lunes, 20 de mayo de 2013

El puñado de hombres que soñó con un Sáhara libre



El puñado de hombres que soñó con un Sáhara libre


Escrito por PATRICIA CAMPELO, Público

Con cinco fusiles antiguos, 17 hombres plantaron cara al colonialismo español y a las pretensiones anexionistas de Marruecos. En el 40 aniversario de la creación del Frente Polisario...


Con cinco fusiles antiguos, 17 hombres plantaron cara al colonialismo español y a las pretensiones anexionistas de Marruecos. En el 40 aniversario de la creación del Frente Polisario, testimonios de aquel momento y protagonistas de la lucha hoy en día opinan sobre las luces y sombras de un conflicto enquistado desde hace cuatro décadas: la autodeterminación del Sáhara Occidental.

El asalto a una guarnición militar española en el desierto del Sáhara, el 20 de mayo de 1973, puso en marcha un movimiento político que comenzó con 17 hombres y, cuatro décadas después, ha logrado construir un país en el exilio y el reconocimiento de 84 estados en todo el mundo. El Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro, Frente Polisario, es el representante político del pueblo saharaui desde que sus primeras acciones en la década de los 70 concitaran el apoyo de la población del desierto. En la primavera del 73, un grupo de jóvenes -universitarios en su mayoría- se reunió al norte de Mauritania para establecer las bases de la incipiente organización que aspiraba a la expulsión de España, potencia colonizadora, y a frenar las aspiraciones anexionistas marroquís. El objetivo: lograr la independencia del Sáhara.
Su primera acción, el asalto a la instalación militar en la frontera con Marruecos hace ahora 40 años, fue su tarjeta de presentación. Con apenas cinco fusiles, retuvieron a los seis soldados que habitaban la guarnición para explicarles cuáles eran sus pretensiones, y recaudar armas y víveres. A partir de ahí, la resistencia fue en aumento y sus filas se fueron engrosando hasta el estallido de la guerra con Marruecos, en noviembre de 1975. Antes, el ejército franquista trató de sofocar las acciones del Polisario contra objetivos militares españoles, produciéndose detenciones, torturas y desapariciones.
En su 40 aniversario, el Frente Polisario ha organizado esta semana desfiles y discursos en los campamentos de Tinduf, al sur de Argelia, donde viven los saharauis en el exilio. Hasta esta zona desértica, conocida como la 'hamada' argelina, llegó la población huyendo de las bombas marroquís de napalm y fósforo blanco que arrasaron las ciudades del Sáhara Occidental. El alto el fuego de las hostilidades, auspiciado por Naciones Unidas en 1991, es uno de los pasos claves que hoy destaca el Polisario, aunque sus filas albergan sectores que difieren.
"El referéndum de autodeterminación que prometió Naciones Unidas a cambio de acabar con la guerra no ha llegado, por lo que fue un error firmarlo sin nada a cambio", defiende Luchaá Saleh, líder de la Ujsario -la unión de jóvenes del Polisario- en el campamento argelino 27 de febrero.
Después de cuatro décadas sin alcanzar soluciones, la organización comprende la postura de los jóvenes que abogan por la vuelta a la lucha armada. "Las armas son un instrumento legítimo para conquistar libertades y derechos, pero apostamos por dar más confianza a los esfuerzos pacíficos", aclara Bucharaya Beyún, delegado del Frente Polisario en España. "A pesar de los intentos destructivos contra el Polisario, el movimiento ha logrado mantenerse unido en su lucha cívica y pacífica", añade. "Muchos saharauis están perdiendo la confianza, por lo que le corresponde a la ONU ese papel de buscar soluciones pacíficas y evitar que muchos jóvenes se radicalicen; en estos años no ha evitado que se violen los derechos humanos, ni ha defendido los recursos naturales del expolio en las zonas ocupadas", remacha Beyún.

"Los jóvenes estamos preparados militarmente para intervenir si fuera necesario; estamos cansados de ver la invasión marroquí en nuestra tierra sin que nadie intervenga para frenar las torturas y los encarcelamientos", apunta Saleh. "No debemos estar con las manos cruzadas ante una invasión que sigue matando a nuestro pueblo", concluye.
El intento por parte de Estados Unidos de que la Minurso -la misión de la ONU en el Sáhara Occidental- vele por los derechos humanos en las ciudades ocupadas por Marruecos es otro de los éxitos que el Polisario enumera en su 40 aniversario, a pesar de que la propuesta estadounidense se topó con el veto de Francia.
"Seguimos luchando después de todo el tiempo transcurrido, tenemos reconocimiento internacional y un movimiento solidario grandísimo en todo el mundo; y en los campamentos de refugiados hemos logrado garantizar la educación, la cultura, la sanidad, el deporte y demás derechos a pesar de las adversidades". "Hemos conseguido que la comunidad internacional ponga el tema saharaui en la mesa de debate, y es cuestión de tiempo", concluye Beyún.
El germen de esa red solidaria a la que apunta el delegado del Polisario comenzó con la labor de algunos militares españoles destinados en el Sahara los últimos años del franquismo. Allí se mezclaron diferentes perfiles de jóvenes que realizaban el servicio militar obligatorio. Unos llegaron al Sáhara como resultado del sorteo de destino, y otros como castigo por estar fichados por la policía franquista como activistas de izquierdas. El contacto diario con la población saharaui fraguó amistades que han perdurado con los años.

La promesa incumplida del rey de España


El único pueblo de África que no ha logrado aún su independencia tuvo "la mala suerte" de ser colonizado por España, y que la decisión final sobre su autodeterminación recayera en una dictadura. "Engañamos a los saharauis, y aun así siguen queriendo estar cerca de nosotros", asegura José Taboada, destinado a la 53 provincia española, el Sáhara Occidental, entre 1974 y 1975 para realizar el servicio militar. Aquella estancia le hermanó con la población saharaui y, 39 años después, preside la Coordinadora Estatal de Asociaciones de apoyo al Sáhara (CEAS). Cuando Taboada aterrizó en El Aaiún, un lugar que apenas sabía situar en el mapa, detectó una ciudad-cuartel, con población militar mezclada con la civil y una explotación de fosfatos a cielo abierto en la playa. "Empecé a organizarme en unos comités de soldados que había en los cuarteles para pedir mejoras en las condiciones de vida de los militares, y también para reclamar democracia y libertades", explica Taboada sobre los últimos años del franquismo en el Sáhara.

La salida de España de ese territorio ya empezaba a ser una realidad, y algunos sectores del ejército cerraron filas en torno al Polisario. "Nos reuníamos con ellos, les dábamos información, planos, mapas de los pozos, medicinas y otras cosas que cogíamos de los cuarteles", recuerda Taboada. "España era una dictadura que no respetaba nada, por lo que tampoco iba a respetar el derecho de un pueblo a decidir su futuro; pensábamos que los saharauis iban a ser vendidos a Marruecos". Otros sectores del ejército español, en cambio, confiaban en las promesas hechas por sus autoridades.
El jefe de estado en funciones, el rey Juan Carlos -ya nombrado sucesor por Franco- llegó a El Aaiún en noviembre de 1975 con afán tranquilizador. "Dijo que él se comprometía a defender a los saharauis, yo tenía 15 años y lo recuerdo muy bien", asegura Zahra Ramdán, activista que hoy preside la Asociación de Mujeres Saharauis. "Fue vergonzoso y, en cierta forma, el rey es responsable de lo que ha ocurrido 40 años después en el Sáhara", añade Taboada.

La ayuda que llegó de los cuarteles

Por un breve espacio de tiempo, esas promesas de defender a los saharauis se materializaron. "Nos mandaron a poner minas en la frontera con Marruecos para impedir el paso del ejército". Pero al día siguiente, la orden que recibieron Taboada y sus compañeros fue contradictoria: levantar las minas y entregar los cuarteles a los marroquís que iban a tomar posesión del Sáhara. Los españoles desarmaron a compañeros saharauis que también formaban parte del ejército colonizador. "Cercamos con alambradas los barrios donde vivían y les controlamos las salidas para impedir que se escaparan y se unieran a la resistencia del Polisario". Al menos ésa era la orden. Pero algunos sectores del ejército decidieron no acatarla. "Les dejábamos marchar porque eran nuestros amigos y la situación era terrible; no se podían imaginar que España, después de tantas promesas, les estuviera entregando a Marruecos por un negocio en el que se repartía la pesca, los fosfatos y demás riquezas", señala Taboada sobre los Acuerdos Tripartitos, firmados en Madrid días antes de la muerte de Franco y con los que España entregó el Sáhara a Marruecos y a Mauritania a espaldas de la comunidad internacional.

La respuesta del ejército en contra del abandono a los saharauis fue protagonizada por jóvenes integrantes de la Unión Democrática Militar, un sector castrense progresista. Jaime Perote, que dirigió la última unidad española en El Aaiún, dejó marchar a un grupo de militares saharauis que después integraron las filas del Polisario. "Les dio medicinas, provisiones y gasolina; prefería que se lo quedaran los saharauis antes que se hicieran con ello los marroquís", relata su hermano Javier, militar destinado en Sidi Ifni en la década de los 50 y activista pro saharaui. Bernardo Vidal, ya fallecido, fue otro de los militares que dio facilidades a los saharauis a pesar de la amenaza de los consejos de guerra o incluso posibles fusilamientos por rebelión. "Él siguió ayudando al pueblo saharaui años después, una labor que hoy continúan sus hijas", resalta Taboada.

A pesar de estos esfuerzos, "la contestación de los militares no fue masiva" y se acabó abandonando el Sáhara de una manera "precipitada y vergonzosa", lamenta. Los españoles se marcharon y trataron de no dejar vestigio alguno. Incluso se exhumaron los cementerios cristianos para enviar los restos a quien pudiera reclamarlos. Ésa fue una de las tareas de José Taboada dentro de la operación Golondrina, de retirada urgente del Sáhara.

Exilio y represión

Hoy, el pueblo saharaui sigue dividido entre el exilio en los campamentos de refugiados, la diáspora y el acoso marroquí en las ciudades del Sáhara Occidental. "Desde que nos entregaron al ejército criminal de Marruecos, no hay ninguna familia saharaui completa en el mismo lugar", denuncia Zahra Ramdán.
Un muro minado y custodiado por más de 100.000 soldados marroquís vela por mantener esa fractura entre familias a uno y otro lado del desierto.

Al oeste, en el lado de las ciudades ocupadas por Marruecos, los saharauis ofrecen una resistencia activa y continuada a pesar de los intentos de la policía marroquí por sofocarla mediante el uso de la violencia. De ahí la importancia de incluir la protección de los derechos humanos en el mandato de la Minurso, según reclaman activistas y entidades internacionales como la Fundación Kenedy y Human Right Watch. "Si Marruecos asegura ser un país democrático, ¿por qué le asusta el hecho de que se quiera velar por los derechos humanos en el Sahara Occidental?", se pregunta Zahra Ramdán.

La mujer más libre del islam

Mientras, en los campamentos viven cerca de 200.000 saharauis que dependen de la ayuda que llega del exterior. Allí, la solidaridad extranjera junto con los esfuerzos del Polisario y del gobierno de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) ha convertido un paraje pedregoso con climatología extrema en un lugar con colegios, centros de salud y edificios administrativos para sobrellevar la vida en el exilio.

La organización de los campamentos corrió a cargo de las mujeres saharauis mientras los hombres estaban en el frente de batalla. Ellas fundaron el campamento 27 de febrero, el primer asentamiento que fue, en sus orígenes, una escuela de mujeres. "No se puede olvidar el protagonismo de la mujer en la lucha, algo nada nuevo porque, gracias a la idiosincrasia de este pueblo, siempre hemos sido respetadas", asegura Ramdán. "Tengo más de 50 años y nunca he tenido noticia de que un hombre saharaui haya matado a su mujer".
A pesar de los esfuerzos que, según reconoce la veterana activista, "quedan por hacer", la presencia de la mujer en la vida política es notable en comparación con países que abrazan el islam. "En el parlamento [de la RASD] tenemos una representación del 37%, al principio fue del 10%, después de 25% y en la última legislatura hemos alcanzado esa cifra". En el congreso del Frente Polisario del pasado diciembre se aprobó una cuota mínima de representación femenina en los órganos de gobierno.

Con todo, la realidad arroja el dato de cuatro décadas de conflicto enquistado que ha logrado algunas batallas pero cuya solución cuesta vislumbrar. De la ronda de encuentros entre la RASD y el reino de Mohamed VI, impulsadas por la ONU, se pasará a encuentros bilaterales entre el representante de Naciones Unidas y cada una de las partes, según ha avanzado Beyún. Mientras, España vende armas a Marruecos -tal y como denunció hace un año la asociación AJASÁHARA- incumpliendo la ley sobre el control del comercio exterior de material de defensa. Dicha norma impide estas operaciones con países que puedan utilizar el armamento en acciones "que perturben la paz, la estabilidad o la seguridad, puedan exacerbar tensiones o conflictos latentes, puedan ser utilizadas de manera contraria al respeto y la dignidad del ser humano, con fines de represión interna o de violación de derechos humanos".

La inestabilidad en el Sahel, que ha provocado la prohibición del ministerio de Exteriores de viajar a los campamentos, completa el panorama de pesimismo. En frente, impera el mensaje optimista de pro saharauis que ven avances en pasos como el dado por Estados Unidos pidiendo al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas que se proteja los derechos humanos en las ciudades saharauis.
"Nadie ha reconocido la soberanía de Marruecos sobre el Sáhara; los intentos de Rabat por acabar con la resistencia saharaui han fracasado y, además, el trabajo de los activistas y organizaciones ha logrado que Estados Unidos no mire para otro lado; esperamos que el gobierno español también rectifique", anhela José Taboada. "Ya se ve un poco la luz al final del túnel".

Read more »

El pueblo saharaui conmemorará este lunes el cuadragésimo aniversario del desencadenamiento de la lucha armada contra el colonialismo español



Tifariti (Territorios Liberados), 19/05/13 (SPS) - . El Frente Polisario celebrará este el lunes, el 40º aniversario del desencadenamiento de la lucha armada por la independencia del Sahara Occidental en la ciudad de Tifariti liberado.

Las ceremonias de celebración de este aniversario contarán con varios desfiles militares de las unidades del ejército saharaui, desfiles deportivos, veladas culturales, también se han planeado otras activadas para honrar a tan importante fecha.

El acto central por el 40º aniversario del inicio de la lucha armada contará con la presencia del Secretario General del Frente Polisario y Presidente de la República, Sr. Mohamed Abdelaziz, miembros del gobierno saharaui, personalidades invitadas, delegaciones de las provincias y de las instituciones nacionales saharaui y medios de prensa nacionales y extranjeros.

El pueblo saharaui celebra estos 40 años con un balance de los éxitos y logros alcanzados en los campos de la educación, salud y a nivel diplomático durante estas cuatro décadas.

El Polisario también goza del status de representante único y legítimo del pueblo saharaui y como socio en el mantenimiento de la paz en la región reconocido por las Naciones Unidas.

En estos 40 años hay reiteradas resoluciones de la ONU que reconocen el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación, y más de 80 países reconocen jurídica y políticamente a la RASD, mientras que ningún país reconoce la soberanía marroquí sobre el territorio saharaui.

El Frente Popular de Liberación de Saguia el Hamra y Río de Oro (Frente Polisario),fundado un 10 demayo de 1973, inició el 20 de Mayo de 1973, la primera acción armada llevada a cabo por los primeros combatientes del Ejército Popular de Liberación Saharaui contra el colonialismo español, así quedaba demostrado que el pueblo del Sáhara Occidental, existía como tal y que estaba dispuesto a sacrificarlo todo para alcanzar su ansiada independencia.SPS
Read more »

domingo, 19 de mayo de 2013

Estado crítico del niño saharaui Adnan Mssa3ed tras haber sido víctima de tortura marroquí




Corresponsales de la Red de Medios Radio Maizirat, en la noche del jueves 16 de mayo 2013, visitaron la casa de la familia del niño Adnan Mssa3ed, en la ciudad ocupada de El Aaiún, para constatar el estado de salud del pequeño, quien se encuentra en estado crítico, como consecuencia de la tortura que sufrió a manos de las fuerzas de ocupación marroquíes, a las 19:30 hs., de la tarde del 30 de abril 2013, después de salir de la escuela, cerca de Allal Ben Abdellah.

Los miembros de la familia del menor, dijeron a los corresponsales de Radio Maizirat, que el niño se encuentra en el hospital de la ciudad marroquí de Agadir, con lesiones graves en la cabeza y en la zona de los genitales, y sufre una amnesia que requiere una intervención quirúrgica urgente.

A través de un llamamiento urgente a las redes sociales, agencias de prensa, organizaciones defensoras de derechos humanos y a la sociedad civil, a tomar medidas frente a estas violaciones graves practicadas por las fuerzas de ocupación, contra los indefensos niños saharauis. También denuncian que toda la responsabilidad de lo sucedido con el niño Adnan Mssa3ed, recae sobre la ocupación marroquí.

El estado marroquí, ha aumentado los delitos contra niños saharauis, sobre todo, después de las manifestaciones del histórico sábado 4 de mayo pasado. Lo que confirma que las fuerzas de ocupación persisten en su agresión contra los niños, es la prueba de un total de 11 niños saharauis detenidos en ciudades del Sáhara Ocupado y al norte de la República, y decenas de niños heridos con diversas lesiones, como consecuencia de los ataques contra ellos, por parte de las fuerzas de ocupación y los colonos marroquíes.

Desde la Red de Medios Radio Maizirat y Colectivo Saharaui 1975, declaramos nuestra absoluta solidaridad con las víctimas saharauis, y sus familias, especialmente en casos de niños afectados, deseando una pronta recuperación, y expresando nuestra condena y repudio, a toda clase de violencia ejercida por el enemigo, contra la población indefensa saharaui, invitando también a toda la comunidad regional e internacional, a tomar medidas, en cuanto a la opresión y tratos vejatorios que sufre la población saharaui en los territorios ocupados del Sáhara Occidental y al norte de la República, por parte del estado ocupante marroquí.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL EN ÁRABE EN 
Read more »

viernes, 17 de mayo de 2013

El Aaiún ocupado: Cerco de seguridad sin precedentes alrededor del hospital militar




Corresponsales de la Red de Medios Radio Maizirat, desde la ciudad ocupada de El Aaiún, informan que en el atardecer de hoy, viernes 17 de mayo 2013, se ha llevado a cabo un fuerte cerco policial, frente al Hospital Militar de la capital del Sáhara Ocupado, conformado por fuerzas militares y fuerzas de seguridad, quienes rodearon de manera extraordinaria la entidad sanitaria, de un modo que no tiene precedentes, y esto provoca más de una incógnita entre los ciudadanos saharauis.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975
VER PUBLICACIÓN EN ÁRABE EN RADIO MAIZIRAT
Read more »

La visita de CNASPS a Washington




Una delegación del Comité Nacional Argelino de Solidaridad con el Pueblo Saharaui (CNASPS) fue recibida el martes en Washington, por los miembros del Congreso estadounidense, así como por la ONG estadounidense apoya la causa saharaui, en una visita que continuará en Nueva York y Boston.




Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975
Fuente: CNASP
Read more »

CANARIAS: CELEBRACIÓN DEL 20 DE MAYO - 40 ANIVERSARIO DE LA FUNDACIÓN DEL FRENTE POLISARIO (1973-2013)



En el 40 Aniversario, la lucha continua- 40 años de lucha- 40 años de dignidad

Hoy a 40 años de su nacimiento, el Frente Popular de Liberación de Saguia EL
Hamra y Rio de Oro ( Frente Polisario) continúa dirigiendo la lucha por la Plena Independencia
del Sáhara Occidental y es reconocido internacional-mente como el Único y
Legítimo Representante del Pueblo Sáharaui.

Continua dirigiendo la construcción del Estado Republicano que prometió en su
4º Congreso: La República Árabe Sáharaui Democrática,hoy reconocida por mas de 85 países del mundo, 33 de los cuales son Latinoamericanos.



              CELEBRACIÓN DEL 40 ANIVERSARIO
                     DEL F.POLISARIO ( 1973-2013)



La Comunidad Saharaui en Gran Canaria (AISOC) y la Delegación del Frente Polisario en las
Islas Canarias tienen el honor  y el placer de invitarles a celebrar y a compartir con ellos este día señalado en su efemérides.

Se celebrara en : Cruce de Arinaga ( Municipio de Aguimes  de Gran Canaria)
Día                  :  Sábado,18 de Mayo de 2013 
Horario             : a las 19:30 horas hasta las 24 horas
Lugar               : Casa de la Cultura del Cruce de Arinaga
Calle                : entrando por la AVD. Ansite,al principio de las Calles Beletén y Gofio
                              en la esquina esta el Centro Comercial la Zafra
Transporte        : transporte publico la Global,cualquier que va en dirección a Vecindario

PD: Sabemos que esta invitación Aniversario la hemos hecho con unos márgenes muy cortos de tiempo,esperamos 
       que nos excusen y nos comprenden,lo que se hace con el corazón y buena fé y mas si es por la causa
       del Pueblo Saharaui , bien venido. Esperamos vuestras presencias en este acto de Aniversario .  
 EL ESTADO SAHARAUI INDEPENDIENTE ES LA SOLUCIÓN 
Comunidad Saharaui en Gran Canaria ( A.I.S.O.C.)

P A S A L O        P A S A L O       P A S A L O       P A S A L O    P A S A L O     P A S A L O     P A S A L O
Read more »

Organizan jornada de solidaridad y apoyo a la causa saharaui en Portugal



Lisboa (Portugal),17/05/13 (SPS)-. Este jueves 16 de mayo se ha celebrado en la capital portuguesa, Lisboa un acto de solidaridad y apoyo a la lucha del pueblo saharaui por el 40º aniversario de la Fundación del Frente Polisario al que asistieron diversas representaciones de la sociedad civil portuguesa, representantes de partidos políticos, diputados de la Asamblea de la República asociaciones de amistad Portugal- Sahara Occidental, periodistas, informa la Representación del Polisario en eses país.

El acto se iniciò con palabras de bienvenida de la Presidenta del Consejo Portugués para la Paz y la Cooperación (CPPC) la Dra. Idda Figueredo, seguida por el representante del Frente Polisario en Portugal, el Sr. Ahmed FAL quien destacó los avances conseguidos durante estos 40 años de lucha del pueblo saharaui, asimismo se refirió a la situación actual de los territorios ocupados del Sahara Occidental, haciendo hincapié en las continuas violaciones de derechos humanos y la brutal represión de las fuerzas de ocupación marroquí contra la inocente e indefensa población civil en las zona ocupadas.

A este evento asistió igualmente miembros de la delegación portuguesa que participo' en las actividades conmemorativas del 10 de mayo celebrado en la Wilaya del Aaiún, quien expuso su experiencia vivida durante su estancia en los campamentos de refugiados saharauis y constatado el elevado nivel de organización del pueblo saharaui y su gran convicción de lucha por defender sus derechos legítimos.

Cabria recordar que se encuentra en Portugal la embajadora de la cultura saharaui, la cantante saharaui Mariam Hassan que participa en estos días en el Festival Islámico que se celebra cada dos años en Portugal, aportando a este evento la voz del pueblo Saharaui .SPS
Read more »

La ocupación marroquí traslada a un saharaui menor de edad a la Cárcel Negra de El Aaiún



El Aaiún (Sáhara Occidental ocupado), 16/05/2013 (SPS).- Las autoridades de ocupación marroquí trasladaron este miércoles a Abah Alhusein, un saharaui menor de edad, a la Cárcel Negra de El Aaiún, capital ocupada del Sáhara Occidental, tras tres días de su puesta en libertad provisional, el 12 de mayo de 2013, según informó el Ministerio de los Territorios Ocupados y la Comunidades.

Señalar que Abah Alhusein, 17 años de edad, fue secuestrado el 09 de mayo pasado de la casa de su familia por participar en las manifestaciones y sentadas pacíficas el sábado 04 de mayo de 2013, para exigir el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.

En un testimonio, Abah Alhusein deninció las vejaciones y tortura que sufrió durante su detención que incluso llegaron hasta la amenaza de ser violado por los agentes de inteligencia marroquíes que lo declaraban durante los días de secuestro y detención. (SPS)
Read more »

40 años de la lucha de liberación nacional saharaui reflexión de tres grandes figuras del activismo pacifico saharaui en los territorios ocupados





En este video aparecen tres figuras relevantes saharauis que sufrieron años en las cárceles marroquíes por su inequívoco principio revolucionario contra la ocupación marroquí a la patria saharaui. El 40 aniversario del nacimiento e inicio de la lucha armada del Frente Polisario en 1973 es la ocasión que estos tres defensores de derechos humanos saharauis están celebrando en esta ocasión desde la propia casa del enemigo, en la ciudad de Asa, sureste marroquí, con población en su totalidad casi de nacionalidad saharaui y en contra del régimen marroquí desde los años 70.

El discurso que nos hacen estos compatriotas militantes de la causa nacional, nos lleva los que vivimos los inicios de la revolución saharaui en los años 70 y los ochenta. Una arenga y discurso de análisis que abarca todos los ámbitos de la lucha del pueblo saharaui, desde el poder y abnegación de la mujer saharaui en esa contienda nacional, la Intifada de la población de los territorios ocupados, la perseverancia de los refugiados saharauis en el exilio, el brazo garante de las aspiraciones de los saharauis el Ejercito de Liberación nacional saharaui, los logros diplomáticos, el tribalismo como lacra del pasado, entre otros aspectos de ese proceso que el pasado 10 de mayo cumplió 40 años de existencia y continuidad …
Los tres hombres son por orden de intervención Ali Salem Tamek, Mohamed Elmutauakel y Mustafa Abdedayem.

Escuchadles y refrescar la conciencia con algo que hemos dejado de oír desde aquellos primeros años de la revolución.



  Fuente: territoriosocupadosminutoaminuto.blogspot.com
Read more »

miércoles, 15 de mayo de 2013

Los primeros pasos hacia el cumplimiento del Plan de Acción de la Conferencia Internacional de Apoyo a la Resistencia de las Mujeres Saharauis



Proyecto programa de la 3ª Conferencia Internacional de Apoyo a la Resistencia de las Mujeres Saharauis


Conferencia Internacional de Apoyo a la Resistencia de las Mujeres Saharauis, celebrada los días 19, 20, 21, bajo el lema “El Derechos de las Mujeres a la Resistencia” la situación de las mujeres saharauis”, que se celebró en el marco de la conmemoración del 40 º aniversario de la fundación del frente popular para la liberación de Saguia el-Hamra y Río de Oro y el desencadenamiento de la lucha armada por la libertad e independencia de la República Árabe Saharaui Democracia. La conferencia se llevó a cabo en dos etapas: primera parte en los campamentos de refugiados saharauis del 19 al 20 de abril, con la participación de la mayoría de las delegadas ,en representación de más de 120 mujeres ,representantes de Parlamentos, de partidos políticos y organizaciones de la sociedad civil.

Además de destacadas figuras del mundo del arte, la prensa y los medios de comunicación de muchos países, especialmente de África , de las que destacamos Argelia, Mauritania, Sudáfrica, Angola, Namibia, Nigeria, Niger, Benin, Cabo Verde, Camerún, Congo, la Unión Africana, las mujeres africanas ; de América Latina ,Argentina, Perú, Chile, Colombia, Brasil, Cuba, México, Venezuela y del mundo árabe : Mauritania, Túnez y una numerosa delegación de más de 30 delegados y delegadas de , Egipto, Líbano, Kuwait, Sudán, así como de , Europa,España, Francia, Italia, Portugal, Gran Bretaña, los Países Bajos, y de las organizaciones de mujeres:
Federación Democrática Internacional de mujeres, la Internacional Socialista de mujeres, progreso político y económico para las mujeres en África, Red de Apoyo a las mujeres en África, el movimiento de madres de la Plaza de mayo, La Organización Madres de América Latina, así como una delegación de mujeres saharauis procedente de las zonas ocupadas.

La segunda etapa de la Conferencia se celebró en Argel del 20 al 21 de abril, donde la participación superó las 400 delegadas, en representación de 45 Estados,en la que se destaca la gran representación de la delegación argelina de alto nivel en la sesión de aperture, encabezada por la Asociación Argelina para la Protección de los Derechos Humanos, el Comité Nacional Argelino de Apoyo a los Saharauis, la Unión Nacional de Mujeres Argelinas, numerosas diputadas argelinas. Además de la asistencia de medios de comunicación nacionales e internacionales.

La Conferencia se destaca por los numerosos mensajes de apoyo y solidaridad con las mujeres saharauis por parte de organizaciones de mujeres y de destacadas personalidades.

La Conferencia ha encarnado el lema de la jornada,” acabemos con los discurso para adoptar propuestas efectivas y prácticas” para elaborar un proyecto que abarque todas las sugerencias y propuestas de apoyo a la resistencia del pueblo saharaui, para poner fin a esta situación que se ha prolongado en el tiempo y que ocasiona mucho sufrimiento al pueblo saharaui.

PUBLICACIÓN COMPLETA ORIGINAL EN EL BLOG DE LA UNMS
Read more »

lunes, 13 de mayo de 2013

Colonos marroquíes en un intento fallido de contrarrestar las históricas manifestaciones saharauis





Según han informado los corresponsales de la Red de Medios Radio Maizirat, desde la ciudad ocupada de El Aaiún, en la mañana de ayer, 12 de mayo 2013, escasos colonos marroquíes, se manifestaron, con la intención de contrarrestar las históricas manifestaciones multitudinarias de ciudadanos saharauis, gritando consignas rasistas contra el pueblo saharaui y su causa.


La fuente estima que el número de participantes en dicha marcha, no excedía a las cincuenta personas, de los cuales la mayoría eran niños; antes de que la policía los dispersara, en un intento de encubrir el escándalo contradictorio que involucra a las fuerzas de ocupación y a algunos medios de comunicación marroquíes.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

Fuente: RADIO MAIZIRAT


VER TAMBIÉN EN: http://futurosahara.net/index.php/%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A%D8%A9/item/875-2013-05-12-15-17-58
Read more »

Las autoridades de ocupación marroquíes encarcelan a cuatro ciudadanos saharauis por haber participado en manifestaciones pacíficas




Según informan los corresponsales de la Red de Medios Radio Maizirat, desde la ciudad ocupada de El Aaiún, que en la mañana del día de ayer, domingo 12 de mayo 2013, las autoridades marroquíes procedieron a la detención de 4 ciudadanos saharauis, incluyendo un menor de edad, por su participación en las manifestaciones pacíficas históricas, organizadas por la poblicación saharaui, en las últimas semanas.

Recordamos, que miles de ciudadanos saharauis salieron a las calles de El Aaiún, para denunciar la represión, la política contra los civiles saharauis y para expresar su rechazo a la ocupación marroquí.

Según informa el corresponsal de Radio Maizirat, familiares de los detenidos, han declarado que éstos fueron sometidos a torturas durante un prolongado interrogatorio en el Tribunal de las fuerzas de ocupación, y como resultado del mismo, los detenidos fueron llevados a la cárcel.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975


VER PUBLICACIÓN EN ÁRABE EN RADIO MAIZIRAT
Read more »

domingo, 12 de mayo de 2013

Nuevo juego de los niños saharauis en los Territorios Ocupados (Video)




La Red de Medios Radio Maizirat, ofrece un video, donde se puede apreciar a niños saharauis, jugando en la calle, reflejando la viva realidad de la repercusión de las manifestaciones que exigen la autodeterminación y la salida de la ocupación marroquí y la terrible represión por parte de las fuerzas de ocupación.
Estas imágenes confirman, que este juego se ha vuelto habitual en los barrios de la ciudad ocupada de El Aaiún, sobre todo, después de las manifestaciones históricas del pasado sábado 4 de mayo. 


Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975



VER PUBLICACIÓN EN ÁRABE EN RADIO MAIZIRAT
Read more »

sábado, 11 de mayo de 2013

Las hullas del Maestro

 Mohamidi  Mohamed Fakal-la.
Musa abrió los ojos en las cercanías del aeropuerto. Descubriendo a su manera  un mundo que sus progenitores,  beduinos de los páramos del sur, no habían imaginado que algún día se viesen ante una situación  distinta  a la que habían conocido en otros tiempos. El  contraste entre una  vida errante al brusco cambio de una sedente ración,   eran designios inequívocos de una  racha que comenzaría desde entonces escupiéndose  precariedad.  Es sabido, que toda  mudanza  de un  espacio abierto a  otro cernido  acarraría, sin duda, consecuencias desfavorables. Y para  no perecerse. Por lo tanto, se ajustarían  a las circunstancias. Y allanan el  camino ante la dificultad inquietante.
Los Padres de Musa fueron curtidos por las adversidades. Destacándose  igualmente como adiestrados pastores de esperanza. Seguidores de los parajes y  las nubes. Sujetos a una  fascinante impronta conquistada  con  paciencia, bajo el sello del colectivismo y la austeridad. Atentos a no  ser  engañados por espejismos. Espejismos que no   abrevan a sus hatajos sedientos.
 Los barracones y chabolas  de las “Moscas” de la ciudad de El Aaiún, emergieron haciendo sombra triste al aeropuerto,  a  pocos metros,  del vertedero que les dio de nombre. Centenares de familias fueron trasportadas en las carrocerías de achatados  camiones  Pegaso del tipo 1065 desde Tires,  después de una severa sequia que hizo estragos con sus animales. Desprotegidos, fueron arrojados con sus escasos bártulos en las periferias de la ciudad, donde levantaron su nuevo campamento, pero en esta ocasión fabricado con madera y hojalatas. Y desde entonces comenzaron a organizarse y multiplicarse entre el ruido de los  reactores de los aviones y las pirámides de basura.
 Las alambradas que acorralan la terminal área constituyen sin embargo una línea divisoria, un confín de decenas de  hectáreas arrebatadas a las arena, y asfaltadas con mucho empeño por una empresa que su nombre se destacaría con el tiempo con  tres letras mayúsculas. Una frontera geográfica infranqueable que separe dos mundos. En uno  de ellos cunde  la penuria, la rutina y la incertidumbre. Es el barrio de los pobres; sin alambrado  eléctrico, Carente de agua potable y de los servicios mínimos de higiene y de salud. La otra faceta contraria,  comenzaría en el mismo  lado opuesto de las  rejas del aeródromo, donde se asocian los intereses y se establezcan los parámetros de un mundo atado al bienestar personal, al consumismo desenfrenado, a la vanidad y al lujo de viajar. Dos vertientes,  opuestas, donde se saborea el cáliz de la vida de manera totalmente distinta.
La abismal diferencia se  constata desde las alturas del cielo, desde las escalarias del avión,  desde las rejas de demarcación de la pista de los aeronaves, donde los barracones se yerguen en desorden como trufas o champiñones. Pero todo es efímero, en los ojos de los recién llegados. Pasados los controles de aduana de la terminal aérea se adentran en su quehacer turístico  para dejar a sus espaldas  los condenados de los barracones de” las moscas”. Mientras que otros viajantes,  compadeciéndose, intentan no  volver  la vista atrás para no constatar las destartaladas barracas que esconden en sus afueras y en su interior la paupérrima vida de muchas familias. No obstante, Los viajantes  de medio mundo se encontraban desde ese momento entre la impactante tristeza de los barracones y la  seducción virtual de la idílica naturaleza del desierto. Donde los   hábitos,  el dialecto y  el folklore de los nativos absorben momentáneamente aquella  primera imagen  que cala en la conciencia de cualquier  turista o viajante. Toda una realidad que ocultaba mucho que contar. Los turistas que vaivén  de lejanos y distintos lugares en busca de un rayo de sol y las cálidas dunas del desierto, regresaran  en el próximo vuelo internacional a sus tierras con el placer conseguido y sus cuerpos bronceados como nunca.
 La Pandilla de musa. Verlos juntos, parecían  hermanos. Y lo eran, porque estaban aunados por las calamidades y por el dolor de las periferias de la ciudad. Fueron  Circuncidados el mismo día a mano del señor chawi. Los pequeños recordaban ese día de lágrimas, pero también de fiesta y de  golosinas que, el viejo barbero del barrio cementerio, le  regalaría  a cada uno de ellos, después de ser operados. Todos los niños de la barriada le recordaban con esa barba de largos mechones algodonados. Las  manos adiestradas con las que operaba las afiladas herramientas de su noble profesión. El hombre Siempre  iba vestido de blanco en compaginación con un turbante del mismo tinte, enrollado a la cabeza  con permanencia. Y en las noches de Ramadán tamborilero, en el corazón durmiente de la ciudad,  anunciando el momento de ASAJUR.
 Inocentes, los niños,  recorrían, de punta a punta las diferentes barriadas, detrás de los extranjeros en sus paradas obligatorias por las arterias de la ciudad. Desde el  Bar de Imma pasando por la casa  “la galiba Il-la  Allá” de los Fdeid  hasta el bazar de Ahel-Gardag, pero  en la otra  esquina contigua, aprovechan la estancia para  saborear la deliciosa supina de Mohamed El gahuasi, sin olvidar, la larga charla con acento alemán del  Señor  Abdi con los turistas; que regatean a su gusto un objeto o una alfombrita tipo Aladino que llevaran a sus diferentes destinos como  recuerdo de los días del  desierto. Abdi, el vendedor ambulante de los anillos de plata y fantasía rebujada, hecha  bajo las bóvedas del singular zoco de los moriscos, próximo a la plaza de las canarias. El oasis de Lemseyed, última parada del recorrido de alemanes, ingleses, americanos,…  culminaría  habitualmente,  con un paseo a lomo de camello, un té con espumas y unos pinchitos picantes de despedida, con aires de folklore del tamtan, y los cantos  de  Josefa e Izana.
 Mientras que los niños de los barracones de las Moscas les sorprende la noche cansaditos, a vuelta a sus chabolas míseras, pero con el orgullo desmesurado  en haber aprendido a diferenciar entre una peseta, un franco francés, una libra esterlina o una lira italiana. Conocían las monedas de medio mundo, y memorizaban a solas  canciones de nanas de tiempos de guardería.                            
 Musa dejó atrás las ingenuas páginas de la infancia, sin haber siquiera soñado en acomodarse algún día en una butaca de esas  líneas aéreas que perturbaban el sueño de su mugrienta barriada. Pero  no dejo en absoluto las muletas que heredó de una poliomielitis que contrajo de pequeño cundo, a hurtadillas, se banaba en el charco del lavabo de la aviación. Sin embargo, dos monjas de Lanzarote se compadecieron de su estado de salud .En un avión le llevaron a su lejano convento. Y regresó año después, hablando el idioma español. Sin liberarse de los recuerdos de la infancia que continúan  despertando en su conciencia  un  desafío similar al de sus ancestros.
Ahmed, el padre de musa, venía arrastrando el peso de los años, detrás de los hatos de camellos y cabras que había heredado de un abuelo materno, para encontrarse después encerrado en un barracón de madera forrados sus adentros con cartón y tela de segunda mano. Un día a solas,  se encogió de hombros,  al ver que venía en su busca una rojiza tormenta que eclipsaba  el cielo alrededor de la tierra donde habitualmente habitaba. Empujado por la curiosidad del fenómeno atmosférico, inmediatamente, desfundo el catalejo que tenía guardado entre los aparejos provistos para las largas travesías de antaño. Y no dudo, en comenzar a contemplar todo lo que sucedía tanto  al hombre, a la tierra  y a los animales en aquel momento de suma perplejidad.
Los intensos bates de viento de otras alturas hacían la vida imposible. No se había precisado con exactitud la dirección final que tomarían las imprevistas tempestades. Los azotes iban levantando más arena, ofuscando la visibilidad alrededor del entorno. Eran finales de año, y el general se encontraba agonizante. El movimiento de aire arrastraría incontrolable; sacudiendo con fuerza extraña las humildes viviendas de harapos y chabolas. Construidas con cierta prisa por los desplazados, en un pedazo de tierra prestada.
En el crepúsculo de la tarde se sumaría una absorta quietud de la gente; sorprendidos por la avalancha de partículas  de arena. Los habitantes del campamento se mostraban entumecidos, mientras que el siroco fustigaba endurecidamente a todo lo que encontraba a su paso.
Pero al día siguiente, entre brumas de poca visibilidad, se distinguía a la gente en un continuo ajetreo en busca de sus allegados, sobrevivientes de Tifariti y de Um-dreiga.Venian cruzando fronteras, venían de otros lugares, menos seguros. En un reto: geográfico, humano, socioeducativo y cultural. Sobre todo, para los menores. En aquellos días de agitación, todo era confuso en el ojo del remolino de la tempestad.
La batalla de los vientos como la tildarían entonces, tenía como escenario un pedazo de tierra, de mar, de barro, de dunas y de Oasis. Unas tierras desconocidas, olvidadas a su olvido. El descontento de los sobrevivientes se despuntaba en el semblante. Sentían  la Insolencia en carne propia, agobiados por las promesas y por la mutación constante de un lugar a otro, diferente.
Los desplazados no ocultaban igualmente las huellas profundas remarcadas en sus cuerpos a causa de la fuerza del Abrego, los alisios, el siroco y el cálido efecto de charguia.Toda una contraposición, y un intento nulo de reencuentro con los consistentes brazos  de antiguos pescadores cambiantes de la caña y el anzuelo por otras herramientas que  esgrimieron en defensa propia. Por tanto, habían  remado a una marea indeseable en su en contra, esa era la ilusión que habían descubierto al tratar de interpretar los designios de un sueño   profundo. Y en sus andanzas quedas  prescrito las hazañas de  un duelo  permanente. Florecieron sus nuevos gajos con nombre diferente, pero con un apego permanente al pasado, a los albores de la historia, a la tierra prometida; que despertó en ellos  una  conciencia colectiva y  un afán de lucha contra  viento y marea
Fueron llamados  a aprender la lección. Pero también están   llamados a no olvidar. Debían sentir con orgullo en ese largo viaje por la historia  que han sido  nómadas, albañiles, pescadores y alfareros de una estirpe que engendro un cruce de moriscos y negreros. Y debían  sentir igualmente,  que fueron a  catapultados  lejos de sus tierras, a fin de  que no olvidasen igualmente  la lección de las últimas páginas  de la historia de sus antepasados. Es verdad que en todo ese recorrido, emprendieron otro camino, y a medio camino, vinieron los dictados malamente señalados, Y cuando ya se encontraban en otros confines nada símiles, no les tendieron  un ramo de flores, y   Se quedaron anclados en un lugar de estío, donde la primavera  nunca se asomase para darles un merecido respiro.
Sus tiendas de lona, calles de adobe, corrales, y cabras que en lugar de pacían en pastos seguros,  corren  detrás de pedazos, sin reciclar, de  cartón lejanamente  fabricado para otros fines: Todo ello, simboliza la continuidad del derecho a la precariedad, no a la vida, ni a  la opción de la libertad. De esa realidad tan drástica se establezca una estructura social heredada de siglos de dominación, de sometimiento, de miseria, de analfabetismo y de abandono. Sin olvidar, claro está, los marineros portadores de ideas “civilizadoras” y que ocultaban en sus gigantescos  baúles asentados en las  bodegas de las goletas, cartas de rutas bien protegidas con pergamino; en las que se descubren líneas imaginarias de insólitos mares de arena, de caravanas codiciosas de venta de oro, de sal y de trata negrera.
La historia en todos sus  confines se interpreta por las mismas   restricciones de una situación inestable, donde la gente ha sido privada del saber durante muchos años, a fin de que   se redujesen sus capacidades humanas y educacionales. También hubo mucha desesperación, cuando las órdenes cebaran  a inocentes por rehusar la injusticia  indeseada. Mientras tanto, las huellas de la criminalidad individual y colectiva aún no se han borrado, al igual que  las lluvias extrañas  de napalm que llevaron las  lindas manos  de la  niña de los pelos rizados, cuando vanamente intentaba dibujar un pájaro de bronce en las alturas del cielo, en un día soleado.
El curso de los acontecimientos no varió tanto y, a simple vista, se determinaron los principales contrincantes, pero a la larga crecían  como enanos de un viejo circo errante.  Mientras que los  más optimistas se quedaron expectantes, sin saber  igualmente por donde soplarían los próximos vientos; y cómo será el color de los actuales  y cómo fueron los de entonces. Por ello, ya nadie será capaz en dirimir acuerdo alguno que cambiaria la dirección de los vientos que continúan soplando tenazmente las raíces de tu propia existencia.
Llegados de todos los confines. Vinieron a  pie, en land rovers  y en camiones, se reunieron en un antiguo cráter de volcán y recordaron en silencio la localidad de Amgala.Venian ataviados con anchos y alargados atuendos para combatir la ferocidad del  frio, las epidemias, la hambruna y el silbido de los obuses de aquellos años. No claudicaron, pero  se quedaron contemplando el pedregoso altozano por donde se asomaría un  embajador de todas las naciones del mundo.  Creían  que en un par de días, les llevaría, valiéndose de las resoluciones,  a sus casas, a sus jaimas y a sus Barracas de las mediaciones del aeropuerto. Sin embargo, siguen esperando en el mismo lugar,  mirando el  altozano a que apareciese un nuevo comisionado, después de cuarenta años, de la visita del primero.
En medio de ese ambiente cargado a no poder más por las dolencias. Musa  apareció entre la muchedumbre, expectante frente a sus tiendas de lona, para anunciarles el deseo de no esperar a que amainasen los vientos para reanudar el aprendizaje de los niños del presente. En efecto, a primeras horas del amanecer, jueves doce del mes diez, hombres y mujeres, todos juntos, pusieron manos a la obra. Y levantaron  la primera escuela de ladrillos de adobe en uno de los campamentos, cuya mayoría eran nietos de los antiguos inquilinos de los barracones de las “moscas”.
Ese día, los niños hicieron caso omiso a todo lo que ocurría, porque muchas cosan no las entendían. Se reunieron agradecidos entorno al maestro, y ojearon con detenimiento las páginas de las nuevas cartillas, donadas por asturiana señoría, a fin de que no se olvidasen las  siluetas de los molinos de la Mancha.
Las partículas de polvo a cegaban a los niños, que se esforzaban a vislumbrar con dificultad las letras de comienzo de camino. A pesar del duro momento del refugio, los alumnos se mostraban fascinados por la lección del maestro, en donde se deducen los pasos de cómo la tormenta pario con el di cursar del tiempo una  muralla de arena. 
Read more »

viernes, 10 de mayo de 2013

Agadir: Fuertes medidas de represión contra estudiantes universitarios saharauis





Corresponsales de la Red de Medios Radio Maizirat, desde la ciudad marroquí de Agadir, informan que esta noche del viernes 10 de mayo 2013, las fuerzas de seguridad, arremetieron con extrema violencia, contra estudiantes saharauis en la Universidad de Agadir.
La brutal intervención se produjo despues de que los estudiantes saharauis, se reunieron para celebrar el 40ª aniversario de la fundación del Frente Polisario.

Estamos a la espera de más información.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

VER PUBLICACIÓN EN ÁRABE EN RADIO MAIZIRAT
Read more »

Estrictas medidas de represión en los territorios ocupados en vísperas de las celebraciones del 40ª aniversaro del F. Polisario




Corresponsales de la Red de Medios Radio Maizirat, informan que en los Territorios Ocupados y al norte de la República, en la mañana del día de hoy, viernes 10 de mayo 2013, las fuerzas de ocupación marroquíes, en especial la policía y las tropas de makhenzu, y efectivos del ejército, vestidos de civil, comenzaron a extenderse, en las ciudades, demostrando un estado de preparación y alerta, como medidas "preventivas" represivas, en vísperas de la celebración del 40ª aniversario de la fundación del Frente Polisario.

La fuente, también confirma, que la policía marroquí, está asesiando las instituciones educativas, y están instalando cámaras de vigilancia y fotografías.

Por otra parte, la fuente revela, que desde el ministerio del interior marroquí se han tomado las máximas medidas de seguridad ante esta fecha conmemorativa para el pueblo saharaui.
Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL COMPLETA EN ÁRABE EN RADIO MAIZIRAT
Read more »

El Aaiún ocupado: Lista de daños materiales y secuestros en el último ataque de las fuerzas de ocupación marroquíes





Los corresponsales de la Red de Medios Radio Maizirat, desde la ciudad ocupada de El Aaiún, en cooperación con la Oficina Ejecutiva del Colectivo Saharaui de Derechos Humanos (CODESA), ofrece una lista preliminar de los hogares invadidos, y secuestros por parte de las fuerzas de ocupación marroquíes en la capital del Sáhara Ocupado, en el día de ayer, jueves 09 de mayo 2013 en horas de la mañana.

Casas invadidas:
Malainin Lehbib
Mustafa Hadad en el barrio Ennahda
Daish Asaid
Ahl Almahfud (familia)
Mulaica en el barrio el Inash
Magbula Ahriem en el barrio el Inash
Ahl Látig
Amati Ábibc
Ahl Mohamed Ali Asadi
Ahl Mohamed Hadad
Ahl Mansur Adhrif

Casas en las que las fuerzas de ocupación marroquíes han indagado sobre sus propietarios:
Ahl Andel Aziz Ayai
Ahl Albashir Yaya
Ahl Mustafa Labras
Ahl Alhafed Taubali
Ahl Mohamed Burcan

Casos de secuestros:
El niño menor de edad Hussain Abah
El joven Mohamed Ali Asadi
El joven Yassin Sidati



Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975
Traducción de las Listas: Labat Saleh (LA V.L.P.S)

VER PUBLICACIÓN EN ÁRABE EN RADIO MAIZIRAT
Read more »

Smara Ocupada: La brutalidad marroquí contra ciudadanos saharauis (Video)





Una vez más, vemos imágenes del salvajismo sin límites de las fuerzas de ocupación marroquíes, contra la indefensa población saharaui en los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental.
Esta vez en Smara.

 
VER PUBLICACIÓN EN ÁRABE EN RADIO MAIZIRAT
Read more »

Directora de Radio Maizirat en inglés participa en Conferencia del Consejo Mundial de la Internacional Socialista para Jóvenes



Ha culminado el XXX consejo mundial de la IUSY en Dortmund, Alemania, llevado a cabo del 7 al 9 de mayo 2013, donde ha participado una delegación de la UJSARIO, encabezada por el miembro del buró ejecutivo, y representante de la juventud en la diáspora, Dr. Brahim Gali Abdelfatah y la Directora de Radio Maizirat en inglés, la hermana Senia Bachir Abderhaman.

En este encuentro juvenil, se han discutido diferentes temas del ámbito de la política de empleo, salud, democracha y derechos humanos.

En el consejo participaron más de 150 delegados de distintos países de América Latina, Asia, Europa y África; además se han discutido temas de capital importancia en cuanto a la crisis económica, la ocupación y la violación de los derechos humanos elementales.

Se expuso que la vuz de la juventud en los territorios ocupados, está siendo silenciada y se intentó plantear la búsqueda de una solución pacífica, aplicando la legalidad internacional, y el respeto al pueblo saharaui, para desarrollar el referéndum de autodeterminación y que se respeten los derechos humanos en el Sáhara Ocupado.
Read more »

el 40 aniversario de la Creación del FP

Estamos celebrando el 40 aniversario de la Creación del FP. Para los saharauis que llevan más de 4 décadas reivindicando su legítimo derecho a la autodeterminación, hoy, más que nunca han reafirmado que el derecho inalienable a la libertad e identidad nacional consagrada en la RASD, es un hecho irreversible, a pesar de todos los obstáculos que Marruecos siembra en el camino de la libertad del pueblo saharaui  y ante la recuperación de sus territorios usurpados..
La batalla contra la ocupación marroquí, que es  más virulenta, que un siglo de colonialismo español y  ha causado más daño al pueblo saharaui que cualquier incursión extranjera en el pasado. La invasión marroquí y su ensañamiento con los manifestantes saharauis en las zonas ocupadas está provocando una herida profunda, que dificultará la reconciliación  en un  futuro con el vecino del Norte. Las últimas manifestaciones de rechazo absoluto y contundente a la ocupación marroquí al territorio ocupado del Sahara, no son solo contra la falta de respeto a los derechos humanos y contra la explotación y saqueo de los recursos naturales de los saharauis, es una demanda contundente del reconocimiento por parte de Marruecos,  de que el Sahara no es marroquí y que los saharauis no somos marroquíes, somos  de Saguia El Hamra y Rio de Oro, un territorio pendiente de descolonización y la última colonia en África.
Solo reconociendo el origen del conflicto ,Marruecos estará a la altura de negociar con los saharauis el resto de cuestiones…
El pueblo saharaui por su generosidad  y su naturaleza solidaria no tiene apegos a lo material, pero tampoco permite que le despojen de lo que legítimamente le pertenece, en una palabra: no acepta el expansionismo, la usurpación ni la ocupación.
El 40 aniversario de la creación del FP será una oportunidad de inflexión para los saharauis  en sus resistencia , pero también debe servir a Marruecos y sus autoridades de plantearse nuevas políticas con altura de miras para reconocer lo inevitable: el Sahara no es marroquí y las reivindicaciones ni son sociales ni laborales…Ni se solucionan comprando voluntades, porque la mayor voluntad la tiene el pueblo saharaui y la está expresando día sí y otro también..
Jadiyetu El Mohtar
Responsable de la UNMS en ESpaña
Read more »

jueves, 9 de mayo de 2013

El Aaiún ocupado: Trabajadores y jubilados de Fosbucraa en repudio a la política de aislamiento y exclusión



Corresponsales de la Red de Medios Radio Maizirat, desde la ciudad ocupada de El Aaiún, informan que trabajadores y jubilados de la Empresa Fosbucraa, realizaron una manifestación pacífica frente a la Sede de dicha Empresa, para denunciar la intransigencia, y la política de exclusión, y la falta de respuesta a sus legítimas y justas demandas.

Según informa la fuente, en la manifestación, estuvieron pacíficamente de pie, coreando consignas condenancio la ocupación, la exclusión y la marginación; también tocaron el tema de la importancia de la difusión de estas manifestaciones, tanto a nivel nacional, como internacional, haciendo hincapié en dar ánimos a seguir protestando pacíficamente, contra la injusticia que vive el pueblo saharaui durante estas cuatro décadas de ocupación.

En el lugar de la manifestación se ha observado un gran despliegue de todo tipo de cuerpos de seguridad marroquíes, que se han dispersado en todas las calles que conducen al lugar de la manifestación.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

VER PUBLICACIÓN EN ÁRABE EN RADIO MAIZIRAT
Read more »

El Aaiún ocupado: Las fuerzas de ocupación marroquíes expulsaron a tres activistas noruegos



Según ha informado el presidente del Comité Noruego de Solidaridad con el Pueblo Saharaui, Sr. Erik Hagen, en una conversación telefónica con un corresponsal de la Red de Medios Radio Maizirat, las autoridades de ocupación marroquíes, en la mañana del día de hoy, jueves 09 de mayo 2013, expulsaron a tres activistas noruegos, de la ciudad ocupada de El Aaiún.

El Sr. Hagen, dijo a la Red de Medios Radio Maizirat, que diez miembros de las fuerzas represoras de paisano, a las 9 hs. de la mañana (hora local de El Aaiún), irrumpieron en el hotel donde se alojaban los activistas noruegos, y en contra de su voluntad, los subieron a bordo de un coche civil de la policía y los expulsaron hacia la ciudad de Agadir, Marruecos

Los activistas expulsados de izquierda a derecha, son:
  • LisE Resvold, de 24 años de edad, estudiante de la ciudad de Stavanger
  • Inger Langli, de 28 años de edad, estudiante de la ciudad de Sunndalsø
  • Matilde Uaggerud, de 21 años de edad, estudiante de la ciudad de Oslo
Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

VER PUBLICACIÓN EN ÁRABE EN RADIO MAIZIRAT
Read more »