| REVISTA FUTURO SAHARAUI

viernes, 10 de mayo de 2013

El Aaiún ocupado: Lista de daños materiales y secuestros en el último ataque de las fuerzas de ocupación marroquíes

Los corresponsales de la Red de Medios Radio Maizirat, desde la ciudad ocupada de El Aaiún, en cooperación con la Oficina Ejecutiva del Colectivo Saharaui de Derechos Humanos (CODESA), ofrece una lista preliminar de los hogares invadidos, y secuestros por parte de las fuerzas de ocupación marroquíes en la capital del Sáhara Ocupado, en el día de ayer, jueves 09 de mayo 2013 en horas de la mañana.

Casas invadidas:
Malainin Lehbib
Mustafa Hadad en el barrio Ennahda
Daish Asaid
Ahl Almahfud (familia)
Mulaica en el barrio el Inash
Magbula Ahriem en el barrio el Inash
Ahl Látig
Amati Ábibc
Ahl Mohamed Ali Asadi
Ahl Mohamed Hadad
Ahl Mansur Adhrif

Casas en las que las fuerzas de ocupación marroquíes han indagado sobre sus propietarios:
Ahl Andel Aziz Ayai
Ahl Albashir Yaya
Ahl Mustafa Labras
Ahl Alhafed Taubali
Ahl Mohamed Burcan

Casos de secuestros:
El niño menor de edad Hussain Abah
El joven Mohamed Ali Asadi
El joven Yassin Sidati

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

Traducción de las Listas: Labat Saleh (LA V.L.P.S)

VER PUBLICACIÓN EN ÁRABE EN RADIO MAIZIRAT

Una vez más, vemos imágenes del salvajismo sin límites de las fuerzas de ocupación marroquíes, contra la indefensa población saharaui en los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental.
Esta vez en Smara.

VER PUBLICACIÓN EN ÁRABE EN RADIO MAIZIRAT

Ha culminado el XXX consejo mundial de la IUSY en Dortmund, Alemania, llevado a cabo del 7 al 9 de mayo 2013, donde ha participado una delegación de la UJSARIO, encabezada por el miembro del buró ejecutivo, y representante de la juventud en la diáspora, Dr. Brahim Gali Abdelfatah y la Directora de Radio Maizirat en inglés, la hermana Senia Bachir Abderhaman.

En este encuentro juvenil, se han discutido diferentes temas del ámbito de la política de empleo, salud, democracha y derechos humanos.

En el consejo participaron más de 150 delegados de distintos países de América Latina, Asia, Europa y África; además se han discutido temas de capital importancia en cuanto a la crisis económica, la ocupación y la violación de los derechos humanos elementales.

Se expuso que la vuz de la juventud en los territorios ocupados, está siendo silenciada y se intentó plantear la búsqueda de una solución pacífica, aplicando la legalidad internacional, y el respeto al pueblo saharaui, para desarrollar el referéndum de autodeterminación y que se respeten los derechos humanos en el Sáhara Ocupado.

Estamos celebrando el 40 aniversario de la Creación del FP. Para los saharauis que llevan más de 4 décadas reivindicando su legítimo derecho a la autodeterminación, hoy, más que nunca han reafirmado que el derecho inalienable a la libertad e identidad nacional consagrada en la RASD, es un hecho irreversible, a pesar de todos los obstáculos que Marruecos siembra en el camino de la libertad del pueblo saharaui y ante la recuperación de sus territorios usurpados..
La batalla contra la ocupación marroquí, que es más virulenta, que un siglo de colonialismo español y ha causado más daño al pueblo saharaui que cualquier incursión extranjera en el pasado. La invasión marroquí y su ensañamiento con los manifestantes saharauis en las zonas ocupadas está provocando una herida profunda, que dificultará la reconciliación en un futuro con el vecino del Norte. Las últimas manifestaciones de rechazo absoluto y contundente a la ocupación marroquí al territorio ocupado del Sahara, no son solo contra la falta de respeto a los derechos humanos y contra la explotación y saqueo de los recursos naturales de los saharauis, es una demanda contundente del reconocimiento por parte de Marruecos, de que el Sahara no es marroquí y que los saharauis no somos marroquíes, somos de Saguia El Hamra y Rio de Oro, un territorio pendiente de descolonización y la última colonia en África.
Solo reconociendo el origen del conflicto ,Marruecos estará a la altura de negociar con los saharauis el resto de cuestiones…
El pueblo saharaui por su generosidad y su naturaleza solidaria no tiene apegos a lo material, pero tampoco permite que le despojen de lo que legítimamente le pertenece, en una palabra: no acepta el expansionismo, la usurpación ni la ocupación.
El 40 aniversario de la creación del FP será una oportunidad de inflexión para los saharauis en sus resistencia , pero también debe servir a Marruecos y sus autoridades de plantearse nuevas políticas con altura de miras para reconocer lo inevitable: el Sahara no es marroquí y las reivindicaciones ni son sociales ni laborales…Ni se solucionan comprando voluntades, porque la mayor voluntad la tiene el pueblo saharaui y la está expresando día sí y otro también..
Jadiyetu El Mohtar
Responsable de la UNMS en ESpaña

El Aaiún ocupado: Trabajadores y jubilados de Fosbucraa en repudio a la política de aislamiento y exclusión

Corresponsales de la Red de Medios Radio Maizirat, desde la ciudad ocupada de El Aaiún, informan que trabajadores y jubilados de la Empresa Fosbucraa, realizaron una manifestación pacífica frente a la Sede de dicha Empresa, para denunciar la intransigencia, y la política de exclusión, y la falta de respuesta a sus legítimas y justas demandas.

Según informa la fuente, en la manifestación, estuvieron pacíficamente de pie, coreando consignas condenancio la ocupación, la exclusión y la marginación; también tocaron el tema de la importancia de la difusión de estas manifestaciones, tanto a nivel nacional, como internacional, haciendo hincapié en dar ánimos a seguir protestando pacíficamente, contra la injusticia que vive el pueblo saharaui durante estas cuatro décadas de ocupación.

En el lugar de la manifestación se ha observado un gran despliegue de todo tipo de cuerpos de seguridad marroquíes, que se han dispersado en todas las calles que conducen al lugar de la manifestación.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

VER PUBLICACIÓN EN ÁRABE EN RADIO MAIZIRAT

Según ha informado el presidente del Comité Noruego de Solidaridad con el Pueblo Saharaui, Sr. Erik Hagen, en una conversación telefónica con un corresponsal de la Red de Medios Radio Maizirat, las autoridades de ocupación marroquíes, en la mañana del día de hoy, jueves 09 de mayo 2013, expulsaron a tres activistas noruegos, de la ciudad ocupada de El Aaiún.

El Sr. Hagen, dijo a la Red de Medios Radio Maizirat, que diez miembros de las fuerzas represoras de paisano, a las 9 hs. de la mañana (hora local de El Aaiún), irrumpieron en el hotel donde se alojaban los activistas noruegos, y en contra de su voluntad, los subieron a bordo de un coche civil de la policía y los expulsaron hacia la ciudad de Agadir, Marruecos

Los activistas expulsados de izquierda a derecha, son:

LisE Resvold, de 24 años de edad, estudiante de la ciudad de Stavanger
Inger Langli, de 28 años de edad, estudiante de la ciudad de Sunndalsø
Matilde Uaggerud, de 21 años de edad, estudiante de la ciudad de Oslo

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

VER PUBLICACIÓN EN ÁRABE EN RADIO MAIZIRAT

Según el activista de derechos humanos, Sr. Hmad Hammad, en una conversación telefónica, con un corresponsal de la Red de Medios Radio Maizirat, las autoridades de ocupación marroquíes, desde el día de hoy, 09 de mayo 2013, en horas de la mañana, están entrando a casas de ciudadanos saharauis, como una nueva campaña de detenciones masivas contra manifestantes saharauis, que han participado en las históricas manifestaciones, llevadas a cabo en los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental.

La fuente revela, que las fuerzas de ocupación, ya habrían secuestrado a dos personas.

La situación es de un alerta total, ya que las fuerzas represoras, están al acecho en las casas de militantes saharauis.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

VER PUBLICACIÓN COMPLETA ORIGINAL EN ÁRABE EN RADIO MAIZIRAT

Dra Lehdia Mohamed Dafa

En vísperas del 40 aniversario de la fundación del Frente Polisario es un ejercicio de
responsabilidad necesario de cada saharaui el que reflexionemos sobre el curso de
la marcha de liberación nacional. Pienso que aunque el camino este siendo largo y
pesado para muchos, también podemos decir que muchas cosas están cambiando
muy rápidamente.
Los saharauis del territorio en los últimos meses han perdido el miedo a
manifestarse contra la ocupación; su número crece por momentos y eso también es
una excelente autoprotección, aunque por desgracia es probable que sigan pagando
cara su rebeldía. Hoy son la vanguardia de la lucha.
En los Campamentos hay muchas personas que en los últimos años han ido
desafectándose políticamente y que su único esfuerzo estriba en buscar, individual
o familiarmente, una mejora en las condiciones de vida. Nada que se pueda
reprochar.
La diáspora sigue presa de un cierto sentimiento de culpa que dificulta dar cauce a
ofertas políticas mas plurales y acordes con los tiempos, que nos saquen de este
impasse y que recojan gran parte de lo que se habla en privado.
Solo algunos dirigentes sigue repitiendo los mismos discursos y no son capaces de
enterarse que hoy el mundo es otro. Otros si se han enterado, pero están a lo
suyo....
Tarde o temprano deberían surgir iniciativas políticas en el seno de esta pluralidad
de intereses, visiones y sensibilidades que articulen un discurso actual, con formas
organizativas propias de estos tiempos Ojalá esas iniciativas pretendan reconducir
a miles de saharauis hacia objetivos justos y realistas como son: articular un
conjunto de acciones para recuperar, si es necesario parcela a parcela, la soberanía
sobre el territorio, exigir el cumplimiento de los Derechos Humanos para todos los
saharauis en cualquier lugar donde se encuentren, igualdad de género al menos por
ley y alcanzar un marco de libertades y democracia homologables.
Por un Sahara libre siempre.

Espectativas e invitación a manifestarse ante el anuncio de llegada de delegación alemana de visita en El Aaiún ocupado

Una invitación a adelantarse a la visita de una delegación protestó alemán ocupó para los ojos

Según se anunciaba ayer en las redes sociales, para el día de hoy, miércoles 08 de mayo 2013, se está espectante ante el anuncio de una delegación alemana de alto nivel, próxima a arribar en la ciudad ocupada de El Aaiún, para ver la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental, como así también, las condiciones de los saharauis en los Territorios Ocupados.

Por otra parte, la delegación alemana, tendría previsto visitar a la activista de derechos humanos, Aminatou Haidar.

También, se pidió vía redes sociales, a todos los saharauis en El Aaiún ocupado, para salir a las calles a manifestarse pacíficamente, en coincidencia con la visita de ésta delegación alemana, en protesta contra el bloqueo militar y mediático, impuesto en la región, y para exigir el derecho del pueblo saharuai a la libertad y la independencia.

Este evento, surge, tran el anuncio de una manifestación paralela, organizada por las autoridades de ocupación marroquíes, para el próximo domingo 12 de mayo, en reacción a la manifestación histórica del pasado sábado 04 de mayo en los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental.

Los medios de comunicación desde los Territorios Ocupados, han informado que detrás de toda esta organización de contra-marchas marroquíes, esta el Ministerio del Interior del Estado de Marruecos, el cual, a través del consejo municipal, estaría pagando 200 dirhams a los colonos, para que asistan a estas marchas contra los saharauis.

Redacción en español: Colectivo Saharui 1975

VER PUBLICACIÓN COMPLETA EN ÁRABE EN FUTUROSAHARA.NET

Corresponsales de la Red de Medios Radio Maizirat, desde la ciudad ocupada de El Aaiún, informan que, los precios inmobiliarios, han tenido una fuerte caída en algunos barrios de la ciudad, inmediatamente después de las manifestaciones del histórico sábado, y la influencia de las manifestaciones que se vienen llevando a cabo en las principales ciudades del Sáhara Ocupado y del norte de la República, tras la reciente resolución 2099 del Consejo de Seguridad de la ONU sobre el Sáhara Occidental.

Uno de los reporteros de la Red, entrevistó a un agente de bienes raíces de la ciudad capital, quien expuso que, en los últimos días, habría recibido decenas de llamadas de los colonos marroquíes, que desean vender sus casas a baos precios.

Algunos marroquíes, estarían decididos a regresar a sus ciudades de orígen, debido a los recientes acontecimientos en la región del Sáhara Ocupado.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

VER PUBLICACIÓN EN ÁRABE EN RADIO MAIZIRAT

Los corresponsales de la Red de Medios Radio Maizirat, desde la ciudad ocupada de El Aaiún, informan, que ayer, martes 07 de mayo 2013, las fuerzas de ocupación marroquíes, en la gestión de seguridad, han instigado a un gran número de estudiantes marroquíes, para organizar marchas contra estudiantes saharauis, frente a instituciones educativas de la ciudad.
La fuente revela, que la administración de la ocupación, ha logrado con éxito, implementar la política racial por parte de los marroquíes, hacia los estudiantes saharauis.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

VER PUBLICACIÓN EN ÁRABE EN RADIO MAIZIRAT

El Aaiún ocupado: Violenta intervención marroquí contra manifestación pacífica organizada por la ONG "EBSAR"

Según corresponsales de la Red de Medios Radio Maizirat, desde la ciudad ocupada de El Aaiún, la noche del lunes 06 de mayo 2013, las fuerzas de ocupación intervinieron violentamente contra una manifestación pacífica, organizada por un grupo de personas con capacidades diferentes, pertenecientes a la Asociación EBSAR "EBSAR FUNDATION PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD", que se manifestaban pacíficamente en el sector de Matalla, exigiendo la libre determinación, la libertad y la salida de la ocupación marroquí.

La fuente revela, que más de 50 efectivos de las fuerzas represoras, intervinieron violentamente contra los manifestantes, causando lesiones de consideración y recordamos, que se trata de personas con capacidades diferentes y algunos de ellos con limitaciones físicas.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

VER PUBLICACIÓN ORIGINAL EN ÁRABE EN

RADIO MAIZIRAT

Los corresponsales de la Red de Medios Radio Maizirat, desde la ciudad ocupada de El Aaiún, informan que ayer, lunes 06 de mayo 2013, en horas de la noche, las fuerzas de ocupación marroquíes, intervinieron de forma abrupta y violenta, contra el grupo de saharauis desempleados que se manifestaban pacíficamente contra la marginación y la exclusión, en la Avenida Meca de la ciudad capital del Sáhara Ocupado.

Los manifestantes fueron rodeados por distintos elementos de las fuerzas de seguridad, tanto de policía secreta, como de otras dependencias de las fuerzas represoras, que irrumpieron violentamente contra los manifestantes, agrediéndolos con porras, patadas, insultos, palos, etc., provocando múltiples lesiones en las filas de los manifstantes desempleados, y como resultado, hay 5 personas con heridas de consideración.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

PUBLICACIÓN ORIGINAL EN ÁRABE EN

RADIO MAIZIRAT

Estadísticas preliminares sobre las manifestaciones históricas del sábado 4 de mayo en la ciudad ocupada de El Aaiún

Los corresponsales de la Red de Medios Radio Maizirat, desde la ciudad ocupada de El Aaiún, ofrecen en exclusiva, las estadísticas preliminares de las manifestaciones históricas del pasado 4 de mayo 2013, en la ciudad capital del Sahara Ocupado, en presencia de una delegación de prensa internacional.

La Red Radio Maizirat arroja los siguientes registros del día 4 de mayo 2013:

Más de 10.000 (diez mil) manifestantes en distintos sectores de la ciudad
Manifestaciones en 30 (treinta) puntos de la ciudad
4 (cuatro) marchas multitudinarias con donde se levantaron banderas nacionales de distintos tamaños
La más grande caravana de coches registrada hasta el momento, en la Avenida Smara
Decenas de ataques contra manifestantes saharauis, por parte de las fuerzas de ocupación marroquíes
Importante presencia y cobertura mediática a través de imágenes de los medios de comunicación internacionales presentes en el lugar
Significativa participación de los jóvenes saharauis en las manifestaciones históricas
3 (tres) ciudadanos saharauis atropellados por coches de la policía marroquí
13 (trece) casas de familias saharauis allanadas por la fuerza por las fuerzas de ocupación, incluso la casa del activista Larbi Messaoud
Colonos marroquíes partícipes y cómplices en episodios agresivos contra los manifestantes saharauis, coordinados por las fuerzas de ocupación
Más de 12 (doce) coches de ciudadanos saharauis destrozados por las fuerzas de ocupación, incluyendo el coche de la activosta defensora de derechos humanos, Aminatou Haidar
Efectivos de todas las fuerzas de seguridad (policía uniformada y de paisano, ejército, fuerzas especiales, etc.) participaron reprimiendo a los ciudadanos saharauis

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

VER PUBLICACIÓN EN ÁRABE EN RADIO MAIZIRAT

Los corresponsales de la Red de Medios Radio Maizirat, informan que al aeropuerto de la ciudad ocupada de El Aaiún, han arribado 4 aviones militares, cargados de efectivos de las fuerzas especiales, para apoyar a la policía, contra las manifestaciones pacíficas saharauis.
Cabe destacar, que la administración marroquí, tiene a todas sus instituciones en estado de alerta y confusión, debido a las manifestaciones históricas, que tienen lugar en la región, especialmente luego de la resolución Nº 2099 del Consejo de Seguridad de la ONU, lo que tiene en vilo a las fuerzas de ocupación, en un intento permanente de "controlar" la situación.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

VER PUBLICACIÓN EN ÁRABE EN RADIO MAIZIRAT

El estado marroquí sigue cometiendo violaciones de derechos humanos en las ciudades del Sahara Occidental, que viven al ritmo de las protestas pacíficas exigiendo el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui y condenando la no inclusión de las recomendaciones del Consejo de Seguridad de la ONU, con respecto a la ampliación del mandato de la MINURSO, para incluir y supervisar la protección de los derechos humanos en el Sáhara Occidental.

En las manifestaciones pacíficas que se están llevando a cabo desde la fecha de la resolución 2099 del Consejo de Seguridad de la ONU, las fuerzas de ocupación, están haciendo uso excesivo de la fuerza, por parte de agentes de la policía uniformados, y de las fuerzas civiles y auxiliares, con la supervisión, de decanos de la policía y funcionarios pertenecientes a los distintos servicios de inteligencia marroquí.

Los efectivos de la policía marroquí y las fuerzas auxiliares, han utilizado elementos como palos, piedras, cuchillos y espadas, con el fin de dispersar a los manifestantes e intimidarlos, evitando que ejerzan su derecho de expresión y manifestación pacífica.

Al respecto, la web RADIO MAIZIRAT en su versión en árabe, expone un informe detallado de las más de 190 víctimas saharauis, producto de la represión y acoso de las fuerzas de ocupación marroquíes, desde la fecha de la reciente resolución 2099 del Consejo de Seguridad de la ONU.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

VER PUBLICACIÓN COMPLETA E INIFORME EN ÁRABE EN RADIO MAIZIRAT

La Red de Medios Radio Maizirat, ofrece 7 videos sobre los acontecimientos históricos de ayer, 4 de mayo 2013, en la ciudad ocupada de El Aaiún.

Radio Maizirat, recuerda que todos los videos que proporciona su equipo, no llevan ninguna marca de agua o símbolo identificatorio, para que sean compartidos por todos, libremente.

VIDEO 1:

VIDEO 2:

VIDEO 3:

VIDEO 4:

VIDEO 5:

VIDEO 6:

VIDEO 7:

Según informan los corresponsales de la Red de Medios Radio Maizirat, desde la ciudad ocupada de El Aaiún, enviados de prensa intrnacional de Albany, New York Times, Washington Post, BBC, CNN, The Guardian, Sky News, Foreign Policy, The Boston Globe and Herald Tribune, han sido testigos de las manifestaciones históricas del sábado 4 de mayo 2013.

La fuente revela, que los enviados de la prensa internacional, han registrado las graves violaciones de los derechos humanos cometidas por la ocupación marroquí, prohibiendo el derecho de manifestarse, a los ciudadanos saharauis en los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental.

Corresponsales de la Red de Medios Radio Maizirat, desde la ciudad ocupada de El Aaiún, informan que la policía marroquí, ha destruido en coche de la activista y defensora de derechos humanos, Aminatou Haidar.

El activista de derechos humanos Elmami Amar Salem, subrayó, que las fuerzas de ocupación rodearon a los miembros del Colectivo CODESA, en la casa del activista de derechos humanos Larbi Messaoud, donde se encontraba también la activista defensora de derechos humanos Aminatou Haidar, presidenta del colectivo CODESA.

Mas de una veintena de coches de las fuerzas de represión marroquíes, se hicieron presentes en el lugar, antes de proceder a la destrucción del coche de la Ghandi Saharauia.

La Red de Medios Radio Maizirat, ofrece 2 videos e imagenes de los acontecimientos históricos del día de ayer, 4 de mayo 2013, en la ciudad ocupada de El Aaiún.

VIDEO 1

VIDEO 2

FOTOS