dossier recomienda a los jueces examinar "con mayor eficacia" los informes policiales cuando son rechazados por los acusados, así comogarantizarles el contacto con su abogado desde el primer momento de su detención.

En este sentido, HRW ha denunciado que estos derechos no se respetan, a pesar de estar garantizados en la legislación marroquí.

El informe pide la apertura de un nuevo juicio o la liberación de los condenados en el proceso militar de 'Gdeim Izik' en el que fueron juzgados 24 independentistas saharauis, de los que 22 fueron condenados a penas de entre 20 años y perpetuidad por su implicación en la muerte de once agentes del orden en 2010 en el Aaiún, en el Sáhara Occidental.

HRW ha pedido también la liberación o celebración de un nuevo juicio para los 17 condenados por pertenecer a la organización yihadistaencabezada por el belga-marroquí Abdelkader Belliraj, quien fue condenado a perpetuidad en 2009.

El relator de la ONU contra la tortura y los tratos inhumanos y degradantes, Juan Méndez, tras su visita a Marruecos el año pasado también aseguró en un informe que en este país las confesiones arrancadas bajo tortura tienen ante el juez más validez que los testimonios ante el tribunal.

Fuente: http://www.elmundo.es

Radio Maizirat anuncia que esta noche se entrevistará a Hammoudi Igulid

La oficina ejecutiva de la Red de Medios Radio Maizirat, desde su sede en Noruega, anuncia a sus seguidores y oyentes, que esta noche del viernes 21 de junio 2013, en su horario habitual de transmisiones, realizará en una entrevista exclusiva, en vivo, con el defensor de derechos humanos Hammoudi Igulid, cabeza de la "Asociación Marroquí de Derechos Humanos" en El Aaiún.
En esta importante entrevista y en contacto directo con el público, es una buena oportunidad, para convocar a un debate serio, con respecto a la opinión publica y las respuestas al respecto, por parte de la "Asociación marroquí de derechos humanos" en el Sáhara Occidental.
Las transmisiones en directo e información sobre las mismas, estarán disponibles para todos los seguidores y oyentes, en los sitios habituales de la Red de Medios Radio Maizirat, tanto en árabe como en español.

Para participar en vivo del programa, debes entrar en el room de paltalk"Western Sahara Radio Maizirat Sawt Ech3ab Saharawi"con tu cuenta de usuario.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

Fuente: Radio Maizirat

De acuerdo con información del activista saharauis Haafed Boujemaa, en una conversación telefónica con la Red de Medios Radio Maizirat, en la ciudad ocupada de El Aaiún, en la noche del jueves 20 de junio 2013, colonos marroquíes atacaron a un joven saharaui menor de edad (nombre a confirmar), hiriéndolo gravemente en la cabeza y parte de la cara.

La fuente también revela que el joven herido, fue trasladado de inmediato, al hospital Hassan Ben Al-Mahdi, de la ciudad.
Cabe destacar, que es significativo el aumento de los casos de ataques de colonos marroquíes, contra ciudadanos saharauis en el último año. De hecho, recordamos el caso del jóven saharaui "Kai Kai Mohamed", que también fue atacado y asesinado por colonos marroquíes, hace pocos meses.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

Fuente: Radio Maizirat

Acaba de culminar en la Wilaya de Bojador, en los campamentos de refugiados saharauis, el "Segundo Simposio Internacional sobre los derechos del niño".
Desde el Observatorio Saharaui para los Niños y las Mujeres, se expresa la absoluta preocupación, de la persistencia del estado marroquí, para ignorar todas las resoluciones y convenciones internacionales, relativas a los derechos del niño.
Por otra parte, el Observatorio, aprecia los resultados de este Simposio Internacional, haciendo énfasis en la necesidad de proteger al niño, contra las distintas posibles amenazas a las que se puedan ver expuestos.

El Observatorio Saharaui para los Niños y las Mujeres, hace un llamamiento a todas las asociaciones y organizaciones, tanto nacionales como internacionales interesadas en la defensa de los derechos de participación de los niños, y la posible coordinacion, con el fin de intensificar las campañas de sensibilización, para dar a conocer el sufrimiento de los niños en el Sáhara Occidental y proporcionarles la asistencia necesaria.
El Observatorio también, insta a la ONU, a abrir una investigación justa e imparcial, sobre todas las graves agresiones directas, sufridas por los niños saharauis, bajo la ocupación marroquí.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975
Fuente: Radio Maizirat

La Coordinadora de Organizaciones Saharauis, desde la ciudad ocupada de El Aaiún, realiza un llamamiento a toda la población, para manifestarse, mañana 22 de diciembre 2013.
Este llamamiento, es una convocatoria de conciencia y sentir nacional, con el objetivo de romper el asedio permanente que padecen bajo la ocupación marroquí en los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental.

La convocatoria está prevista para mañana sábado, a las 18:00 hs., frente a la Sede de la Agencia "Maroc Telecom", situada en la Avenida Mecca.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

Fuente: Radio Maizirat

En el segundo aniversario de la lamentable pérdida del primer desminador de minas, el saharaui Sidi Mohamed Mohamed Bouzeid, en Acción contra las Minas en el Sáhara Occidental, REMMSO y ASAVIM elogian la profesionalidad y compromiso de aquellas personas que se dedican a limpiar el Sáhara de tales artefactos, poniendo su vida en constante peligro.
Hoy 19 de junio, se cumplen dos años de la muerte del primer desminador Saharaui en la Acción contra las Minas. Sidi Mohamed Mohamed Bouzid (Hazem) sufrió un terrible accidente mortal en la Región de Lejwad, al sur del Sáhara Occidental. Desgraciadamente perdió su vida durante el ejercicio de sus funciones como desminador en la ONG inglesa Landmine Action, la actual (AOAV).
Sidi Mohamed se había unido al programa de minas en el Sáhara Occidental desde su inicio en 2006, donde estuvo escalando puestos desde operador, hasta el cargo de subjefe de un equipo.
El difunto es conocido por su inteligencia y capacidad de aprendizaje, por su dedicación al servicio de su pueblo. Fiel e incansable en su trabajo, de buenas cualidades, sentido de humor y responsabilidad. Ofreció su vida para la causa de su pueblo y para que los saharauis pudiesen disfrutar de la seguridad, la paz y la estabilidad, lejos del fantasma de las minas. Antes de que se uniera al trabajo humanitario, se alistó en el ejército saharaui estando aun en la flor de la vida.
REMMSO y ASAVIM, quieren rendir un solemne tributo a todos aquellos que trabajan, especialmente a las mujeres saharauis que arriesgan su vida para desactivar minas y/o neutralizar ingenios u bombas de racimo, misiles y todo tipo de artefactos explosivos que complican día a día la vida en el Sahara Occidental, trabajando sin cesar tratando de crear para el pueblo saharaui un ambiente y una vida donde la felicidad y la seguridad acompañen a sus ciudadanos y ciudadanas.

REMMSO y ASAVIM

Fuente: http://www.remmso.org

Según un comunicado de la Oficina Ejecutiva del Colectivo de los Derechos Humanos Saharauis, que llegó a los corresponsales de la Red de Medios Radio Maizirat, se expresa que un detenido marroquí, "Hicham", murió el 19 de junio 2013, en la prisión local de Ait Melloul, Marruecos, a causa de una enfermedad crónica, no especificada por la fuente.

Es el segundo caso de muerte en este sector de la mencionada dependencia carcelaria, luego de la muerte de otro detenido saharaui, el pasado 2 de mayo 2013.
"Hicham", tenía el número de detención 27774, y estaba cumpliendo una pena de 2 años, desde 2012, y el fin de dicha condena, culminaba en los próximos 10 meses.
La Oficina Ejecutiva del Colectivo de Derechos Humanos Saharauis (CODESA), expresa su preocupación, sobre el grave estado de salud de los detenidos, y las sucesivas muertes, que se están desencadenando "en cascada", teniendo en cuenta que hay saharauis en dicha prisión.

La fuente revela, además del estado general de preocupación, que esto es un crimen atroz y premeditado, como consecuencia de las reiteradas negligencias cometidas contra los detenidos y se exige la urgente creación de una Comisión Internacional para investigar las circunstancias de estas muertes producidas por negligencia y abandono de persona.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

Fuente: Radio Maizirat

El Aaiún ocupado: Enfrentamientos provocados por colonos marroquíes en el Barrio Militar

Los corresponsales de la Red de Medios Radio Maizirat, desde la ciudad ocupada de El Aaiún, informan que en la noche del lunes, 17 de junio 2013, un gran número de colonos marroquíes, comenzaron a provocar a ciudadanos saharauis en el Barrio Militar, de la ciudad capital del Sáhara Ocupado.

Los colonos, en primera instancia comenzaron con ataques verbales discriminatorios y racistas hacia los saharauis y luego elevaron su nivel de agresión provocando enfrentamientos.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975
Fuente: Radio Maizirat

Mañana, miércoles 19 de junio 2013, en Sandnes, Noruega, la Juventud del Partido de los Trabajadores de Noruega, llevará a cabo una reunión, con un interesante programa sobre la situación del Sáhara Occidental, a la cual han invitado especialmente a participar al Sr. Lemnaissir El Hassan, Director de Radio Maizirat y Presidente de la Asociación de Saharauis en Noruega.

La reunión se realizará en la Casa del Pueblo de Sandnes, a las 17:30 hs.

Para más información sobre la reunión, ponerse en contacto con Frida Moberg, Tlf. 14 976 183 para cualquier pregunta. Tanto los antiguos y los nuevos miembros son bienvenidos.

Ver el evento en facebook pinchando >>>AQUÍ<<<
Ver publicación en árabe en Radio Maizirat
Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

Continúan las operaciones de "graffitis" en Guelmin en ocasión del aniversario del Levantamiento de Zemla

Según informa el activista y defensor de derechos humanos Jamal Kraidach, una vez más, las intifadas inmortalizan otro aniversario del histórico Levantamiento de Zemla.

En conmemoración al Levantamiento de Zemla, en la ciudad de Guelmin, al norte de la República, se ha organizado una campaña intensiva de escribir las paredes, en memoria de este gran acontecimiento que encarna el sublime significado del sacrificio por el bien de la nación y del sentimiento nacionalista, y de este modo, se expresa la lucha simbólica, en honor a las almas de los padres fundadores de la patria, caídos mártires y ejemplos de lucha para seguir sus pasos.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975
Ver publicación original completa en árabe en Radio Maizirat

Según un comunicado de CODESA, la administración local de la prisión local de la ciudad de El Aaiún, ha denegado garantizar el tratamiento médico adecuado y el acceso a los medicamentos, al preso político saharaui, Sr. Hasanna Luali, que desde hace 10 días, padece de intenso dolor a nivel de la cabeza, el cuello y los hombros.

A pesar de los intentos de Hasanna Luali, de exigir a la administración penitenciaria la necesidad de ver a un médico, la dirección penitenciaria, bajo la dirección de "Abdullah Alzenfore" se lo han negado. De este modo se está deteriorando considerablemente el estado de salud del detenido y por otra parte, se le está negando el derecho que se especifica en la ley 23/98, que rige para las prisiones marroquíes, donde se detalla el derecho a la mínima protección de las personas encarceladas.

Cabe señalar, que el preso político saharaui Hasanna Luali, fue arbitrariamente detenido y juzgado, junto con un grupo de coompañeros, en la sala penal primaria de apelaciones de la ciudad de El Aaiún, tras un efrentamiento con colonos marroquíes, seguido de ataque, en la ciudad ocupada de Dakhla, en el período de entre el 25 y 27 de septiembre 2011.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

Ver publicación en árabe en Radio Maizirat

Conmemoramos hoy el 43º aniversario del histórico Levantamiento de Zemla.

Recordamos, que el "Levantamiento de Zemla", se produjo en 17 de junio de 1970 en este barrio de El Aaiún y constituye la primera manifestación de la voluntad del pueblo saharaui de una pueblo soberano frente a la colonización española y las apetencias expansionistas de las potencias vecinas.

La concentración, organizada por la "Organización de Vanguardia para la Liberación del Sahara", fue reprimida por el ejército español y se saldó con incontadas víctimas mortales, heridos y la desaparición del líder saharaui Mohamed Sidi Brahim Bassiri".

Mohamed Sidi Brahim Bassiri nació en torno al año 1942 en Tan Tan (entonces perteneciente a la colonia española de Cabo Juby). Miembro de una familia saharaui tradicional, cuando tenía 15 años se va al extranjero a estudiar, primero al recién independizado Marruecos y luego a El Cairo (Egipto) y Damasco (Siria), donde se licencia en Periodismo.
A su regreso, en el año 1966, funda en Marruecos un periódico nacionalista saharaui llamado Al-Shihab (La Antorcha), que se convierte rápidamente en órgano de expresión pública del anhelo de los saharauis de tener su propio estado, una nación libre del yugo español, pero también distinta del Reino de Marruecos.

En 1968 comienza a organizar su movimiento colonial, denominado Organización Avanzada para la Liberación de Saguia el Hamra y Río de Oro, conocido como Movimiento de Liberación, a secas. Este colectivo se constituye formalmente el 11 de diciembre de 1969.

Las autoridades españolas tampoco aceptaron el movimiento recién creado por Bassiri, lo que hizo que permaneciera en la clandestinidad. Sin embargo, no dejaba de ganar adeptos. Fundado por apenas 25 personas, en seis meses ya contaba con 4.700 afiliados.

Corresponsales de la Red de Medios Radio Maizirat, desde la ciudad ocupada de El Aaiún, informan que, el domingo 16 de junio 2013, la delegación internacional de la mujer, que recientemente participó en el Simposio Internacional de solidaridad con las mujeres saharauis, se reunió con la MINURSO y entregó un memorándum detallado, sobre la realidad de la región y la situación de injusticia y las violaciones de los derechos humanos, por parte de Marruecos hacia los ciudadanos saharauis.

Según la misma fuente, la delegación se habría reunido con la Gandhi saharaui, Aminatou Haidar, presidenta del colectivo saharaui de defensores de derechos humanos, CODESA.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

Ver publicación original completa en árabe en Radio Maizirat

Radio Maizirat anuncia para esta noche el testimonio del profesor Buchar Haidar como testigo del Levantamiento de Zemla

Con motivo del 43º aniversario del histórico Levantamiento de Zemla, la oficina ejecutiva de la Red de Medios Radio Maizirat, con sede en Noruega, anuncia a sus seguidores y oyentes, que esta noche, domingo 16 de junio 2013, en el horario habitual de transmisiones a través de PalTalk, (00hs., de la ciudad de El Aaiún y 01 hs., de la Península), se realizará otro programa conmemorativo al Levantamiento de Zemla, tras el exitoso programa del viernes pasado, donde se contó con la presencia del compañeo de rutas de Mohamed Sidi Brahim Bassiri, el Sr. Sidi Ahmed Rahal.
En el programa de esta noche, se contará con la presencia y testimonio del profesor Buchar Haidar, prestando su testimonio como testigo de la época.
Recordamos, que el "Levantamiento de Zemla", se produjo en 17 de junio de 1970 en este barrio de El Aaiún y constituye la primera manifestación de la voluntad del pueblo saharaui de una pueblo soberano frente a la colonización española y las apetencias expansionistas de las potencias vecinas. La concentración, organizada por la "Organización de Vanguardia para la Liberación del Sahara", fue reprimida por el ejército español y se saldó con incontadas víctimas mortales, heridos y la desaparición del líder saharaui Mohamed Sidi Brahim Bassiri".Las transmisiones en directo e información sobre las mismas, estarán disponibles para todos los seguidores y oyentes, en los sitios habituales de la Red de Medios Radio Maizirat, tanto en árabe como en español.

Radio Maizirat en árabe
Radio Maizirat en español
Sitio Global de Diálogo Civilizado
Profil Radio Maizirat Facebook
Profil 2 Facebook
Grupo Radio Maizirat Facebook
Radio & TV Maizirat en USTREAM
Foro Facebook
Transmisión en Vivo
Red Maizirat on line
Radio Maizirat árabe en twitter
Twitter Radio Maizirat en español

Para participar en vivo del programa, debes entrar en el room de paltalk "Western Sahara Radio Maizirat Sawt Ech3ab Saharawi"con tu cuenta de usuario.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

Ver publicación en árabe en Radio Maizirat

De acuerdo con Salem Atwaif, activista saharaui, en un mensaje a la Red Radio Maizirat, el activista de derechos humanos y ex preso político Abdel Salem Allomadi, en la noche del sábado 15 de junio 2013, fue atacado violentamente por una patrulla de las fuerzas de ocupación policial marroquí, en una calle de la ciudad ocupada de El Aaiún, y posteriormente fui subido a un coche de la policía, estacionado cerca, donde fue brutalmente golpeado e insultado.

Tomamos nota de que las autoridades de ocupación marroquíes, están movilizando sus fuerzas desde hace varios días en distintos barrios de la ciudad capital del Sáhara Ocupado, especialmente en sectores como el barrio Maatalla y la Avenida Smara, durante la presencia de la delegación internacional de mujeres, en apoyo a la lucha de las mujeres saharauis en los Territorios Ocupados.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

Ver publicación en árabe en Radio Maizirat

Radio Maizirat anuncia que esta noche reanuda su transmisión de noticias

El en día de hoy, 13 de junio 2013, La Red de Medios Radio Maizirat, anuncia a todos sus seguidores y oyentes, que esta noche, en su horario habitual de transmisión, a través de PalTalk, reanudará con la emisión de su boletín habitual de noticias concernientes a la causa nacional saharaui.

La red de Medios Radio Maizirat, emite su boletín informativo desde hace 4 años, y en éstos últimos días, había sido suspendida la tranmisión, debido a problemas técnicos, afortunadamente solucionados.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975
Ver publicación en árabe en Radio Maizirat

MINURSO en el Sáhara Occidental se prepara para despedir a la mitad de sus trabajadores marroquíes

Varias fuentes informativas de la ciudad ocupada de El Aaiún, aseguran que la gestión de la ONU en el Sáhara, la MINURSO, estaría destituyendo de sus puestos, a cerca de la mitad del personal marroquí en sus fuerzas.
La fuente también agrega que algunos de los efectivos despedidos, llevaban más de 15 años de actividades en la MINURSO.
La misma fuente también informa que Wolfgang Weisbrod-Weber, Representante Especial y Jefe de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO), ya habría anunciado esta expulsión a los trabajadores de nacionalidad marroquí, que desarrollaban actividades en las ciudades del Sáhara Ocupado.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975
Fuente: FuturoSahara.net

Naciones Unidas, 12 jun (PL) Cuba demandó hoy una solución urgente al conflicto del Sahara Occidental que garantice la autodeterminación del pueblo de ese territorio ocupado por Marruecos desde hace casi 40 años.
Al mismo tiempo exigió el respeto a la legalidad internacional, las resoluciones de Naciones Unidas y los irrenunciables derechos de los saharauis a vivir en paz y en libertad en sus tierras.

Al hablar este miércoles sobre ese tema en el comité de descolonización de la ONU, la delegada cubana Yessika Comesaña recordó los múltiples pronunciamientos del organismo mundial a favor del derecho del Sahara Occidental a la autodeterminación.La diplomática insistió en que el pueblo saharaui es el único que de manera soberana puede decidir su futuro, "libremente, sin presiones ni condicionamientos de ninguna clase".
Asimismo, advirtió sobre la usurpación de las riquezas naturales de ese territorio en violación de los derechos económicos de su población y acerca de la difícil situación humanitaria en los campamentos de refugiados.
También lamentó la ausencia de avances significativos en el proceso de conversaciones entre Marruecos y el Frente Polisario, paralizado desde hace más de un año.
Comesaña subrayó la contribución de Cuba a favor del desarrollo del pueblo saharaui, en especial en la esfera de la educación e informó que más de 300 jóvenes cursan hoy estudios en instituciones cubanas.
El Sahara Occidental es uno de los 16 llamados territorios no autónomos a cargo del comité especial de descolonización de la ONU y aparece en la agenda de dos semanas de debates iniciados el pasado lunes por esa instancia presidida por Ecuador.
Hace dos días, el secretario general de la organización mundial, Ban Ki-moon, reiteró la necesidad de una solución negociada de ese conflicto que conduzca a la autodeterminación de su pueblo.
El titular de la ONU se entrevistó aquí con el secretario general del Frente Polisario y presidente de la República Árabe Saharaui Democrática, Mohammed Abdelaziz.

Fuente: http://www.prensa-latina.cu

La administración local de la prisión de Salé 1, ayer martes, trasladó al preso político saharaui, Sr. Mohamed Tahlil, Presidente de la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de los Derechos Humanos de Boujdour, al hospital Suissi de Rabat, esposado y bajo estrictas medidas de seguridad, según informa el Comité de familiares de los presos políticos saharauis del Grupo de Gdeim Izik.

La fuente señaló que la administración penitenciaria, se vio obligada trasladar al Sr. Tahlil, al hospital, debido al empeoramiento de la condiciones de su salud, como consecuencia de la brutal tortura física sufrida a manos de la policía marroquí y agentes de la gendarmería, desde el momento de su arresto, hasta la actualidad (dos años y medio), tiempo durante el cual, junto a los demás presos políticos saharauis del grupo de Gdeim Izik, ha sufrido, toda clase de descuido, indiferencia, y malos tratos, violando todos los derechos como detenidos.

Recordamos que Mohamed Tahlil, fue detenido el 05 de diciembre 2010, en la ciudad ocupada de El Aaiún, y ha sido condenado a 20 años de prisión, el pasado 16 de febrero 2013, en el tribunal militar de Rabat.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

Ver publicación en árabe en Radio Maizirat

domingo, 30 de junio de 2013

jueves, 27 de junio de 2013

domingo, 23 de junio de 2013

viernes, 21 de junio de 2013

martes, 18 de junio de 2013

lunes, 17 de junio de 2013

domingo, 16 de junio de 2013

jueves, 13 de junio de 2013

ULTIMAS NOTICIAS

FUTUROSAHARA2

LIBRES OPINION(E)S

Territorios Ocupados

Poemario por un Sahara Libre

Unión Nacional de Mujeres Saharauis UNMS

Entradas populares

VIDEOS DE INTERÉS EN:

Campaña nacional e internacional por la liberación de todos los presos políticos saharauis

El Aaiún: Masivas protestas pacíficas y excesivo asedio de las fuerzas de ocupación marroquíes

Intervención de Aminatou Haidar ante el Congreso Americano

Expolio del cuarzo en el Sahara ocupado

Hmad Ahmad explica el expolio del cuarzo saharaui

Declaraciones de Kate Kelly tras la conferencia del Sahara Occidental en Copenhague

Copenhague: Conferencia por la causa saharaui organizada por la Asociación Danesa de la ONU

Informe del SCMC acerca de la manifestación del 15 de enero 2014

FUTURO SAHARAUI - Entrevista a Uali Ghadimi

FUTURO SAHARAUI - Entrevista a Salek Alouat (el quemado de El Aaiún)

Llamamiento y mensaje de graduados diplomados saharauis desempleados a la comunidad internacional

26 de abril 2013 - Día histórico en el Sáhara Ocupado

Hijos de las nubes - La última colonia

Archive Futuro Saharaui

SAHARA TODAY

Follow by Email

Seguidores

Blogger Tricks